OERTLI OEnoviaPac Confort-2 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. OERTLI Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. OEnoviaPac Confort-2
  6. Notice d'utilisation

OERTLI OEnoviaPac Confort-2 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour OEnoviaPac Confort-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
France
fr
MW-5000577-1
Notice d'utilisation
Pompe à chaleur air / eau
OEnoviaPac Confort-2
AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour OERTLI OEnoviaPac Confort-2

Sommaire des Matières pour OERTLI OEnoviaPac Confort-2

  • Page 1 France MW-5000577-1 Notice d’utilisation Pompe à chaleur air / eau OEnoviaPac Confort-2 AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4...
  • Page 2 Cher client, Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil. Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un en­ droit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recom­ mandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ................5 Consignes générales de sécurité...
  • Page 4 Table des matières Conditions de garantie ............... . . 49 Annexes .

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales ré­ duites ou dénuées d’expérience ou de connais­ sance, s’ils (si elles) sont correctement surveil­...

  • Page 6: Important

    1 Consignes de sécurité Avertissement Seul un professionnel qualifié est autorisé à inter­ venir sur l’appareil et l’installation. Important Isoler les tuyauteries pour réduire au maximum les déperditions thermiques. Attention L’installation doit répondre en tout point aux rè­ gles (DTU, EN et autres, etc.) qui régissent les travaux et interventions dans les maisons indivi­...

  • Page 7: Recommandations

    1 Consignes de sécurité Recommandations Avertissement Seul un professionnel qualifié est autorisé à inter­ venir sur l’appareil et l’installation. Vérifier régulièrement que la pression en eau de l’ins­ tallation est comprise entre 1,5 et 2 bar. Laisser l’appareil accessible à tout moment pour les opérations de maintenance.

  • Page 8: Premiers Secours

    1 Consignes de sécurité Tab.1 Nom de la Contenance Numéro du Numéro CE Classification Potentiel de substance réchauffement de la planète 1,1-Difluoro­ 75-10-5 200-839-4 F+ ; R12 méthane R-32 Pentafluoroé­ 354-33-6 206-557-8 3400 thane R-125 R-410A 2088 Premiers secours En cas d’inhalation : Retirer le sujet de la zone contaminée et l’amener au grand air.

  • Page 9: En Cas De Dispersion Accidentelle

    1 Consignes de sécurité Protection des intervenants : Appareil de protection respiratoire isolant autonome. Protection complète du corps. En cas de dispersion accidentelle Précautions individuelles : Eviter le contact avec la peau et les yeux. Ne pas intervenir sans équipement de protection adapté.

  • Page 10: Réglementations

    1 Consignes de sécurité Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des infor­ mations relatives à la récupération ou au recyclage. Emballages souillés : Réutiliser ou recycler après décontamination. Détruire en installation autorisée. Avertissement L’élimination doit se faire conformément aux ré­ glementations locales et nationales en vigueur.

  • Page 11: Responsabilité De L'utilisateur

    1 Consignes de sécurité Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de l'obligation de contrôle et d'entretien de l'appareil. Remettre toutes les notices à l'utilisateur. 1.4.3 Responsabilité de l'utilisateur Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation, vous devez respecter les consignes suivantes : Lire et respecter les instructions données dans les no­...

