Table des Matières
Publicité
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
hyDrAulIC CIrCuIt DIAgrAM
SChEMA Du CIrCuIt hyDrAulIQuE
hyDrAulISChEr SChAltplAN
SChEMA CIrCuItAlE IDrAulICO
ESQuEMA CIrCulAr hIDrÁulICO
Ap
: Automatic air purge valve
CV
: Cut off valve
Dp
: Differential pressure sensor (only 25/30/35 models)
DU
: Drain off valve
EAV
: Manual adjustment valve
ET
: Expansion Tank
EwC
: Entering water connection
EwTS : Entering water Temperature Sensor
fC
: flexible joint
fS
: flow Switch (only 40/50/60/70/8040/50/60/70/80/100/120/130 models)
HR
: Evaporator Safety Heater
LwC
: Leaving water connection
LwTS : Leaving water Temperature Sensor
pHE
: plate Heat Exchanger
pT
: Temperature sensor
pU
: water pump
Sf
: Screen filter (suplied not assemblied for 25/30/35)
SV
: Safety Valve
wpG : water pressure tap
Ap
: Automatische Entlüftung
CV
: Absperrschieber
Dp
: Differentialdrucksensor (Mod. 25/30/35)
DU
: wasserhahn
EAV
: wasserdruckanschlussstelle
ET
: Ausdehnungsgefäß
EwC
: wassereintritt
EwTS : Temperaturmessfühler wassereintritt
fC
: flexible Verbindungsleitung
fS
: Durchflusswächter (Modelle 40/50/60/70/80/100/120/130)
HR
: Sicherheitsheizwiderstand des plattenwärmetauschers
LwC
: wasseraustritt
LwTS : Temperaturmessfühler wasseraustritt
pHE
: plattenwärmetauscher
pT
: Temperaturmessfühler
pU
: wasserpumpe
Sf
: wasserfilter (bei Mod. 25/30/35 nicht montiert geliefert)
SV
: Sicherheitsventil
wpG : wasserdruckanschlussstelle
Ap
: purga de aire automática
CV
: Válvula de aislamiento
Dp
: Sensor de presión diferencial (mod. 25/30/35)
DU
: Llave de agua
EAV
: toma de presión de agua
ET
: Vaso de expansión
EwC
: Entrada de agua
EwTS : Sonda de temperatura de entrada de agua
fC
: Canalización flexible
fS
: Controlador de caudal (modelos 40/50/60/70/80/100/120/130)
HR
: Resistencia calentadora de seguridad del intercambiador de placa
LwC
: Salida de agua
LwTS : Sonda de temperatura de salida de agua
pHE
: Intercambiador de placa
pT
: Sonda de temperatura
pU
: Bomba de agua
Sf
: filtro de agua (entregado no montado en mod. 25/30/35)
SV
: Válvula de seguridad
wpG : Toma de presión de agua
Ap
: purge d'air automatique
CV
: Vanne d'isolement
Dp
: Capteur de pression différentielle (mod. 25/30/35)
DU
: Robinet d'eau
EAV
: prise de pression d'eau
ET
: Vase d'expansion
EwC
: Entrée d'eau
EwTS : Sonde de T° entrée d'eau
fC
: liaison souple
fS
: Contrôleur de débit (modéles 40/50/60/70/80/100/120/130)
HR
: Résistance chauffante de sécurité de l'échangeur à plaque
LwC
: Sortie d'eau
LwTS : Sonde de T° sortie d'eau
pHE
: Echangeur à plaque
pT
: Sonde de T°
pU
: pompe à eau
Sf
: filtre à eau(livré non monté sur mod. 25/30/35)
SV
: Soupape de sécurité
wpG : prise de pression d'eau
Ap
: Spurgo di aria automatico
CV
: Valvola di isolamento
Dp
: Sensore di pressione differenziale (mod. 25/30/35)
DU
: Rubinetto d'acqua
EAV
: presa di pressione dell'acqua
ET
: Vasca di espansione
EwC
: Ingresso d'acqua
EwTS : Sonda di T° di ingresso d'acqua
fC
: Collegamento flessibile
fS
: Controllore di portata (modelli 40/50/60/70/80/100/120/130)
HR
: Resistenza riscaldante di sicurezza dello scambiatore a piastre
LwC
: Uscita d'acqua
LwTS : Sonda di T° di uscita d'acqua
pHE
: Scambiatore a piastre
pT
: Sonda di T°
pU
: pompa ad acqua
Sf
: filtro ad acqua (fornito non montato su mod. 25/30/35)
SV
: Valvola di sicurezza
wpG : presa di pressione dell'acqua
xIx
Publicité
Table des Matières
