Page 1
Avant-propos Créer le projet PCS 7 Configuration du matériel et des réseaux SIMATIC Configuration des points de mesure et de la commande Système de contrôle de procédés séquentielle PCS 7 Prise de contact (V8.1 avec APL) Préparation en vue de la création automatique du synoptique Mise en route...
Page 2
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3
Sommaire Avant-propos..............................5 Créer le projet PCS 7..........................11 Comment créer le projet PCS 7.....................11 Configuration du matériel et des réseaux....................15 Comment configurer le matériel.....................15 Edition des mnémoniques dans HW Config................18 3.2.1 Comment éditer les mnémoniques du module d'entrées analogiques........18 3.2.2 Comment éditer les mnémoniques du module de sorties analogiques........19 3.2.3 Comment éditer les mnémoniques du module d'entrées TOR..........20 3.2.4...
Page 4
Sommaire Adapter les vues de process........................57 Comment adapter les vues de process..................57 Contrôle-commande du process........................59 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process............59 Index................................65 Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 5
Getting Started – Prise de contact vous présente la marche à suivre et les Le manuel interactions des composants logiciels de SIMATIC PCS 7 dans l’ingénierie et la conduite de process à partir d’un exemple de projet simple. Il sert d’introduction et ne contient ni détails, ni informations de fond. Si ce Getting Started a éveillé...
Page 6
PCS 7 ; PCS 7 - Configuration PC et autorisation et Système de contrôle de procédés PCS 7 ; Modules validés ) Process Control System ; ● Installation de la station d'ingénierie de SIMATIC PCS 7 (DVD SIMATIC PCS 7 ) ● Clés de licence ●...
Page 7
Documentation PCS 7 sur le DVD ● PCS 7 Lisezmoi (version DVD) PCS 7 Lisezmoi figurant sur le DVD Process Control System ; SIMATIC PCS 7 Le fichier contient des informations importantes sur PCS 7 et prévaut sur la documentation fournie Système de contrôle de...
Page 8
● Dans la section "Hardware manuals for SIMATIC PCS 7 ..." – Le lien vers les manuels actuels relatifs aux composants validés avec une version PCS 7 – Le lien vers les manuels actuels relatifs à un logiciel d'application SIMATIC PCS 7 validé avec PCS 7 Catalogues, brochures, revues client et logiciels de démonstration...
Page 9
Avant-propos Votre Siemens AG Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 10
Avant-propos Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 11
Marche à suivre Etape Action Sélectionnez dans le menu Démarrer sous les produits SIMATIC SIEMENS la commande de menu SIMATIC Manager ou double-cliquez sur l'icône suivante sur le bureau: Le SIMATIC Manager est lancé. Si des projets sont encore ouverts dans SIMATIC Manager, choisissez la commande de menu Fichier >...
Page 12
Créer le projet PCS 7 2.1 Comment créer le projet PCS 7 Etape Action A l'étape 4(4) : ● Dans la zone de saisie "Nom de répertoire", entrez "fast". ● Le cas échéant, modifiez le lieu d'enregistrement du projet.. ● Cliquez sur le bouton "Terminer". La boîte de dialogue "Choix de la numérotation"...
Page 13
Créer le projet PCS 7 2.1 Comment créer le projet PCS 7 Résultat Dans SIMATIC Manager le multiprojet "fast_MP" est créé avec une station SIMATIC 400, une station SIMATIC PC et une bibliothèque principale "fast_Lib". Le multiprojet créé est affiché dans la vue des objets de process et dans la vue des composants de SIMATIC Manager.
Page 14
Créer le projet PCS 7 2.1 Comment créer le projet PCS 7 Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 15
Configuration du matériel et des réseaux Comment configurer le matériel Introduction L'assistant PCS 7 a créé une station SIMATIC 400, une station SIMATIC PC et une bibliothèque principale. Exécutez les étapes de configuration suivantes dans HW Config : ● Créer une interface de communication ●...
Page 16
Configuration du matériel et des réseaux 3.1 Comment configurer le matériel Etape Action ● Si le catalogue du matériel n'est pas affiché, choisissez la commande Affichage > Catalogue. ● Sélectionnez la version PCS 7 actuelle dans la zone de liste déroulante "Profil". ●...
