Page 1
Manuel d’instructions SERIE CDT SECHEUR D'AIR MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE Modèles CDT 3T - 75T et CDT 10A - 75A R-134a /R-407 C Référence: SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de révision : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 2
Manuel d’instructions SERIE CDT 1. Introduction 1.1. Principe 1.2. Caractéristiques particulières 1.3. Norme de qualité 2. Sécurité Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité relatives au fluide réfrigérant 3. Installation Inspection Transport Installation Alimentation électrique 4. Utilisation Première mise en route Démarrage normal 5.
Page 3
Manuel d’instructions SERIE CDT Les commentaires en gras signalent les consignes essentielles à suivre pour un bon fonctionnement du Sécheur d'air. Référence: SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de révision : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 4
Manuel d’instructions SERIE CDT 1 Introduction 1.1 Principe Votre sécheur d'air CDT sèche l’air par réfrigération. L’air chaud et humide, comprimé, qui pénètre dans le sécheur d'air est refroidi par un échangeur de chaleur jusqu’à la température du point de rosée programmée. La vapeur qui se condense sous forme liquide pendant le refroidissement est séparée mécaniquement pour être ensuite évacuée par un système électronique muni d’une temporisation, L’air comprimé...
Page 5
Manuel d’instructions SERIE CDT 2 Sécurité Toute personne concernée par l’installation, l’utilisation et la maintenance des sécheurs d'air CDT doit lire attentivement les instructions ci-après. Danger d’électrocution et de brûlures : tout appareil mal branché ou mal utilisé représente un danger. Pour votre sécurité personnelle et celle de toutes les personnes qui interviendraient sur cet appareil, suivez scrupuleusement toutes les instructions de sécurité...
Page 6
Manuel d’instructions SERIE CDT Le réfrigérant n’est ni inflammable, ni explosif, ni toxique ou corrosif dans des conditions normales de fonctionnement. Dégagé dans l’atmosphère, il se transforme en vapeur plus lourde que l’air, inodore et inodore. En contact avec une flamme nue ou avec une surface métallique à...
Page 7
Manuel d’instructions SERIE CDT 3 Installation Les procédures d’installation décrites dans ce chapitre doivent être exécutées par un personnel qualifié et scrupuleusement observées pour éviter toute mise en danger du personnel. 3.1 Inspection En cas de dysfonctionnement constaté après la mise en route, coupez immédiatement le Sécheur d'air et contactez le service après-vente du distributeur.
Page 8
Manuel d’instructions SERIE CDT Air Dryer Schéma d’installation type Ne serrez pas les vis des conduites d’admission et de sortie lors de l’ installation. Evitez d’ouvrir et de fermer complètement la vanne : une brusque pression dans la tuyauterie provoquerait en effet la détérioration du serpentin de l’évaporateur. 3.4 Alimentation électrique Risque d’électrocution : le branchement du circuit doit être effectué...
Page 9
Manuel d’instructions SERIE CDT 4 Utilisation 4.1 Première mise en route Ne mettez le Sécheur d'air en route qu’après avoir effectué les tests complets sur tous les branchements hydrauliques, électriques et de réfrigération. Fermez les vannes d’isolement du Sécheur d'air et ouvrez la vanne de dérivation. Vérifiez que les interrupteurs du compresseur et du Sécheur d'air sont sur position ARRET (Off).
Page 10
Manuel d’instructions SERIE CDT 5 Programmation 5.1 Interface utilisateur Tableau de bord digital Tableau de bord digital • Le tableau de bord digital affiche normalement une température en °C. Les diodes électroluminescentes (DEL) indiquent l’unité de mesure sélectionnée. Lors de la programmation et comme spécifié par le paramètre sélectionné, il affiche la température en °C. •...
Page 11
Manuel d’instructions SERIE CDT “DOWN” lorsque l’affichage continue à clignoter, l’écran va revenir à l’affichage en mode normal et la nouvelle valeur sélectionnée sera ignorée. 2. Temps d’ouverture de l’électrovalve : entre 4-20 sec Maintenez enfoncée la touche “CLOCK” pendant 15 secondes pour changer le temps d’ouverture de l’électrovalve. L’indication SELECTION DU TEMPS D’OUVERTURE DE L’ELECTROVALVE (VALVE OPEN TIME SETTING) va clignoter.
Page 12
Manuel d’instructions SERIE CDT 7 Opération de maintenance Attention aux risques d’électrocution, d’explosion, etc. : lors de l’opération décrite ci-après, le personnel doit avoir une bonne connaissance de l’installation électrique et du circuit d’air (voir (4.1), (4.2) ) 7.1 Nettoyage du Filtre-crépine T Ouvrez ou fermez l’électrovalve à...
Page 13
Manuel d’instructions SERIE CDT 8 Programme de tests et de maintenance Tous les Tous les Tous les 6 Une fois voir Fréquence des interventions jours mois mois par an § ■ Contrôlez les messages d’alarme. ■ Vérifiez que le tableau de bord digital indique une valeur située entre 0 et 4C°...
Page 14
Manuel d’instructions SERIE CDT 9 Dépannage PROBLEME CAUSE SYMPTOME REMEDE Point de Température de l’air comprimé trop Le tableau de bord digital affiche en permanence une Ramenez la température d’entrée rosée trop élevé. valeur > 4C°. d’air dans la plage de tolérances. élevé...
Page 15
Manuel d’instructions SERIE CDT Le mano-contact haute pression - Le pavillon du compresseur est très chaud. Vérifiez que le contact thermique est s’arrête. en bon état, s’il est défectueux, Arrêt du - Le compresseur coupe. remplacez-le. compresse 10 Schéma de branchement 10.1 CDT3-8 Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité...
Page 16
Manuel d’instructions SERIE CDT 10.2 CDT10-20 ( T , A ) Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de référence : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 17
Manuel d’instructions SERIE CDT 10.3 CDT30-50 ( T , A ) Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de référence : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 18
Manuel d’instructions SERIE CDT 10.4 CDT60-75 ( T , A ) Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de référence : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 19
Manuel d’instructions SERIE CDT 11 Dimensions hors-tout Equipement principal • Châssis et composants métalliques intérieurs en tôles d’acier galvanisé. • Cadre en profilés en aluminium anodisé. • Panneaux du caisson en tôle avec raccords en aluminium, visserie et boulonnerie. DIMENSIONS 1.
Page 20
Manuel d’instructions SERIE CDT 3. CDT10-20A 4. CDT30-50T 5. CDT30-50A Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de référence : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 21
Manuel d’instructions SERIE CDT 6. CDT60-75T 7. CDT60-75A Référence : SERIE CDT Nous nous réservons la possibilité de modifier ce document sans préavis. Date de référence : 01/08/05 Toute reproduction, même partielle, est interdite, sauf autorisation écrite.
Page 22
Manuel d’instructions SERIE CDT 12 Caractéristiques techniques Model/Modèle -Air flow / débit d’air – Connection/raccordement - Power supply/Alimentation électrique – Compressor/compresseur Condensation/condensats – Réfrigerant/réfrigérant – width/largeur – depth/profondeur – height/hauteur / weight/poids air condens./condenseur d’air – fan number/ nombre de ventilateurs – air flow/débit – fan input / puissance du ventilateur –...