OERTLI OENOVIAPAC GS 5 MR-E Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. OENOVIAPAC GS 5 MR-E
  6. Notice d'utilisation

OERTLI OENOVIAPAC GS 5 MR-E Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OENOVIAPAC GS 5 MR-E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
fr
Notice d'utilisation
Pompe à chaleur géothermique
GS 5 MR-E – GS 5 TR-E
GS 9 MR-E – GS 9 TR-E
GS 12 MR-E – GS 12 TR-E
OENOVIAPAC
GS 15 TR-E
GS 19 TR
GS 27 TR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI OENOVIAPAC GS 5 MR-E

Sommaire des Matières pour OERTLI OENOVIAPAC GS 5 MR-E

  • Page 1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur géothermique OENOVIAPAC GS 5 MR-E – GS 5 TR-E GS 9 MR-E – GS 9 TR-E GS 12 MR-E – GS 12 TR-E GS 15 TR-E GS 19 TR GS 27 TR...
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité...
  • Page 4 Table des matières Mise hors service ................. . 34 Procédure de mise hors service .

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...

  • Page 6: Recommandations

    1 Consignes de sécurité Type et calibre de l'équipement de protection : se reporter au chapitre Section de câbles conseillée. Voir Notice d’installation et d’entretien. Pour connecter l’appareil au réseau électrique, se reporter au chapitre Raccordements électriques. Voir Notice d’installation et d’entretien. Si l’appareil n’est pas câblé...

  • Page 7: Consignes Spécifiques De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Attention La fonction de protection antigel ne fonctionne pas si la pompe à chaleur est hors tension. Attention Préférer le mode VACANCES à la mise hors tension de la pompe à chaleur pour assurer les fonctions suivantes : Antigommage des circulateurs, Protection antigel.
  • Page 8 1 Consignes de sécurité Tab.2 Précautions d’emploi Premiers secours En cas d’inhalation : Retirer le sujet de la zone contaminée et l’amener au grand air. En cas de malaise : appeler un médecin. En cas de contact avec la peau : Traiter les gelures comme des brûlures.

  • Page 9: Responsabilités

    2 A propos de cette notice Responsabilités 1.4.1 Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à...

  • Page 10: Symboles Utilisés Sur L'appareil

    3 Caractéristiques techniques Danger Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles graves. Danger d'électrocution Risque d'électrocution. Avertissement Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessures corporelles légères. Attention Risque de dégâts matériels. Important Attention, informations importantes. Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. 2.2.2 Symboles utilisés sur l’appareil Terre de protection.

  • Page 11: Données Techniques

    3 Caractéristiques techniques Directive Equipements sous pression 2014/68/UE Directive Basse Tension 2014/35/UE Norme générique : EN 60335-1 Norme visée : EN 60335-2-40 Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE Normes génériques : EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Norme visée : EN 55014 Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne 2009/125/CE, relative à...
  • Page 12 3 Caractéristiques techniques Tab.6 Performances pour un régime d’eau glycolée/eau (0°C/-3°C et 40°C/45°C), selon NF EN 14511–1 Type de mesu­ Unité GS 5 GS 5 GS 9 GS 9 GS 12 GS 12 GS 15 GS 19 GS 27 MR-E TR-E MR-E TR-E...
  • Page 13 3 Caractéristiques techniques Type de mesu­ Unité GS 5 GS 5 GS 9 GS 9 GS 12 GS 12 GS 15 GS 19 GS 27 MR-E TR-E MR-E TR-E MR-E TR-E TR-E Puissance élec­ 1.54 1.54 2.67 2.67 3.55 3.55 4.69 6.11 8.24...
  • Page 14 3 Caractéristiques techniques OENOVIAPAC GS 5 MR-E GS 9 MR-E – GS 12 MR-E GS 15 TR-E - GS 5 TR-E GS 9 TR-E – GS 12 TR- = +2 °C 12,3 16,1 21,7 = +7 °C 12,6 16,5 22,2 = +12 °C 12,9 16,9...
  • Page 15 3 Caractéristiques techniques Tab.12 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur (paramètres déclarés pour application à moyenne température) OENOVIAPAC GS 19 TR GS 27 TR Pompe à chaleur air-eau Pompe à chaleur eau-eau Pompe à chaleur eau glycolée-eau Pompe à...