Page 17
Configuration du matériel et des réseaux 3.1 Comment configurer le matériel Résultat Le coupleur IM 153‑2 pouvant être utilisé de manière redondante pour la station de périphérie décentralisée ET 200M a été complété par les modules d'entrées/sorties analogiques/TOR. Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 18
Configuration du matériel et des réseaux 3.2 Edition des mnémoniques dans HW Config Edition des mnémoniques dans HW Config 3.2.1 Comment éditer les mnémoniques du module d'entrées analogiques Introduction Pour affecter des noms aux adresses du module d'entrées analogiques "AI8x12Bit", vous attribuez dans la boîte de dialogue "Editer les mnémoniques"...
Page 19
Configuration du matériel et des réseaux 3.2 Edition des mnémoniques dans HW Config Résultat 3.2.2 Comment éditer les mnémoniques du module de sorties analogiques Introduction Pour affecter des noms aux adresses du module de sorties analogiques "AO4x12Bit", vous attribuez dans la boîte de dialogue "Editer les mnémoniques" des noms symboliques et des commentaires à...
Page 20
Configuration du matériel et des réseaux 3.2 Edition des mnémoniques dans HW Config Résultat 3.2.3 Comment éditer les mnémoniques du module d'entrées TOR Introduction Pour affecter des noms aux adresses du module d'entrées TOR "DI16x24V, vous attribuez dans la boîte de dialogue "Editer les mnémoniques" des noms symboliques et des commentaires à...
Page 21
Configuration du matériel et des réseaux 3.2 Edition des mnémoniques dans HW Config Résultat 3.2.4 Comment éditer les mnémoniques du module de sorties TOR Introduction Pour affecter des noms aux adresses du module de sorties TOR "DO8xDC24V/0,5A", vous définissez dans la boîte de dialogue "Editer les mnémoniques" des noms symboliques et des commentaires pour chaque adresse.
Page 22
Configuration du matériel et des réseaux 3.2 Edition des mnémoniques dans HW Config Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 23
Configuration du matériel et des réseaux 3.3 Configuration de l'interface PC Configuration de l'interface PC 3.3.1 Comment configurer l'interface Ethernet pour la station SIMATIC PC Introduction Vous configurez une interface Ethernet pour la station SIMATIC PC afin que les variables OS puissent être compilées en vue de l'utilisation de S7-PLCSIM et pour établir une liaison entre AS et OS pour PLCSIM.
Page 24
Configuration du matériel et des réseaux 3.3 Configuration de l'interface PC Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 25
Configuration du matériel et des réseaux 3.4 Enregistrer et compiler dans NetPro Enregistrer et compiler dans NetPro 3.4.1 Comment enregistrer et compiler les configurations dans NetPro Introduction Les paramètres configurés dans HW Config pour l'interface Ethernet de l'OS sont appliqués dans NetPro.
Page 26
Configuration du matériel et des réseaux 3.4 Enregistrer et compiler dans NetPro Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 27
Configuration du matériel et des réseaux 3.5 Démarrage de S7-PLCSIM Démarrage de S7-PLCSIM 3.5.1 Comment démarrer S7-PLCSIM Introduction Une fois S7-PLCSIM démarré, chargez l'interface Ethernet configurée dans HW Config dans le système cible depuis NetPro. Conditions ● Vous avez achevé la configuration dans HW Config. ●...
Page 28
Configuration du matériel et des réseaux 3.6 Chargement du système cible Chargement du système cible 3.6.1 Comment charger l'interface Ethernet dans le système cible depuis NetPro Introduction Nous décrivons dans la suite comment charger dans le système cible l'interface Ethernet configurée dans HW Config depuis NetPro.
Page 29
Configuration du matériel et des réseaux 3.6 Chargement du système cible Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 30
Configuration du matériel et des réseaux 3.6 Chargement du système cible Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 31
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle Comment copier les diagrammes CFC dans le projet Introduction PCS 7 AP Library Vxx pour la configuration : Utilisez les modèles standard suivants issus de la ● MotorLean ● PIDConL_ConPerMon ●...
Page 32
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.1 Comment copier les diagrammes CFC dans le projet Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 33
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.2 Comment créer un diagramme CFC spécifique au projet Comment créer un diagramme CFC spécifique au projet Vous avez copié un diagramme ou un modèle depuis une bibliothèque ou un projet dans la bibliothèque principale.
Page 34
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.2 Comment créer un diagramme CFC spécifique au projet Marche à suivre Etape Action ● Ouvrez dans SIMATIC Manager , dans la vue des composants de la bibliothèque principale "fast_Lib" le dossier "Programme S7 (1) / Diagrammes". ●...
