Table des Matières
Publicité
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
MAxIMuM (*) vOluME IN lItrES FOr A COMFOrt AIr CONDItIONINg ApplICAtION
vOluME MAxIMuM (*) EN lItrES pOur ApplICAtION ClIMAtISAtION DE CONFOrt
höChStvOluMEN (*) IN lItEr Für KOMFOrtANwENDuNg DEr KlIMAtEChNIK
vOluME MAx. (*) IN lItrI pEr ApplICAZIONE ClIMAtIZZAZIONE DI COMFOrt
vOluMEN MÁxIMO (*) EN lItrOS pArA AplICAr lA ClIMAtIZACIÓN DE CONFOrt.
water / Eau / wasser
Acqua / Agua
Glycol solution
Solution de glycol
Glykollösung
Soluzione di glicol
Solución de glicol
35% max
(*) Limitation linked to the volume of the expansion tank in the unit. In the case of an installation with a water volume higher than the values
stated in the above table, an additional buffer tank should be included in the installation.
(*) Limitation liée au volume du vase d'expansion dans l'unité. Dans le cas d'une installation avec un volume d'eau supérieur aux valeurs
annoncées dans le tableau ci-dessus, incorporer un vase d'expansion additionnel dans l'installation.
(*) Beschränkung wegen dem Volumen des Ausdehnungsgefäßes in der Einheit. Bei einer Anlage mit einem größeren wasservolumen als in
der oben stehenden Tabelle angegeben muss ein zusätzliches Ausdehnungsgefäß in der Anlage hinzugefügt werden.
(*) Limitazione legata al volume della vasca di espansione nell'unità. In caso di unità con un volume di acqua superiore ai valori riportati nella
tabella di cui sopra, incorporare una vasca di espansione addizionale nell'installazione.
(*) Limitación vinculada al volumen del vaso de expansión en la unidad. En caso de una instalación con un volumen de agua superior a los
valores anunciados en el cuadro anteriormente indicado, incorporar un vaso de expansión adicional a la instalación.
40 -50 - 60
20 - 30
70 - 80
300
600
10%
225
450
15%
215
425
20%
200
400
25%
185
375
30%
175
350
150
300
100 - 120
130
1500
1200
1100
1000
930
860
800
xxI
Publicité
Table des Matières
