Manuels Connexes pour OERTLI OEnoviaPac Colonne MHC-V200/E 4
Sommaire des Matières pour OERTLI OEnoviaPac Colonne MHC-V200/E 4
- Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur réversible air-eau “Split Inverter” OEnoviaPac Colonne MHC-V200/E 4-8 MHC-V200/E 11-16 MHC-V200/H 4-8 MHC-V200/H 11-16...
- Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité et recommandations ............. . . 5 Consignes de sécurité... - Page 4 Table des matières 5.10.1 Démarrer la pompe à chaleur ............35 5.10.2 Arrêter la pompe à...
-
Page 5: Consignes De Sécurité Et Recommandations
1 Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité et recommandations Consignes de sécurité Utilisation Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveil... -
Page 6: Hydraulique
1 Consignes de sécurité et recommandations Eau sanitaire Attention Vidange du préparateur d’eau chaude sanitaire : 1. Couper l’arrivée d’eau froide sanitaire. 2. Ouvrir un robinet d’eau chaude dans l’installation. 3. Ouvrir un robinet du groupe de sécurité. 4. Lorsque l’eau s’arrête de couler, le préparateur d’eau chaude sanitaire est vidangé. -
Page 7: Sécurité Électrique
1 Consignes de sécurité et recommandations La mise en service doit être effectuée par un professionnel qualifié. Sécurité électrique Avant tout branchement électrique, effectuer la mise à la terre conformément aux normes d'installation en vigueur. Danger Danger de choc électrique : la longueur des conducteurs entre le dispositif d'arrêt de traction et les borniers doit être telle que les conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre. -
Page 8: Sécurité Eau Sanitaire
1 Consignes de sécurité et recommandations Sécurité eau sanitaire Conformément aux règles de sécurité, une soupape de sécurité tarée à 0,7 MPa (7 bar) est montée sur l’entrée d’eau froide sanitaire du ballon. Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation dépasse 80% du tarage de la soupape ou du groupe de sécurité... -
Page 9: Consignes Spécifiques Pour L'entretien / La Maintenance / Le Dépannage
1 Consignes de sécurité et recommandations Ne pas entrer en contact prolongé avec les radiateurs. Suivant les réglages de la pompe à chaleur, la température des radiateurs peut dépasser 60 °C. Ne pas vidanger l'installation, sauf en cas de nécessité absolue. Exemple : absence de plusieurs mois avec risque de gel dans le bâtiment. -
Page 10: Responsabilités
1 Consignes de sécurité et recommandations Responsabilités Tab.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives ap plicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessai res. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. -
Page 11: Symboles Utilisés
2 Symboles utilisés Symboles utilisés Symboles utilisés dans la notice Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonctionnement de l'appareil. - Page 12 2 Symboles utilisés Fig.2 Symboles utilisés sur l’étiquette de 1 Câble de sonde – basse tension raccordement 2 Câble d’alimentation 230 V / 400 V 3 Départ circuit de chauffage 4 Départ circuit B (option) 5 Retour circuit de chauffage 6 Retour circuit B (option) G1"...
-
Page 13: Caractéristiques Techniques
3 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Directives Par la présente, Oertli déclare que l'équipement radioélectrique du type OEnoviaPac Colonne est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.oertli.fr/produits_documentations/ certificats_homologations. - Page 14 3 Caractéristiques techniques Tab.4 Mode chauffage : température air extérieur +7 °C, température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. Type de mesure Unité AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2...
-
Page 15: Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
3 Caractéristiques techniques Type de mesure Unité AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 MR-3 MR-2 MR-2 TR-2 MR-2 TR-2 Liaison frigorifique (Liqui pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8... -
Page 16: Poids De La Pompe À Chaleur
3 Caractéristiques techniques 3.2.3 Poids de la pompe à chaleur Tab.12 Module intérieur Module intérieur Unité MHC-V200/E 4-8 MHC-V200/H 4-8 MHC-V200/E 11-16 MHC-V200/H 11-16 Poids (à vide) Poids total sous Tab.13 Groupe extérieur Groupe extérieur Unité AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2 AWHP 11 TR-2... - Page 17 3 Caractéristiques techniques Nom du produit AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Coefficient de performance déclaré ou coefficient sur énergie primaire déclaré à charge partielle pour une température intérieure de 20 °C et une température extérieure COPd = -7 °C 1,64 1,89...
- Page 18 3 Caractéristiques techniques Nom du produit AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 (cycle L) (cycle L) Équipée d’un dispositif de chauffage d’appoint Dispositif de chauffage mixte par pompe à cha leur Prated Puissance thermique nominale dans des condi tions moyennes Prated Puissance thermique nominale dans des condi...