  • Page 12: Symboles Utilisés Sur L'appareil

    1 Consignes de sécurité Voir Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice. Symboles utilisés sur l’appareil Fig.1 Symboles utilisés sur l’ap­ 1 Courant alternatif. pareil 2 Terre de protection. 3 Avant l’installation et la mise en service de l’appa­ reil, lire attentivement les notices livrées.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    2 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Homologations 2.1.1 Certifications Le présent produit est conforme aux exigences des directives européen­ nes et normes suivantes : Directive Basse Tension 2014/35/UE. Normes visées : EN60335-1 / EN60335-2-40. Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE. Normes généri­ ques : EN 61000-6-3, EN 61000-6-1. Outre les prescriptions et les directives légales, les directives complémen­...
  • Page 14 2 Caractéristiques techniques AWHP AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 MR-2 MR-2 MR-2 AWHP 6 MR-3 Intensité nominale - A7/W35 4.11 4.07 6.57 8.99 11.81 Tab.3 AWHP AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 TR-2 MR-2...
  • Page 15 2 Caractéristiques techniques AWHP AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 MR-2 MR-2 MR-2 AWHP 6 MR-3 Puissance électrique absorbée 0.69 1.47 1.85 2.22 Tab.7 AWHP AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 TR-2 MR-2 TR-2...
  • Page 16 2 Caractéristiques techniques AWHP AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 AWHP 11 MR-2 MR-2 MR-2 AWHP 6 MR-3 dB(A) 41.7 41.7 41.7 43.2 43.4 Pression acoustique Débit nominal d’eau (ΔT = 5K) 0.64 0.80 1.04 1.47 1.88 Hauteur manométrique disponible au dé­...
  • Page 17 2 Caractéristiques techniques AWHP AWHP 11 AWHP 16 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 TR-2 MR-2 TR-2 Puissance acoustique coté extérieur (A7/ dB(A) 68,8 68,5 68,5 W55) Fluide frigorigène R410A Fluide frigorigène R410A kg éq 9603 9603 9603 14821 16074 Liaison frigorifique (Liquide-Gaz) pouce 3/8-5/8...
  • Page 18 2 Caractéristiques techniques AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 MR-2 MR-2 AWHP 6 MR-3 Puissance calorifique déclarée à charge partielle pour une température intérieure de 20 °C et une température extérieure = -7 °C = +2 °C = +7 °C = +12 °C = température bivalente...
  • Page 19 2 Caractéristiques techniques AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8 MR-2 MR-2 AWHP 6 MR-3 Type d’énergie utilisée Electricité Electricité Electricité Electricité Autres caractéristiques Régulation de la puissance Variable Variable Variable Variable Niveau de puissance acoustique, à l’inté­ dB (A) 53 - 64 53 - 61...
  • Page 20 2 Caractéristiques techniques AWHP 11 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 MR-2 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 = température limite de fonctionne­ 14,1 ment Température bivalente °C — Coefficient de dégradation ƞ Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux dans des conditions moyennes ƞ...

  • Page 21: Pompe De Circulation

    2 Caractéristiques techniques AWHP 11 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 MR-2 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 Consommation annuelle d’énergie dans 3804 5684 4702 13152 des conditions plus froides Consommation annuelle d’énergie dans 2580 4120 3837 6952 des conditions plus chaudes (1) La puissance thermique nominale Prated est égale à...

  • Page 22: Description Du Produit

    3 Description du produit Description du produit Description générale La pompe à chaleur AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4 est composée de deux éléments : Le module extérieur assure la production d’énergie en mode chaud ou froid. Le module intérieur est équipé d'une régulation spécifique qui permet d'ajuster la température de l'eau de chauffage aux besoins de l'habita­...

  • Page 23: Description De L'afficheur

    3 Description du produit 3.2.2 Description de l’afficheur Fonctions des touches Fig.3 Accès aux différents menus Permet d’accéder aux réglages des circuits chauffage Permet d’accéder aux réglages du circuit ECS Le symbole s’affiche lorsqu’une aide est disponible Permet d’afficher la courbe du paramètre sélectionné Réinitialisation des programmes horaires Sélection en mode confort ou sélection des jours à...

  • Page 24: Dérogation D'eau Chaude Sanitaire

    3 Description du produit Pression de l’installation Fig.7 Indicateur Indicateur de pression : capteur de pression hydraulique raccordé symbole fixe : pression hydraulique suffisante symbole clignotant : pression hydraulique insuffisante Niveau de la pression hydraulique 0,9 à 1,1 bar < AUTO AUTO AUTO...

