MTD 20T105 Mode D'emploi page 8

1RWLFH G LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
'DQV FKDTXH FHOOXOH YHUVH]
OHQWHPHQW GH OÕDFLGH  EDWWHULH
MXVTX՝ FH TXH VRQ QLYHDX DUULYH
 FP HQGHVVRXV GH OÕRULILFH GH
UHPSOLVVDJH
/DLVVH] OD EDWWHULH UHSRVHU XQH
GHPLKHXUH SRXU TXH OH SORPE
SXLVVH DEVRUEHU OÕDFLGH
9¦ULILH] OH QLYHDX GÕDFLGH GDQV
OHV FHOOXOHV GH OD EDWWHULH UDMRXWH]
GH OÕDFLGH VL Q¦FHVVDLUH
$YDQW OD SUHPL¥UH PLVH HQ VHUYLFH
FKDUJH] OD EDWWHULH DYHF XQ
FKDUJHXU SHQGDQW    KHXUHV
FRXUDQW PD[L GH FKDUJH  YROWV
 DPS¥UHV  $SU¥V OD FKDUJH
G¦EUDQFKH] GÕDERUG OD ILFKH PŸOH
GX FKDUJHXU HW HQVXLWH VHXOHPHQW
G¦EUDQFKH] OD EDWWHULH GX
FKDUJHXU YRLU ¦JDOHPHQW OD QRWLFH
GÕLQVWUXFWLRQV DFFRPSDJQDQW OH
FKDUJHXU 
3RVH] OD EDUUHWWH REWXUDWULFH
OH ERXFKRQ REWXUDWHXU VXU OH V
FRPSDUWLPHQW V GH OD EDWWHULH
,QFRUSRUH] OD EDWWHULH GDQV
O DSSDUHLO
0RQWH] OH IOH[LEOH GH G¦JD]DJH
HW IDLWHV OH SDVVHU SDU OH EDV
%UDQFKH] HQ SUHPLHU OH FŸEOH URXJH
 HW HQVXLWH OH FŸEOH QRLU Ò 
3DU OD VXLWH QH UDMRXWH] SOXV TXH
GH OÕHDX GLVWLOO¦H GDQV OD EDWWHULH
Eléments de commande
et d'affichage
Serrure d'allumage
)LJ 6
'¦PDUUDJH WRXUQH] OD FO¦  GURLWH
MXVTX՝ FH TXH OH PRWHXU
G¦PDUUH SXLV UHOŸFKH] OD FO¦
/D FO¦ VH WURXYH VXU ,
3RXU DUU§WHU OH PRWHXU DPHQH]
OD FO¦ VXU OD SRVLWLRQ 
Starter (suivant la version)
)LJ 7
3RXU G¦PDUUHU  IURLG WLUH] OH VWDUWHU
GX PRWHXU ILJ 7D RX DPHQH] OD
PDQHWWH GHV JD] VXU OD SRVLWLRQ
ILJ 7E 
Manette des gaz
)LJ 8
5¦JOH] OD YLWHVVH GX PRWHXU HQ
FRQWLQX
9LWHVVH ¦OHY¦H 
9LWHVVH OHQWH 
Pédale d'embrayage / de frein
(seulement sur les modèles avec
transmission Transmatic)
)LJ 9
3RXU HPEUD\HU DSSX\H]  PRLWL¦
VXU OD S¦GDOH
3RXU IUHLQHU DSSX\H]  IRQG VXU
OD S¦GDOH
Pédale de frein
)LJ 0
/D S¦GDOH GH IUHLQ SHUPHW GH IUHLQHU
UDSLGHPHQW G DFWLYHU HW G¦VDFWLYHU
OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW RX GH
G¦VDFWLYHU OH 7HPSRPDW
Manette du sens de roulage
)LJ A
1 LQYHUVH] OH VHQV GH URXODJH TXH