-
Page 19: Pompe De Circulation
3 Caractéristiques techniques Nom du produit AWHP 11 MR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 TR-2 (cycle L) (cycle L) Niveau de puissance acoustique, à l’intérieur - 48 – 69 48 – 70 à l’extérieur Consommation annuelle d’énergie dans des 3999 5861 conditions moyennes... -
Page 20: Description Du Produit
4 Description du produit Description du produit Principe de fonctionnement Le groupe extérieur produit du chaud ou du froid et le transmet au module intérieur par l’intermédiaire du fluide frigorigène dans l’échangeur à plaques. Le module intérieur est équipé d’une régulation spécifique qui permet d’ajuster la température de l’eau de chauffage aux besoins de l’habitation. -
Page 21: Description Des Icônes D'état
4 Description du produit Fig.5 1 Température mesurée par la sonde extérieure 2 Jour et heure 3 Pression hydraulique dans l’installation 4 État général de l'appareil MW-1001546-2 5 Icônes indiquant l’état de l’appareil 4.3.3 Description des icônes d’état Tab.16 Icônes indiquant l’état de l’appareil Icônes Description Basculement automatique du mode chauffage vers le mode... -
Page 22: Description Du Carrousel
4 Description du produit Fig.7 1 Température d’ambiance (si un thermostat d'ambiance est installé) 2 Température extérieure MW-6000860-3 3 Nom de la zone 4 Symbole de la zone 5 Mode de fonctionnement actuellement actif 6 Information sur l’état du circuit 4.3.6 Description du carrousel Fig.8... -
Page 23: Utilisation
5 Utilisation Utilisation Navigation dans les menus Fig.9 Écran de veille Appuyer sur n’importe quelle touche ou tourner le sélecteur pour allumer le rétro-éclairage de l’écran du tableau de commande. SYSTEME OK Important Si aucune touche n’est actionnée pendant 3 minutes, le rétro- 3.8°... -
Page 24: Personnaliser Le Tableau De Commande
5 Utilisation Personnaliser le tableau de commande Il est possible de personnaliser le tableau de commande en modifiant les réglages de base. Fig.15 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages. 3. Réaliser les réglages souhaités. MW-6000876-01 Tab.18 Liste de paramètres Menu Réglage Pays et langue... -
Page 25: Personnaliser Les Activités
5 Utilisation Fig.17 1. Appuyer sur la touche 2. Sélectionner Réglages utilisateur. MW-6000865-02 Fig.18 3. Sélectionner Réglages des zones. 4. Sélectionner la zone à modifier. 5. Sélectionner Général pour accéder aux paramètres permettant de modifier le nom et le symbole de la zone. 6. -
Page 26: Modifier La Température D'une Activité
5 Utilisation Fig.21 3. Sélectionner Noms des activités. 4. Sélectionner Réglage noms des activités chauffage ou Réglage noms des activités rafraîch.. 5. Sélectionner l’activité à modifier. 6. Modifier le nom de l'activité (10 caractères max.) et valider avec OK. MW-6000878-1 5.5.3 Modifier la température d'une activité... -
Page 27: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour Le Chauffage
5 Utilisation 4. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : Tab.21 Mode de fonctionnement Description La température ambiante est régulée selon le programme horaire choisi. Programmation Mode recommandé. Manuel La température ambiante est constante. Dérogation La température ambiante est forcée sur une durée déterminée. Vacances La température ambiante est réduite pendant une absence pour économiser de l'énergie. -
Page 28: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour Le Rafraîchissement
5 Utilisation 7. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : Tab.22 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées. Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. Ajouter une nouvelle plage horaire. -
Page 29: Modifier Temporairement La Température Ambiante
5 Utilisation 5. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : Tab.23 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées. Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. Ajouter une nouvelle plage horaire. -
Page 30: Activer Et Configurer Un Programme Horaire Pour L'eau Chaude Sanitaire
5 Utilisation Fig.35 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée. 2. Appuyer sur le bouton MW-6000863-2 Fig.36 3. Sélectionner Mode fonctionnement. 4. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : MW-6000884-1 Tab.24 Mode de fonctionnement Description Programmation L’eau chaude sanitaire est produite selon le programme horaire défini Manuel L’eau chaude sanitaire est maintenue à... -
Page 31: Forcer La Production De L'eau Chaude Sanitaire (Dérogation)
5 Utilisation Fig.41 6. Sélectionner le jour à modifier. 7. Réaliser les actions suivantes selon les besoins : MW-6000864-2 Tab.25 Action Procédure Modifier les horaires des activités programmées Sélectionner une activité programmée. Appuyer sur le bouton Modifier l’heure de début et/ou l’activité associée. Sélectionner Confirmer pour enregistrer la modification. -
Page 32: Modifier Les Températures De Consigne De L'eau Chaude Sanitaire
5 Utilisation 5.7.4 Modifier les températures de consigne de l'eau chaude sanitaire La production d’eau chaude sanitaire fonctionne avec 2 paramètres de consigne de température : Consigne ECS Confort : utilisée dans les modes Programmation, Manuel et Dérogation Consigne ECS Réduit : utilisée dans les modes Programmation, Vacances et Hors-gel. -