  • Page 25: Etat Du Compresseur

    3 Description du produit Etat du compresseur Fig.11 Le symbole est fixe : Le compresseur est en route. Le symbole clignote : La pompe à chaleur est demandée mais le compresseur est arrêté. < AUTO Informations sur les circuits Fig.12 Autres indicateurs Production d’eau chaude sanitaire en cours Vanne 3 voies raccordée :...
  • Page 26 3 Description du produit Fig.16 7. Pour revenir à l’affichage principal, appuyer 2 fois sur la touche LUNDI 11:45 < AUTO MW-C002224-C-01 AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4 7616914 - v08 - 11052017...

  • Page 27: Utilisation

    4 Utilisation Utilisation Mise en service de l’appareil Fig.17 1. Relever la puissance et le type, notés sur la plaquette signalétique du module extérieur. MW-M001832-1 Fig.18 2. Mettre sous tension en activant l’interrupteur marche/arrêt du modu­ le intérieur. MW-C002366-1 Fig.19 3.

  • Page 28: Affichage Des Valeurs Mesurées

    4 Utilisation Pour de plus amples informations, voir Messages, page 39 Affichage des valeurs mesurées 4.2.1 Accès Fig.20 1. Les différentes valeurs mesurées par l’appareil sont affichées en ap­ puyant sur la touche DIMANCHE 11:45 < AUTO MW-C002219-2 Réglages Tab.17 Paramètre Description Unité...

  • Page 29: Modification Des Réglages

    4 Utilisation Paramètre Description Unité NB IMPULS.COMP. Nombre de démarrages de la pompe à chaleur FCT.PAC Nombre d’heures de fonctionnement du compresseur de la pompe à chaleur Tension sur l’entrée 0-10 V ENTR.0-10V SEQUENCE Séquence de la régulation CTRL Numéro de contrôle du logiciel DELTA T INSTAL.

  • Page 30: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement

    4 Utilisation Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine TEMP.AMB RAF.B 22 à 30 °C Consigne d’ambiance souhaitée en mode rafraîchissement 25 °C (2)(1) 5 à 30 °C Température d’ambiance souhaitée en mode confort du cir­ 20 °C TEMP.JOUR C cuit C TEMP.NUIT C 5 à...

  • Page 31: Forcer La Production D'eau Chaude Sanitaire

    4 Utilisation Paramètre Plage de réglage Description Réglage d’usine NUIT 7/7, xx:xx Le mode réduit est forcé jusqu’à l’heure indiquée ou en per­ Heure courante manence (7/7). + 1 heure VACANCES 7/7, 1 à 364 Le mode antigel est actif sur tous les circuits de la chaudière. Date courante Nombre de jours de vacances : xx + 1 jour...

  • Page 32: Régler Le Contraste Et L'éclairage De L'affichage

    4 Utilisation 4.3.4 Régler le contraste et l’éclairage de l’affichage Fig.24 1. Appuyer sur la touche DIMANCHE 11:45 < AUTO MW-C002219-2 Fig.25 2. Appuyer sur la touche 3. Sélectionner le menu #REGLAGES. Remarque TEMP. EXTERIEUR 1.4° Tourner le bouton rotatif pour faire défiler les menus ou modifier TEMP.

  • Page 33: Sélectionner Un Programme Horaire

    4 Utilisation Paramètres pour régler l’heure et la date Tab.21 Paramètre Plage de réglage Description Réglage Réglage cli­ d’usine HEURES 0 à 23 Réglage des heures MINUTES 0 à 59 Réglage des minutes JOUR Lundi à Dimanche Réglage du jour de la semaine DATE 1 à...

  • Page 34: Personnaliser Un Programme Horaire

    4 Utilisation Paramètre Plage de réglage Description PROG.ACTIF C P1 / P2 / P3 / P4 Programme confort actif (Circuit C) 4.3.7 Personnaliser un programme horaire Personnaliser un programme de chauffe Fig.29 1. Appuyer sur la touche DIMANCHE 11:45 < AUTO MW-C002219-2 Fig.30...
  • Page 35 4 Utilisation Fig.32 : Sélection des jours Appuyer sur la touche jusqu’à ce que le symbole s’affi­ che. PROG P2 C Tourner le bouton rotatif vers la droite pour sélectionner le (ou les) Selectionner les jours jour(s) souhaité(s). à programmer : Désélection des jours <...