WUDFWHXU  O DUU§W
0DUFKH DYDQW PDQHWWH VXU l) x
3RLQW PRUW PDQHWWH VXU l1x
0DUFKH DUUL¥UH PDQHWWH VXU l5 x
Manette de réglage de la hauteur
de coupe
)LJ B
+DXWHXU GH FRXSH PD[LPXP Ò
3ODWHDX HQ KDXW 0DQHWWH VXU l+x
+DXWHXU GH FRXSH PLQLPXP Ò
3ODWHDX HQ EDV 0DQHWWH VXU l/x
Levier PTO (option)
)LJ C
/H OHYLHU 372 SHUPHW G DFWLYHU
HW G¦VDFWLYHU P¦FDQLTXHPHQW
OH SODWHDX GH FRXSH
)LJ CD
'¦VDFWLYDWLRQ GX SODWHDX GH FRXSH
$EDLVVH] OH OHYLHU
$FWLYDWLRQ GX SODWHDX GH FRXSH
5HPRQWH] OH OHYLHU
)LJ CE
'¦VDFWLYDWLRQ GX SODWHDX GH FRXSH
7LUH] OH OHYLHU SRXVVH]OH YHUV OH
EDV SXLV UDPHQH]OH OHQWHPHQW HQ
DYDQW
$FWLYDWLRQ GX SODWHDX GH FRXSH
7LUH] OH OHYLHU YHUV O DUUL¥UH HW
VLPXOWDQ¦PHQW YHUV OH KDXW MXVTX 
FH TX LO HQFUDQWH
Commutateur PTO (option)
)LJ D
/H FRPPXWDWHXU 372 SHUPHW
G DFWLYHU HW G¦VDFWLYHU OH SODWHDX GH
FRXSH SDU OH ELDLV G XQ HPEUD\DJH
¦OHFWURP¦FDQLTXH  P¦FDQLTXH
$FWLYDWLRQ WLUH] OH FRPPXWDWHXU
'¦VDFWLYDWLRQ DSSX\H] VXU OH
FRPPXWDWHXU
5HPDUTXH
6L OH V\VW¥PH GH FRXSXUH GH
V¦FXULW¦ D SURYRTX¦ XQH FRXSXUH
DXWRPDWLTXH VL SDU H[ YRXV DYH]
WHQW¦ G HQFOHQFKHU OH SODWHDX GH
FRXSH SHQGDQW XQH PDUFKH DUUL¥UH 
YRXV GHYUH] G DERUG UDPHQHU OH
FRPPXWDWHXU HQ SRVLWLRQ ¦WHLQWH
SXLV OH U¦HQFOHQFKHU SRXU VXSSULPHU
OH YHUURXLOODJH GH O HPEUD\DJH
Manette de réglage de la vitesse
(seulement sur les modèles
équipés de la transmission
Transmatic)
)LJ E
%DVVH YLWHVVH
0DQHWWH VXU lx
+DXWH YLWHVVH
0DQHWWH VXU lx RX lx RSWLRQ 
3RXU KDXVVHU OD YLWHVVH
FKDQJH] OHV YLWHVVHV VDQV DFWLRQQHU
OD S¦GDOH G HPEUD\DJH  GH IUHLQ
3RXU U¦GXLUH OD YLWHVVH
FKDQJH] OHV YLWHVVHV HQ DFWLRQQDQW
OD S¦GDOH G HPEUD\DJH  GH IUHLQ
DSSX\H]  PRLWL¦ 
6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
DSSX\H]  IRQG VXU OD S¦GDOH
G HPEUD\DJH  GH IUHLQ SRXVVH]
OD PDQHWWH GH U¦JODJH GH OD YLWHVVH
MXVTXH VXU OD SRVLWLRQ
'HVVHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
DSSX\H]  IRQG VXU OD S¦GDOH
G HPEUD\DJH  GH IUHLQ SRXVVH]
OD PDQHWWH VXU XQH YLWHVVH
)UDQ¤DLV