  • Page 16: Préparateur D'eau Chaude Sanitaire

    4 Description du produit OENOVIAPAC GS 19 TR GS 27 TR Consommation annuelle d’énergie dans des condi­ 11987 16627 tions moyennes Consommation annuelle d’énergie dans des condi­ 13834 19291 tions plus froides Consommation annuelle d’énergie dans des condi­ 7709 10690 tions plus chaudes Débit nominal d’eau glycolée ou d’eau, échangeur —...

  • Page 17: Principaux Composants

    4 Description du produit une pompe à chaleur Les pompes à chaleur de la gamme OENOVIAPAC ont les caractéristiques suivantes : Appareil compact et prêt à être raccordé. Alimentation monophasée ou triphasée. Vase d’expansion intégré (modèles : GS 5 MR-E, GS 5 TR-E, GS 9 MR- E, GS 9 TR-E, GS 12 MR-E, GS 12 TR-E, GS 15 TR-E).

  • Page 18: Description De L'afficheur

    4 Description du produit 4.3.2 Description de l’afficheur Fonctions des touches Fig.4 Indicateurs Accès aux différents menus Permet d’accéder aux réglages des circuits chauffage Permet d’accéder aux réglages du circuit d’eau chaude sanitaire < AUTO Aide disponible Affichage de la courbe du paramètre sélectionné Remise à...
  • Page 19 4 Description du produit Ensemble du préparateur réchauffé à la consigne eau chaude sanitaire solaire Préparateur non chargé et régulation solaire présente Pression de l’installation Fig.9 Indicateur de pression : capteur de pression hydraulique raccordé symbole fixe : pression hydraulique suffisante symbole clignotant : pression hydraulique insuffisante Niveau de la pression hydraulique 0,9 à...

  • Page 20: Utilisation

    5 Utilisation Fig.13 Symbole fixe : dérogation permanente Symbole clignotant : dérogation temporaire < AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO Informations sur les circuits Fig.14 Production d’eau chaude sanitaire en cours Vanne 3 voies raccordée : : vanne 3 voies ouverte <...

  • Page 21: Accéder Au Mode Chauffage

    5 Utilisation Fig.18 Appuyer sur la touche pour accéder aux paramètres du niveau Utilisateur. < AUTO Important Pour annuler une saisie, appuyer sur la touche Pour revenir à l’affichage précédent, appuyer sur la touche 5.1.3 Accéder au mode chauffage Fig.19 Accès au niveau Utilisateur 1.

  • Page 22: Arrêt

    6 Réglages Fig.24 Sélection de la langue 3. A la première mise sous tension, le paramètre LANGUE s’affiche. Sélectionner la langue souhaitée en tournant le bouton de réglage. 4. Valider la sélection en appuyant sur le bouton de réglage. La pompe à chaleur commence un cycle de purge automatique qui dure environ 3 LANGUE FRANCAIS...
  • Page 23 6 Réglages Touches d’accès Menus TEMPERATURE MODE Mode de fonctionnement Eau chaude sanitaire Visualisation des grandeurs instantanées Menu TEMPERATURE - Niveau Utilisateur Certains paramètres s’affichent : selon certaines configurations du système, selon les options, circuits ou sondes effectivement raccordés. Tab.14 Menu TEMPERATURE ( Paramètres Description...
  • Page 24 6 Réglages Paramètres Description Réglage d’usine Réglage client T.BALLON NUIT Température souhaitée pour l’eau chaude sanitaire du circuit 10 °C eau chaude sanitaire. Réglable de 10 à 75 °C. T.BALLON NUIT.A Consigne de température en mode NUIT pour un second 10 °C préparateur d’eau chaude sanitaire raccordé...
  • Page 25 6 Réglages Menu Eau Chaude Sanitaire - Niveau Utilisateur Tab.16 Menu Eau Chaude Sanitaire ( Paramètres Description Réglage d’usine AUTOMATIQUE La production d’eau chaude sanitaire est déterminée par le réglage du menu #PROGRAMMATION HORAIRE. CONFORT 7/7 La production d’eau chaude sanitaire est forcée en permanence : sept jours sur Heure courante + sept.
  • Page 26 6 Réglages Paramètres Description Unité JOUR Jour de la semaine. Réglable du lundi au dimanche. DATE Date du jour. Réglable de 1 à 31. MOIS Mois. Réglable de janvier à décembre. ANNEE Année. Réglable de 2014 à 2099. HEURE ETE AUTO : AUTO Passage automatique à...