  • Page 36: Personnaliser Le Programme Ecs, Le Programme Auxiliaire Ou Le Programme Délestage Evu

    4 Utilisation CIRC.A Lundi 6:00 à 22:00 Mardi 6:00 à 22:00 Mercredi 6:00 à 22:00 Jeudi 6:00 à 22:00 Vendredi 6:00 à 22:00 Samedi 6:00 à 22:00 Dimanche 6:00 à 22:00 CIRC.B Lundi 6:00 à 22:00 Mardi 6:00 à 22:00 Mercredi 6:00 à...

  • Page 37: Arrêt De L'installation

    4 Utilisation CIRC.ECS Tab.25 Jour Chargement autorisé ___________________________________________________________________ Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche CIRC.AUX Tab.26 Jour Fonctionnement autorisé ___________________________________________________________________ Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche CIRC.EVU Tab.27 Jour Délestage autorisé ___________________________________________________________________ Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Arrêt de l’installation Si le système de chauffage central n’est pas utilisé...

  • Page 38: Mise Hors Gel

    4 Utilisation Pour arrêter le module extérieur, couper l’alimentation au niveau du ta­ bleau électrique de l’habitation. Attention La protection hors gel n’est plus assurée automatiquement si l’ali­ mentation électrique est coupée. Mise hors gel Mettre la pompe à chaleur en mode VACANCES. Pour de plus amples informations, voir Sélectionner le mode de fonctionnement, page 30 AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4...

  • Page 39: En Cas De Dérangement

    5 En cas de dérangement En cas de dérangement Anti court-cycle Lorsque la pompe à chaleur est en mode de fonctionnement “Anti court- cycle”, le symbole clignote. Il s’agit d’un mode de fonctionnement normal. Lorsque la température de redémarrage sera at­ teinte, le fonctionnement sera assuré.
  • Page 40 5 En cas de dérangement Code Messages Description Vérification / solution BL.ENT.BL OUV. L’entrée BL sur le bornier de la carte Le contact branché sur l’entrée BL est ouvert. électronique PCU est ouverte. Pro­ Vérifier le contact sur l’entrée BL. tection hors gel.
  • Page 41 5 En cas de dérangement Code Messages Description Vérification / solution BL.CPT.kWh.ELEC2 Défaut compteur électrique ELEC 2. Vérifier si l’entrée ELEC2 n’est pas en court- circuit BL.CPT.kWh.THERM Défaut compteur thermique. Vérifier si l’entrée THERM n’est pas en court- circuit BL.DEBIT Débit faible.
  • Page 42 5 En cas de dérangement Code Messages Description Vérification / solution BL.GROUPE.EXT Défaut groupe extérieur. Contacter le professionnel assurant la main­ tenance de l’appareil. BL.COM SCU Erreur de communication avec la car­ Contacter le professionnel assurant la main­ te électronique SCU. tenance de l’appareil.

  • Page 43: Défauts (Code De Type Lxx Ou Dxx)

    5 En cas de dérangement Code Messages Description Vérification / solution REVISION Une révision est demandée. La date programmée pour la révision est attein­ Effectuer l’entretien de la pompe à chaleur. Pour acquitter la révision, programmer une autre date dans le menu #REVISION ou ré­ gler le paramètre TYPE REVISION sur NON.

