Publicité
Liens rapides
DWE46170
7" (178 mm) Concrete Surface Grinding Shroud with Hinged Door
178 mm (7 po) Carter d'aspiration pour meuleuses de finition du béton
avec capot à charnière
178 mm (7") Cubierta protectora para esmerilado de superficies
de concreto
Fig. A
7
3
4
Hose clamp screw
1
Hose clamp
2
Edge grinding door hinge
3
Edge grinding door
4
Intake vent
5
Dust port for universal
6
connector
Gear case adaptor
7
Inner soft mount washer
8
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
2
Vis du collier de serrage du tuyau
1
Pince du tuyau
2
Charnière de porte des meulage
3
des bords
Porte de meulage des bords
4
Orifice d'admission
5
Orifice de dépoussiérage pour
6
connecteur universel
Adaptateur de boîte de vitesses
7
Rondelle intérieure de montage
8
souple
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
6
1
8
Tornillo de abrazadera de manguera
1
Abrazadera de manguera
2
Bisagra de puerta de pulido
3
de borde
Puerta de pulido de borde
4
Ventila de admisión
5
Puerto de polvo para conector
6
universal
Adaptador de caja de engranes
7
Arandela de montaje interior suave
8
1-800-4-D
5
WALT
e
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DWE46170
Sommaire des Matières pour DeWalt DWE46170
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE46170 7” (178 mm) Concrete Surface Grinding Shroud with Hinged Door 178 mm (7 po) Carter d’aspiration pour meuleuses de finition du béton avec capot à charnière 178 mm (7”) Cubierta protectora para esmerilado de superficies de concreto...
- Page 2 WARNING: Read all safety AVERTISSEMENT : lire toutes ADVERTENCIA: Lea todas las warnings, instructions, les consignes de sécurité, advertencias de seguridad, instructions, illustrations et instrucciones, ilustraciones y illustrations and specifications provided in this manual. Failure caractéristiques fournies especificaciones incluidas en dans le présent manuel. Le fait este manual.
- Page 3 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. F Fig. E...
- Page 4 Fig. G Fig. H Fig. I DWV9190 Fig. J...
- Page 5 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website the power tool on. A wrench or a key left attached to a www.dewalt.com. rotating part of the power tool may result in personal injury. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS e ) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
- Page 6 English power tool’s operation. If damaged, have the power tool • Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. repaired before use. Many accidents are caused by poorly As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves maintained power tools.
- Page 7 (grounded) 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) or visit our website PSI....... pounds per square inch …/min ....per minute www.dewalt.com....... earthing terminal BPM ....beats per minute WARNING: This attachment MUST BE used with a dust ..... safety alert symbol IPM ..... impacts per minute extractor system.
- Page 8 WALT. Call 1-800-4-D WALT accessory, please contact D extractor vacuum instruction manual for more information. (1-800-433-9258) or visit our website: www.dewalt.com. 1. Ensure all assembly instructions have been completed. Repairs 2. Turn the dust extractor vacuum on as instructed in the dust extractor vacuum instruction manual.
- Page 9 1 800 4-D WALT (1 800 433-9258) ou visiter notre site Ne pas utiliser d’outil électrique en cas de fatigue ou sous Web www.dewalt.com. l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ simple moment d’inattention en utilisant un outil électrique DES OUTILS...
- Page 10 FRAnçAis h ) Ne pas laisser votre connaissance acquise suite • N’utilisez que des meules boisseau diamantées à sec avec cette coiffe de meulage. La coiffe de meulage de l’utilisation fréquente des outils vous permettre de surface n’est pas conçue pour être utilisée avec des meules baisser la garde et ignorer les principes de sécurité...
- Page 11 FRAnçAis • Ne pas utiliser l’outil électrique près de matières et conforme aux réglementations locales en matière de inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ces matières. contrôle des risques liés à la poussière. • Ne pas utiliser des accessoires qui nécessitent des liquides AVERTISSEMENT : portez toujours une protection réfrigérants.
- Page 12 1-800-4-D WALT (1-800- renseignements. 433-9258) ou visiter notre site Web www.dewalt.com. 1. Assurez-vous que toutes les instructions d’assemblage ont AVERTISSEMENT : cet accessoire DOIT ÊTRE utilisé avec un été suivies.
- Page 13 Les accessoires recommandés pour utilisation avec votre produit sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous avez besoin d’aide pour trouver un accessoire, veuillez contacter DeWalt. Appelez le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) ou visitez notre site Web : www.dewalt.com.
- Page 14 Road, Baltimore, MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800- personales graves. 433-9258) o visite nuestro sitio web www.dewalt.com. b ) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA uso de equipos de protección, como máscaras para polvo,...
- Page 15 EsPAñOl herramienta. Una acción descuidada puede causar lesiones • No use accesorios que no hayan sido diseñados y recomendados específicamente por el fabricante de la severas en una fracción de segundo. herramienta. Sólo porque el accesorio se puede conectar a su 4) Uso y Mantenimiento de la herramienta eléctrica, no garantiza una operación segura.
- Page 16 EsPAñOl polvo dentro del alojamiento y la acumulación excesiva de de uso, el ruido de este producto puede contribuir con la pérdida auditiva. metal en polvo puede causar peligros eléctricos. • No opere la herramienta eléctrica cerca de materiales La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes inflamables.
- Page 17 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio 2. Encienda la aspiradora del extractor de polvo como se web www.dewalt.com. indica en el manual de instrucciones de la aspiradora del ADVERTENCIA: Este accesorio se DEBE usar con un sistema extractor de polvo.
- Page 18 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio herramienta, diferentes a los recomendados en este manual web: www.dewalt.com de instrucciones, pueden presentar un riesgo de lesiones Póliza de Garantía personales. ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes a los IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:...
- Page 19 Consumer Safety Act (Ley Federal de Seguridad de Productos para el Consumidor). Registro en línea en www.dewalt.com/account-login. Garantía limitada de tres años Para las condiciones de garantía, visite www.dewalt.com/ support/warranty. Para solicitar una copa escrita de los términos de garantía, póngase en contacto con: Servicio al cliente en D WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD...
- Page 20 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2012, 2025 The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool NA735180 01/25...