Manuels Connexes pour OERTLI MHR/E
Sommaire des Matières pour OERTLI MHR/E
- Page 1 France Pompe à chaleur Module hydraulique intérieur MHR/E - MHR/H MHR/EP - MHR/HP Notice d'installation et d'entretien 300013952-001-I...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement de l'appoint électrique (uniquement MHR/E) ........ - Page 3 Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP........
-
Page 4: Introduction
à toutes vos attentes. 1.2.1 Responsabilité du fabricant La société OERTLI THERMIQUE SAS ayant le souci de la qualité de La responsabilité du constructeur ne peut être engagée dans les cas ses produits, cherche en permanence à les améliorer. Elle se réserve suivants : donc le droit de modifier à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Et Recommandations
(cette absence pouvant être programmée un an à l'avance pour une période pouvant aller jusqu'à 99 jours). Le module MHR comprend aussi le réservoir tampon / casse- pression de 40 litres et l'appoint électrique (MHR/E uniquement). 3.1.2 Composition du colis et options Le colis MHR est composé... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
1. Introduction 3.2 Caractéristiques techniques Alimentation électrique : 230 V (±10 %) - 50 Hz Réserve de marche de l'horloge : 2 ans minimum. Caractéristiques des sondes Caractéristiques de la sonde Caractéristiques des sondes d'eau extérieure (MHR - Départ B - ECS) Température Résistance Température... -
Page 7: Pression Disponible En Sortie Du Module Mhr/P, Du Côté Du Circuit Pac
1. Introduction Pression disponible en sortie du module MHR/P, du côté du circuit PAC M001626-C Pression disponible (mCE) Débit d'eau (m I II III Pompe en position Pression disponible en sortie du module MHR, du côté du circuit chauffage Pression disponible (mCE) Débit d'eau (m I II III Pompe en position... -
Page 8: Principe De Fonctionnement
1. Introduction 3.3 Principe de fonctionnement Le tableau de commande OE-tronic 3 permet de programmer et de Le raccordement d'une commande à distance permet l'autoadaptativité réguler la PAC en fonction de la température extérieure. de la pente et du décalage parallèle de la courbe de chauffe. Le régulateur, en agissant sur la PAC, sur les pompes et éventuellement La fonction antigel de l'installation est active quel que soit le mode de sur la vanne mélangeuse, assure la régulation du chauffage. - Page 9 1. Introduction ROE-II / ROE-H ROE+ / ROE+ TH SOLO NAPO ROI+ T.DEPART PAC T.DEPART PAC T.DEPART PAC T.DEPART PAC T.DEPART PAC Température de départ de la Température de départ de la Température de départ Température de départ Température de départ de de la PAC de la PAC la PAC...
-
Page 10: Mode Rafraîchissement
1. Introduction 3.3.2 Mode rafraîchissement ROE+ ROE-II ROI+ M001043-C Détendeur Vanne d'inversion Pompe primaire Condenseur Pompe raccordée au MHR Compresseur Groupe froid ( unité intérieure ou extérieure ) Evaporateur ROE-II ROE+ SOLO ROI+ T.DEPART PAC T.DEPART PAC T.DEPART PAC T.DEPART PAC Température de départ de la PAC Température de départ de la PAC Température de départ de la PAC... -
Page 11: Montage Du Module Intérieur Mhr
4. Montage du module intérieur MHR 4 Montage du module intérieur MHR 4.1 MHR associé aux pompes à chaleur SOLO et NAPO Voir : Notice d'installation des pompes à chaleur SOLO / NAPO. 4.2 MHR associé aux pompes à chaleur ROE-II / ROE-H / ROE+ et ROI+ 4.2.1 Longueur maximale des raccordements Pour assurer le bon fonctionnement de la PAC, respecter... -
Page 12: Dimensions D'implantation
4. Montage du module intérieur MHR 4.2.2 Dimensions d'implantation 4.2.3 Dimensions principales Départ MHR PAC 1"1/4 Retour PAC MHR 1"1/4 Retour circuit direct - Cu Ø 22 mm Départ circuit direct - Cu Ø 22 mm Départ circuit vanne 3 voies - (Option) Départ de la chaudière d'appoint - Flexible G1"... -
Page 13: Pose Du Rail De Montage
4. Montage du module intérieur MHR 4.2.4 Montage Pose du rail de montage Fixation au mur Raccordement des tubes Départ MHR PAC, Diamètre 1"1/4 Retour PAC MHR, Diamètre 1"1/4 EH57 Départ circuit chauffage avec vanne mélangeuse (Option EH57 Retour circuit chauffage avec vanne mélangeuse (Option Départ circuit direct, Diamètre extérieur 22 mm Retour circuit direct, Diamètre extérieur 22 mm 15/04/2010 - 300013952-001-I... -
Page 14: Montage De La Sonde Extérieure
4. Montage du module intérieur MHR 4.2.5 Montage de la sonde extérieure Emplacements conseillés Choisir un emplacement : - sur une façade de la zone à chauffer, au nord si possible - sous l'influence des variations météorologiques - protégé des rayonnements solaires directs - facile d'accès Z : Zone habitée et contrôlée par la sonde H : Hauteur habitée et contrôlée par la sonde... -