  • Page 44: Tableau Des Codes D'erreur

    5 En cas de dérangement 5.3.1 Tableau des codes d’erreur Tab.30 Code Défauts Origine du Description Vérification / solution défaut D03 D04 DEF.S.DEP.B Défaut sonde départ circuit B Mauvaise connexion DEF.S.DEP.C Défaut sonde départ circuit C Défaillance de sonde Remarques : Contacter le professionnel assu­...
  • Page 45 5 En cas de dérangement Code Défauts Origine du Description Vérification / solution défaut DEF.S.PISC.B Défaut sonde piscine circuit B Mauvaise connexion DEF.S.PISC.C Défaut sonde piscine circuit C Défaillance de sonde Remarques : Contacter le professionnel assu­ Le réchauffage de la piscine se rant la maintenance de l’appareil fait en permanence durant la pé­...
  • Page 46 5 En cas de dérangement Code Défauts Origine du Description Vérification / solution défaut DEF.DEBIT Le débit est inférieur au seuil défini par le paramètre DEBIT.MIN.STOP Contacter le professionnel assurant la maintenance de l’appareil AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4 7616914 - v08 - 11052017...

  • Page 47: Environnement

    6 Environnement Environnement Economies d’énergie Ce chapitre contient : Des conseils pour économiser de l’énergie Des conseils pour bien régler le thermostat d’ambiance 6.1.1 Economies d'énergie Conseils pour économiser de l'énergie : Ne pas boucher les aérations. Ne pas couvrir les radiateurs. Ne pas mettre en place des rideaux de­ vant les radiateurs.

  • Page 48: Mise Au Rebut/Recyclage

    7 Mise au rebut/recyclage Mise au rebut/recyclage Mise au rebut et recyclage Fig.38 Recyclage Avertissement Le démontage et la mise au rebut de la pompe à chaleur doivent être effectués par un professionnel qualifié conformément aux ré­ glementations locales et nationales en vigueur. MW-3000179-03 AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4 7616914 - v08 - 11052017...

  • Page 49: Garantie

    8 Garantie Garantie Généralités Vous venez d’acquérir l’un de nos appareils et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez ainsi témoignée. Nous nous permettons d’attirer votre attention sur le fait que votre appareil gardera d’autant plus ses qualités premières qu’il sera vérifié et entretenu régulièrement.

  • Page 50: Annexes

    9 Annexes Annexes Informations relatives aux directives écoconception et étiquetage énergétique 9.1.1 Informations spécifiques Fiche de produit - Dispositifs de chauffage des locaux par pom­ pe à chaleur Tab.31 Fiche de produit des dispositifs de chauffage des locaux par pompe à chaleur AWHP 4 MR AWHP 4.5 AWHP 6 AWHP 8...
  • Page 51 9 Annexes AWHP 11 AWHP 16 AWHP 22 AWHP 27 MR-2 MR-2 AWHP 11 AWHP 16 TR-2 TR-2 Consommation annuelle d’énergie plus froides - plus 3804 - 2580 5684 - 4120 4702 - 3837 13152 - chaudes 6952 Niveau de puissance acoustique L à...
  • Page 52 9 Annexes Fig.39 Fiche de produit combiné applicable aux pompes à chaleur moyenne température indiquant l'efficacité énergétique pour le chauffage des locaux du produit combiné proposé Effi cacité énergétique saisonnière de la pompe à chaleur pour le chauffage des locaux ‘I’...
  • Page 53 9 Annexes La valeur de la différence entre les efficacités énergétiques saison­ nières pour le chauffage des locaux dans les conditions climati­ ques plus chaudes et moyennes, exprimée en %. Tab.34 Pondération des pompes à chaleur à moyenne température Prated / (Prated + Psup) II, produit combiné...
  • Page 54 9 Annexes AWHP-2 MHR-IN-2 OE-tronic 4 7616914 - v08 - 11052017...
  • Page 55 © Copyright Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.
  • Page 56 REMEHA MAMPAEY NV/SA Koralenhoeve 10 B-2160 WOMMELGEM +32 (0)3 230 71 06 +32 (0)3 230 11 53 info@remeha-mampaey.be 7616914 - v08 - 11052017 7616914-001-08...

Ce manuel est également adapté pour:

Awhp-2 mhr-in-2 oe-tronic 4

Table des Matières