  • Page 27: Réglage Des Paramètres

    6 Réglages Tab.20 Programmes horaires des circuits de chauffage Période de confort / Chargement Paramètres Réglage d’usine Réglage client autorisé PROG P2 A lundi : 4:00-21:00 PROG P2 B mardi : 4:00-21:00 PROG P2 C mercredi : 4:00-21:00 jeudi : 4:00-21:00 vendredi : 4:00-21:00...

  • Page 28: Régler Les Températures De Consigne

    6 Réglages 7. Valider la modification en appuyant sur le bouton de réglage. Important Annuler la saisie en appuyant sur la touche 8. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche Voir aussi Niveau Utilisateur, page 22 6.2.2 Régler les températures de consigne Fig.25 Accès au réglage des températures 1.

  • Page 29: Forcer La Production D'eau Chaude Sanitaire

    6 Réglages 6.2.4 Forcer la production d’eau chaude sanitaire Fig.27 Forçage de la production d’eau 1. Accéder au menu production d’eau chaude sanitaire en appuyant sur chaude sanitaire la touche 2. Sélectionner le paramètre souhaité en tournant le bouton de réglage. 3.
  • Page 30 6 Réglages 6. Valider la sélection en appuyant sur le bouton de réglage. Important Revenir à l’affichage précédent en appuyant sur la touche 7. Sélectionner le programme horaire du circuit sélectionné en tournant le bouton de réglage. Important Annuler la saisie en appuyant sur la touche 8.

  • Page 31: Régler Le Contraste Et L'éclairage De L'affichage

    7 Entretien Fig.31 Répétition de la sélection / dé- 16. Répéter les étapes précédentes pour définir les plages horaires des sélection autres jours. 17. Revenir à l’affichage principal en appuyant 2 fois sur la touche La nouvelle plage horaire apparaît en surbrillance en haut de l’afficheur.

  • Page 32: Coordonnées Du Professionnel Pour Le Service Après-Vente

    7 Entretien Attention Ne pas laisser la pompe à chaleur sans entretien. Contacter un professionnel qualifié ou souscrire un contrat d’entretien pour l’entretien annuel obligatoire de la pompe à chaleur. L’absence d’entretien annule la garantie. Attention Seul un professionnel qualifié est autorisé à effectuer les opérations de maintenance sur la pompe à...

  • Page 33: En Cas De Dérangement

    8 En cas de dérangement 2. La puissance thermique, par mesure de l'écart de température entre le départ et le retour chauffage. 3. Le réglage des thermostats de sécurité. En cas de dérangement Codes d'erreur 8.1.1 Messages d’erreur En cas de dérangement, le tableau de commande affiche un message d’erreur et le code correspondant.

  • Page 34: Mise Hors Service

    9 Mise hors service Mise hors service Procédure de mise hors service Pour mettre le système hors service de manière temporaire ou permanente : 1. Contacter l’installateur. 10 Mise au rebut 10.1 Mise au rebut et recyclage Fig.35 Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la pompe à chaleur doivent être effectués par un professionnel qualifié...

  • Page 35: Fiche De Produit - Régulateur De Température

    12 Annexes GS 5 MR-E GS 9 MR-E GS 12 MR-E GS 15 TR-E GS 5 TR-E – GS 9 TR-E – GS 12 TR- Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des 185 - 176 187 - 181 180 - 174 183 - 177 locaux, dans des conditions climatiques plus froides- plus chaudes...
  • Page 36 12 Annexes Fig.36 Fiche de produit combiné applicable aux pompes à chaleur moyenne température indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour le chauffage des locaux ‘I’...
  • Page 37 12 Annexes La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques moyennes et plus froides, exprimée en %. La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saisonnières pour le chauffage des locaux dans les conditions climatiques plus chaudes et moyennes, exprimée en %.
  • Page 38 12 Annexes GSHP 7610927 - v07 - 11022022...
  • Page 39 Notice originale - © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 40 7610927 - v07 - 11022022 7610927-001-07...

Ce manuel est également adapté pour:

Oenoviapac gs 9 mr-eOenoviapac gs 9 tr-eOenoviapac gs 5 tr-eOenoviapac gs 12 mr-eOenoviapac gs 12 tr-eOenoviapac gs 15 tr-e ... Afficher tout

Table des Matières