Page 15: Schémas D'installation
4. Montage du module intérieur MHR 4.3 Schémas d'installation 4.3.1 ROE-II / ROE-H / ROE+ / ROI+ avec MHR/H / MHR/HP 15/04/2010 - 300013952-001-I MHR - MHR/P... -
Page 16: Roe-Ii / Roe-H / Roe+ / Roi+ Avec Mhr/E / Mhr/Ep
4. Montage du module intérieur MHR 4.3.2 ROE-II / ROE-H / ROE+ / ROI+ avec MHR/E / MHR/EP MHR - MHR/P 15/04/2010 - 300013952-001-I... - Page 17 4. Montage du module intérieur MHR Légende Soupape de sécurité 3 bar Manomètre Purgeur automatique Purgeur manuel Vanne de sectionnement Pompe chauffage Vanne de chasse Vase d'expansion Robinet de vidange Remplissage du circuit chauffage (France : avec disconnecteur suivant la réglementation en vigueur) Sonde extérieure Sonde chaudière Sonde de température départ après vanne mélangeuse...
-
Page 18: Raccordements Électriques
4. Montage du module intérieur MHR 4.4 Raccordements électriques Les raccordements doivent être effectués par un Ne pas modifier les connexions intérieures du tableau de professionnel qualifié. commande. Effectuer les raccordements électriques de l'appareil selon : Alimenter l'appareil par un circuit comportant un interrupteur omnipolaire à... -
Page 19: Raccordement Au Secteur
4. Montage du module intérieur MHR Puissance Alimentation CAREL BUS de Intensité Intensité de Alimentation électrique Type Alimentation PAC (Groupe communic nominale démarrage Diematic absorbée thermodynamique) ation Appareil Courbe D Courbe C Courbe C S-C : S-C : S-C : S-C : DJ : DJ :... -
Page 20: Accès Au Bornier
4. Montage du module intérieur MHR 4.4.3 Accès au bornier MHR - MHR/P 15/04/2010 - 300013952-001-I... -
Page 21: Bornier De Raccordement
4. Montage du module intérieur MHR 4.4.4 Bornier de raccordement État à la livraison Alimentation 230 V Raccordement d'un module de télésurveillance vocal TELCOM Entrée de la télécommande téléphonique de la chaudière Sortie message téléphonique Sonde extérieure 15/04/2010 - 300013952-001-I MHR - MHR/P... -
Page 22: Raccordement Du Ballon Ecs
4. Montage du module intérieur MHR 4.4.5 Raccordement du ballon ECS Sans échangeur à plaques ROE-H ROE+ ROE-II ROI+ M001035-F Légende Ballon ECS Sonde ECS Appoint électrique ECS Vanne d'inversion Ballon tampon (Option) Relais de commande Echangeur à plaques Circulateur PAC Circulateur MHR Raccordement du tableau de commande Entrée eau froide sanitaire... -
Page 23: Avec Echangeur À Plaques
4. Montage du module intérieur MHR Avec Echangeur à plaques ROE-H ROE+ ROE-II ROI+ M001036-F En cas d’utilisation d’un ballon ECS et d’un échangeur à Légende plaques entre la PAC et le MHR, mettre le paramètre EAP sur OUI dans le menu #PAC. Ballon ECS Sonde ECS Appoint électrique ECS... -
Page 24: Groupe Thermodynamique
4. Montage du module intérieur MHR Groupe thermodynamique Fonctionnement Le groupe thermodynamique est mis en marche durant la période confort du circuit ECS ou si une dérogation ECS est activée lorsque : La température de l'eau du ballon est inférieure à la consigne de 6 °C la différence entre le paramètre MAX TEMP PAC: et la température ECS mesurée doit être supérieure à... -
Page 25: Raccordement D'une Piscine
4. Montage du module intérieur MHR 4.4.6 Raccordement d'une piscine Alimentation 230 V Pompe primaire piscine (pompe du circuit A déjà raccordée dans le module MHR) Pompe secondaire piscine Sonde extérieure Commande de coupure de chauffe de la piscine Paramétrage Fonctionnement Régler le paramètre S.AUX: sur PISCINE. -
Page 26: Mise En Place De La Sonde De Température Chauffage
4.4.7 Mise en place de la sonde de température chauffage 4.4.8 Raccordement de l'appoint électrique (uniquement MHR/E) Vérifier le branchement correct des clips sur les languettes, un mauvais contact pouvant occasionner une surchauffe de la connexion. Raccordement de l'appoint électrique... -
Page 27: Mise En Place Des Cavaliers Et Des Ponts
4. Montage du module intérieur MHR Mise en place des cavaliers et des ponts C000582A * 1 x 3 kW 230 V et 1 x 6 kW 400 V : A paramétrer dans les réglages installateur du tableau de commande. Dans le menu #PAC, ligne MHR:, sélectionner /E1. -
Page 28: Schéma De Principe Électrique
4. Montage du module intérieur MHR 4.5 Schéma de principe électrique Se reporter en page suivante pour la légende du schéma. MHR - MHR/P 15/04/2010 - 300013952-001-I... - Page 29 4. Montage du module intérieur MHR Légende : Pompe chauffage circuit A Pompe auxiliaire Alimentation Barrette Bouton poussoir réarmement brûleur Terre Relais téléphonique Connecteur circuit imprimé Relais Phase Manomètre Neutre Pompe P PAC Pompe primaire Relais (Puissance) Relais S AMB A, B Sonde d'ambiance S DEP Sonde de départ...