Page 35
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.2 Comment créer un diagramme CFC spécifique au projet Etape Action ● Ouvrez dans SIMATIC Manager , dans la vue des composants de la bibliothèque principale "fast_Lib" le dossier "Programme S7 (1) / Diagrammes". ●...
Page 36
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.2 Comment créer un diagramme CFC spécifique au projet Figure 4-1 MOTOR1 Figure 4-2 VALVE1 Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 37
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.3 Comment copier les diagrammes CFC dans le projet Comment copier les diagrammes CFC dans le projet Introduction Copiez à présent les diagrammes CFC déjà modifiés et renommés de la bibliothèque principale "fast_Lib"...
Page 38
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.3 Comment copier les diagrammes CFC dans le projet Etape Action Marquez les 3 diagrammes. Cliquez pour cela dans la première colonne sur le numéro de ligne. Copiez les diagrammes CFC marqués par glisser-déposer dans le dossier "fast_Prj \ Instal‐ lation(1) \ Unité(1) \ Fonction(1)".
Page 39
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.4 Comment configurer le diagramme SFC Comment configurer le diagramme SFC Introduction L'assistant PCS 7 a créé le diagramme SFC "SFC(1)" dans le dossier "Fonction(1)" du projet "fast_Prj". Nous décrivons dans la suite comment renommer le diagramme SFC et le modifier en vue de la simulation.
Page 40
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.4 Comment configurer le diagramme SFC Etape Action ● Ouvrez le menu contextuel de l'étape (3) sous la transition (2) du diagramme SFC et sélectionnez la commande Propriétés de l'objet. ●...
Page 41
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.4 Comment configurer le diagramme SFC Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 42
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.5 Comment organiser le dossier du projet Comment organiser le dossier du projet Introduction L'unité (1) contenue dans le projet "fast_Prj" a été créée et baptisée par l'assistant PCS 7. Le paragraphe suivant vous montre comment renommer des dossiers hiérarchiques : ●...
Page 43
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.5 Comment organiser le dossier du projet Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 44
Configuration des points de mesure et de la commande séquentielle 4.5 Comment organiser le dossier du projet Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 45
Préparation en vue de la création automatique du synoptique Comment préparer la création automatique du synoptique Introduction Vous préparez la création automatique du synoptique en exécutant les étapes suivantes. Conditions ● Vous avez exécuté l'assistant PCS 7 "Nouveau projet". ● Vous avez ouvert le SIMATIC Manager qui affiche le projet "fast_MP" avec tous les dossiers hiérarchiques ouverts dans la vue technologique.
Page 46
Préparation en vue de la création automatique du synoptique 5.1 Comment préparer la création automatique du synoptique Boîte de dialogue "Hiérarchie technologique - Configuration" Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 47
Création d'une unité par la copie Comment créer une unité en copiant l'unité "UNIT_A" Introduction Nous décrirons ci-après comment copier l'"UNIT_A" dans le dossier "PLANT" de la vue technologique. Lors de l'opération de copie, un doublon de l'UNIT_A avec tous les objets contenus et configurés est créé.
Page 48
Création d'une unité par la copie 6.1 Comment créer une unité en copiant l'unité "UNIT_A" Résultat Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 49
Paramétrage et interconnexion des points de mesure Comment paramétrer et connecter des points de mesure Introduction Pour paramétrer et connecter les points de mesure, insérez d'abord les signaux dans la vue des objets de process et modifiez ensuite les valeurs des paramètres. Condition ●...
Page 50
Paramétrage et interconnexion des points de mesure 7.1 Comment paramétrer et connecter des points de mesure Etape Action ● Recherchez dans le tableau la ligne aux entrées suivantes : colonne Diagramme ; entrée "MOTOR1" et colonne Bloc ; entrée"FbkRun" ● Ouvrez le menu contextuel dans la colonne correspondante "Signal". Choisissez la commande de menu Insérer le signal.
Page 51
Paramétrage et interconnexion des points de mesure 7.1 Comment paramétrer et connecter des points de mesure Etape Action ● Dans le volet droit de la vue des objets de process, cliquez sur l'onglet "Paramètres". ● Partagez le volet droit en deux parties, comme décrit à l'étape 3. La colonne "Diagramme" s'affiche dans le volet gauche et les colonnes "Connecteur de point de mesure", "Catégorie"...
