Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel D'utilisation page 9

Remarques sur la documentation des produits
Remarque
Veuillez les lire attentivement, car elles fournissent des informations et des compléments
importants relatifs aux manuels de la documentation système PCS 7.
Le contenu des manuels électroniques proposés au format pdf est pratiquement identique à
celui de l'aide en ligne PCS 7 dans SIMATIC Manager (Aide > Rubriques d'aide). Des
compléments se sont avérés nécessaires à la suite de la clôture de rédaction pour la
génération des manuels électroniques.
Les informations contenues dans les aides en ligne et dans le présent fichier Lisezmoi
prévalent sur celles des manuels.
Désignation des éléments d'interface, tels que commandes de menu et noms des boîtes de dialogue
En fonction de la langue du manuel, les désignations allemandes/anglaises/françaises de
l'interface sont utilisées. Si vous avez installé un progiciel multilingue, certaines désignations
restent dans la langue d'origine du système d'exploitation, même après un changement de
langue, et s'écartent donc de celles mentionnées dans le manuel.
Nouveautés
Les informations spécifiques concernant les modifications par rapport à la version précédente
du manuel figurent dans l'avant-propos du manuel.
Conventions
Dans les documentations, les désignations de certains éléments de l'interface logicielle sont
indiquées dans la langue de cette documentation. Si vous avez installé un package multilingue
pour le système d'exploitation, certaines désignations restent dans la langue de base de
système d'exploitation même après que vous ayez changé de langue, et, par conséquent,
diffèrent des désignations indiquées dans la documentation.
Modifications par rapport à la version précédente
Le paragraphe suivant vous propose une vue d'ensemble des principales modifications
survenues dans la documentation depuis la version précédente :
PCS 7 Documentation système - Lisezmoi (en ligne)
Lisezmoi, 03/2016, A5E36200705-AA
3
9