-
Page 30: Schéma Électrique Mhr/H Avec Appoint Chaudière Et Production D'ecs
4. Montage du module intérieur MHR 4.6 Schéma électrique MHR/H avec appoint chaudière et production d'ECS 4.6.1 Chaudière équipée d'un tableau de commande disposant d'une entrée TAM et priorité ECS Dans ce cas, le tableau de commande OE-tronic 3 du MHR commande la chaudière par l'intermédiaire de l'entrée TAM. ROE-H ROE+ ROE-II... -
Page 31: Chaudière Équipée D'un Tableau De Commande Sans Entrée Tam
4. Montage du module intérieur MHR 4.6.2 Chaudière équipée d'un tableau de commande sans entrée TAM ROE-H ROE+ ROE-II ROI+ M001048-F Réglage de la chaudière d'appoint Carte interface Carte électronique ou barrette dans le tableau de commande de la Mettre la régulation de la chaudière en mode confort 24h/24. chaudière d'appoint Pompe d'appoint Température de consigne chauffage = MAX TEMP MHR... -
Page 32: Schéma Électrique Mhr/H Avec Appoint Chaudière Et Sans Production D'ecs
4. Montage du module intérieur MHR 4.7 Schéma électrique MHR/H avec appoint chaudière et sans production d'ECS Le tableau de commande OE-tronic 3 du MHR commande le circulateur entre la chaudière et le MHR. La commande brûleur se fait par l'intermédiaire d'un contact pouvant agir sur le contact de sécurité... -
Page 33: Mise En Service
PAC : Alimentation électrique branchée thermostatiques des radiateurs). MHR/E et MHR/H : Alimentation électrique branchée Après la purge, vérifier le colmatage des filtres. MHR/E : Raccordement de l'appoint électrique Faire monter la pression jusqu'à... -
Page 34: Mode Essai
5. Mise en service 5.3 Mode Essai Sur PAC ROE-II / ROE-H Le mode Essai supprime la limite basse de la température extérieure où le compresseur s'arrête. Dans tous les cas Le mode Essai supprime la durée d'arrêt minimum de la PAC. Pour activer le mode Essai : - Fermer le volet de la régulation - Appuyer sur le bouton... -
Page 35: Réglages "Installateur
6. Réglages "Installateur" 6 Réglages "Installateur" Ces opérations doivent être effectuées par un professionnel qualifié. Ouvrir le volet. 6.1 Réglages "professionnel" Les différents paramètres et réglages restent mémorisés même Pour rétablir les réglages d'usine des paramètres (niveau utilisateur et installateur) sans modifier les programmes après une coupure de courant. -
Page 36: Ete/Hiver
6. Réglages "Installateur" Réglage Réglage Appuyer Affichage Paramètre réglé Plage de réglage d'usine client Temporisation de la coupure de la pompe PAC Remarque : Si un ballon tampon est raccordé, TEMPO P.PAC 3 minutes 1 à 30 minutes régler la temporisation de la pompe entre 20 et 30 minutes DIF. -
Page 37: Dif. Froid Ecs
6. Réglages "Installateur" 6.1.7 TEMPO P.PAC La temporisation de la coupure des pompes chauffage évite une surchauffe de la PAC. 6.1.8 DIF. FROID ECS Différentiel d'autorisation de production d'ECS par le groupe Si la température de l' ECS est supérieure à la différence entre la thermodynamique. - Page 38 6. Réglages "Installateur" ROE+ Réglage Plage de Réglage Appuyer Affichage ROE+TH ROE-H ROE-II NAPO ROI+ Paramètre réglé d'usine réglage client SOLO INFL.S.AMB. B* Influence de la sonde 0 à 10 d'ambiance B DECALAGE Décalage d'ambiance du AMB.B circuit B -5 à +5 °C (Si pas de sonde d'ambiance raccordée) CALIBR.