Page 52
Paramétrage et interconnexion des points de mesure 7.1 Comment paramétrer et connecter des points de mesure Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 53
Compiler et charger Comment compiler et charger les objets Introduction Vous avez effectué tous les préparatifs en vue de la compilation et du chargement des objets. Dans la boîte de dialogue "Compiler et charger les objets", configurez les paramètres nécessaires pour la compilation et le chargement des diagrammes et des OS. Conditions ●...
Page 54
Compiler et charger 8.1 Comment compiler et charger les objets Etape Action ● Activez dans la boîte de dialogue "Compiler et charger les objets" la case à cocher dans la colonne "Compiler" pour le dossier "OS(1)". ● Cliquez sur l'objet "OS(1)" puis, dans la zone "Options de compilation et de chargement", sur le bouton "Editer".
Page 55
Compiler et charger 8.1 Comment compiler et charger les objets Résultat La boîte de dialogue "Compiler et charger les objets" éditée est représentée sur la figure suivante : Le fichier journal suivant s'affiche une fois la procédure de compilation et de chargement terminée.
Page 56
Compiler et charger 8.2 Comment commuter la CPU sur RUN-P dans S7-PLCSIM Comment commuter la CPU sur RUN-P dans S7-PLCSIM Introduction Après la compilation et le chargement des objets, la simulation de la CPU doit être commutée de l'état "STOP" à l'état "RUN-P". Conditions ●...
Page 57
Adapter les vues de process Comment adapter les vues de process Introduction Le contrôle-commande du process est possible si vous ouvrez l'OS depuis SIMATIC Manager et activez le projet OS. Vous pouvez modifier et compléter au choix les vues de process dans le Graphics Designer du WinCC Explorer .
Page 58
Adapter les vues de process 9.1 Comment adapter les vues de process Etape Action Cliquez sur la vue ouverte "Vue(3).Pdl". Choisissez la commande de menu Edition > Insérer. Choisissez la commande de menu Fichier > Enregistrer. Choisissez la commande Fichier > Quitter. Grafics Designer se referme.
Page 59
Contrôle-commande du process 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process Introduction Le contrôle-commande du process est possible si vous ouvrez l'OS depuis SIMATIC Manager et activez le projet OS. Remarque Les vues générées automatiquement - la Vue(3) issue de l'unité "UNIT_A" et la Vue(3)(1) issue de l'unité...
Page 60
"Changer la langue" s'ouvre. ● Sélectionnez la langue désirée pour l'interface de WinCC Runtime. ● Cliquez dans l'interface utilisateur "SIMATIC PCS 7 Conduite de procédés" sur la touche de sélection de zone "UNIT_A" en haut à gauche dans le bandeau de supervision (voir la vue suivante "Plage de travail avec tous les organes de commande").
Page 61
Contrôle-commande du process 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process Etape Action ● Cliquez sur l'icône de bloc "PIDCTRL1/PID" " dans la plage de travail de l'interface utilisateur. ● Cliquez sur le bouton "..." à côté du mode de fonctionnement. Le bloc d'affichage "PIDCTRL1/PID"...
Page 62
Contrôle-commande du process 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process Résultat Plage de travail au bloc d'affichage ouvert du PIDCTRL1 : Exécution de la commande séquentielle (étapes 9 à 11) : Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 63
Contrôle-commande du process 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process Liste de commandes (étape 10) : Quitter WinCC Runtime Cliquez sur l'icône suivant pour quitter WinCC Runtime : Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 64
Contrôle-commande du process 10.1 Comment s'effectue le contrôle-commande du process Prise de contact (V8.1 avec APL) Mise en route, 07/2014, A5E32713211-AA...
Page 65
Index Diagramme SFC, 39 configuration, 39 Dossier du projet, 42 Organiser, 42 Bibliothèque principale, 31 Renommer, 42 Copier un diagramme CFC à partir d'un fichier Zip dans ~, 31 Editer, 18, 19, 20, 21 Mnémoniques du module de sorties Chargement, 28, 53 analogiques, 19 Charger l'interface Ethernet dans le système cible Mnémoniques du module de sorties TOR, 21...
Page 66
Index Système cible, 28 Charger l'interface Ethernet dans ~ depuis NetPro, 28 Objet, 42 Supprimer dans le dossier du projet, 42 Objet projet, 42 Supprimer, 42 Unité, 47 Objets, 53 Création d'une unité par copie d'une unité, 47 Charger, 53 Compilation, 53 Organiser, 42 Dossier du projet, 42...