Page 33: Couper Le Chauffage En Été
5 Utilisation Fig.49 1. Depuis l’écran d’accueil, accéder à l’écran de la zone concernée en tournant le sélecteur 2. Appuyer sur le sélecteur MW-6000868-2 Fig.50 3. Sélectionner Rafraîchissement forcé ON/OFF. 4. Sélectionner la valeur souhaitée : Oui : le rafraîchissement est actif quelle que soit la température extérieure. -
Page 34: S'absenter Ou Partir En Vacances
5 Utilisation 5.8.5 S’absenter ou partir en vacances Si vous vous absentez pendant plusieurs semaines, vous pouvez réduire la température ambiante et la température de l'eau chaude sanitaire pour économiser de l'énergie. Pour cela, activer le mode de fonctionnement Réglages vacances pour toutes les zones, y compris l'eau chaude sanitaire. -
Page 35: Surveiller La Consommation D'énergie
5 Utilisation Fig.59 4. Sélectionner Vacances. 5. Renseigner les dates et heures de début et de fin de la période d’absence. 6. Indiquer la température souhaitée pendant la période d’absence. Important Dans le cas d'une zone d'eau chaude sanitaire, la température de MW-6000875-1 consigne pendant l'absence est réglée automatiquement sur le paramètre Consigne ECS Réduit. -
Page 36: Arrêter La Pompe À Chaleur
5 Utilisation 5.10.2 Arrêter la pompe à chaleur L'arrêt de la pompe à chaleur est requis dans certaines situations, par exemple lors d’une intervention sur l'équipement. Dans d'autres cas, telle une longue période d'absence, nous vous recommandons d'utiliser le mode de fonctionnement Réglages vacances afin de bénéficier de la fonction antigommage de la pompe de chauffage et de protéger l'installation contre le gel. -
Page 37: Entretien
6 Entretien Entretien Généralités Les opérations d’entretien sont importantes pour les raisons suivantes : Garantir des performances optimales. Allonger la durée de vie du matériel. Fournir une installation qui assure le meilleur confort dans le temps à l’utilisateur. Attention Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations de maintenance sur la pompe à... -
Page 38: En Cas De Dérangement
7 En cas de dérangement En cas de dérangement Résoudre les erreurs de fonctionnement Lorsque votre appareil se met en dérangement, un message contenant un code d'erreur s’affiche sur l’écran principal du tableau de commande. Ce code d’erreur est important pour le dépistage correct et rapide du type de dérangement et pour une éventuelle assistance technique. -
Page 39: Mise Hors Service Et Mise Au Rebut
8 Mise hors service et mise au rebut Mise hors service et mise au rebut Procédure de mise hors service Pour mettre la pompe à chaleur hors service de manière temporaire ou permanente : 1. Contacter l’installateur. Mise au rebut et recyclage Fig.62 Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la pompe à... -
Page 40: Economies D'énergie
9 Economies d'énergie Economies d'énergie Conseils pour économiser de l'énergie : Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux devant les radiateurs. Mettre en place des panneaux réflecteurs à l'arrière des radiateurs pour éviter des pertes de chaleur. -
Page 41: 10 Annexes
10 Annexes 10 Annexes 10.1 Dispositifs de chauffage compatibles Tab.29 Groupe extérieur Modules intérieurs associés/compatibles AWHP 4.5 MR MHC-V200/E 4-8 MHC-V200/H 4-8 AWHP 6 MR-3 MHC-V200/E 4-8 MHC-V200/H 4-8 AWHP 8 MR-2 MHC-V200/E 4-8 MHC-V200/H 4-8 AWHP 11 MR-2 MHC-V200/E 11-16 MHC-V200/H 11-16 AWHP 11 TR-2 MHC-V200/E 11-16... - Page 42 10 Annexes AWHP 4.5 AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 Efficacité énergétique pour le chauffage de l'eau, dans des con 72,00 – 72,00 – 154,00 72,00 – ditions climatiques plus froides - plus chaudes 154,00 154,00 Niveau de puissance acoustique L à...
-
Page 43: Fiche De Produit - Régulateurs De Température
10 Annexes 10.3 Fiche de produit - Régulateurs de température Tab.32 Fiche de produit du régulateur de température OETROCOM EASY Classe Contribution à l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux 10.4 Fiche de produit combiné Important « Application à moyenne température », une application dans laquelle un dispositif de chauffage des locaux par pompe à... - Page 44 10 Annexes Fig.63 Fiche de produit combiné applicable aux pompes à chaleur moyenne température indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour le chauffage des locaux ‘I’...
- Page 45 10 Annexes La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques moyennes et plus froides, exprimée en %. La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques plus chaudes et moyennes, exprimée en %.
-
Page 46: Fiche De Produit Combiné - Dispositifs De Chauffage Mixtes (Chaudières Ou Pompes À Chaleur)
10 Annexes 10.5 Fiche de produit combiné - Dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) Fig.64 Fiche de produit combiné applicable aux dispositifs de chauffage mixtes (chaudières ou pompes à chaleur) indiquant l'efficacité énergétique pour la production d'eau chaude sanitaire du produit combiné proposé Effi... - Page 47 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
- Page 48 7748685 - v06 - 08062020 7748685-001-06...