-
Page 39: Pente Circ
6. Réglages "Installateur" ROE+ Réglage Plage de Réglage Appuyer Affichage ROE+TH ROE-H ROE-II NAPO ROI+ Paramètre réglé d'usine réglage client SOLO DEGIV.OPT. Dégivrage auto-adaptatif NON, OUI ARRET PAC: Température d'arrêt de la PAC -15 à +5 °C pour ROE-H -15 °C uniquement :-20 à... -
Page 40: Sec.chap
6. Réglages "Installateur" 6.2.3 SEC.CHAP. Permet d'imposer une température de départ constante pour L'activation de ce paramètre (réglage différent de NON) force accélérer le séchage d'une chape plancher chauffant. l'affichage permanent de SEC.CHAP..et désactive toutes les Le réglage de cette température doit suivre les recommandations du autres fonctions de la régulation. -
Page 41: Temp Min Degiv
6. Réglages "Installateur" 6.2.11 TEMP MIN DEGIV Uniquement disponible sur ROE+ / ROI+ / ROE+TH. Lors d’un dégivrage, si la température calculée est inférieure à la consigne, le MHR est maintenu à cette température. 6.2.12 BANDE ETE/HIV. Bande neutre dans laquelle le MHR est au repos (pas de chauffage et pas de rafraîchissement). -
Page 42: Arret Pac: (Uniquement Roe)
6. Réglages "Installateur" 6.2.14 ARRET PAC: (uniquement ROE) Température extérieure en-dessous de laquelle le compresseur de la PAC s'arrête. Seul l'appoint fonctionne en-dessous de ce seuil. .La pompe est néanmoins commandée de temps en temps pour garantir le hors-gel de la PAC. 6.2.15 DIFF.PAC Différentiel d'enclenchement de la PAC. -
Page 43: Réglages Relatifs À L'affectation Des Circuits Hydrauliques
6. Réglages "Installateur" 6.4 Réglages relatifs à l'affectation des circuits hydrauliques En fin d'intervention, les données sont mémorisées après 2 minutes ou en fermant le volet. Réglage Réglage Appuyer Circuit Affichage Paramètre réglé Plage de réglage d'usine client CIRC.A: PL.CH. Utilisation du circuit vanne en plancher chauffant pendant PL.CH. -
Page 44: Contrôle Des Paramètres Et Des Entrées / Sorties (Mode Tests)
7. Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) 7 Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) En fin d'intervention, le régulateur repasse en mode automatique après avoir fermé le volet ou après 2 minutes si aucune touche n'a été appuyée. - Page 45 7. Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) ROE+ ROE-II Appuyer Affichage ROE+TH NAPO ROI+ Etat des paramètres, des sorties ou des entrées ROE-H SOLO pendant #TEST ENTREES Permet de visualiser l'état des entrées logiques 10 secondes FCT.
-
Page 46: Max Temp Pac
7. Contrôle des paramètres et des entrées / sorties (mode tests) ROE+ ROE-II Appuyer Affichage ROE+TH NAPO ROI+ Etat des paramètres, des sorties ou des entrées ROE-H SOLO CAD B: OUI/NON * x Commande à distance B (OUI= présence, NON= absence) pendant #CONFIGURATION 10 secondes... -
Page 47: Pièces De Rechange Mhr/E, Mhr/H, Mhr/Ep, Mhr/Hp
8. Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP 8 Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP 15/04/2010 - 300013952-002-D Pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. -
Page 48: Habillage
Autres composants du module MHR 95 96 C000347-D Habillage C000345-D MHR - MHR/P 15/04/2010 - 300013952-001-I... - Page 49 8. Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP Rep. Code Désignation Rep. Code Désignation Tableau de commande OE-tronic 3 pour MHR 200016663 Panneau de protection inférieur MHR/E MHR/H 200005270 Support glissière MHR/E MHR/H 96550309 Connecteur RAST 2 pts MHR/E MHR/H...
- Page 50 8. Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP Rep. Code Désignation 200006431 Fil blanc 0.75 mm² longueur 80 MHR/E 200004515 Tube PVC soupape et remplissage MHR/E MHR/H 300013931 Ecrou extractible 1"1/2 MHR/E 96350201 Epingle Ø 20 MHR/E MHR/H 200011920 Raccords d'adaptation MHR...
- Page 51 8. Pièces de rechange MHR/E, MHR/H, MHR/EP, MHR/HP 15/04/2010 - 300013952-001-I MHR - MHR/P...
- Page 52 © Droits d'auteur Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications. 15/04/2010...