Publicité
1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
Commande
!
Danger
Risque de blessure.
'H OD ]RQH GH WUDYDLO ¦ORLJQH] OHV
SHUVRQQHV OHV HQIDQWV HQ
SDUWLFXOLHUV HW OHV DQLPDX[ 'HV
SLHUUHV RX DVVLPLO¦HV FDWDSXOW¦HV
ULVTXHQW GH OHV EOHVVHU /ÕXWLOLVDWLRQ
GH FHW DSSDUHLO SDU OHV HQIDQWV HVW
LQWHUGLWH
/RUV GH OD YLGDQJH GX EDF GH
UDPDVVDJH GH OÕKHUEH YRXV ULVTXH]
GH YRXV EOHVVHU RX GH EOHVVHU GHV
WLHUV DYHF OHV Y¦J¦WDX[ WRQGXV /H
SODWHDX GH FRXSH GRLW WRXMRXUV §WUH
OÕDUU§W ORUVTXH YRXV YLGH] OH EDF
GH UDPDVVDJH
/RUV GH OD WRQWH VXU GHV VXUIDFHV
HQ SHQWH OÕDSSDUHLO ULVTXH GH VH
UHQYHUVHU HW GH YRXV EOHVVHU 1H
URXOH] MDPDLV WUDQVYHUVDOHPHQW
OD SHQWH VHXOHPHQW GDQV OH VHQV
GH OD PRQW¦H RX GHVFHQWH 1H
WRQGH] MDPDLV OHV SHQWHV GÕXQH
G¦FOLYLW¦ VXS¦ULHXUH
YLUH] MDPDLV VXU OD VXUIDFH HQ SHQWH
/RUVTXH YRXV WRQGH] GH OÕKHUEH
KXPLGH OÕDSSDUHLO SHXW G¦UDSHU SDU
VXLWH GÕXQH EDLVVH GÕDGK¦UHQFH HW
YRXV ULVTXH] GH FKXWHU 1H WRQGH]
TXH GH OÕKHUEH V¥FKH
8QH YLWHVVH H[FHVVLYH SHXW
DFFUR«WUH OH ULVTXH GÕDFFLGHQW
3HQGDQW OD WRQWH PDLQWHQH] XQH
GLVWDQFH VXIILVDQWH DYHF OHV ]RQHV
OLPLWHV SDU H[ SUR[LPLW¦ GH
SHQWHV DEUXSWHV RX VRXV OHV DUEUHV
SU¥V GHV EXLVVRQV HW GHV KDLHV
6R\H] SDUWLFXOL¥UHPHQW SUXGHQW
SHQGDQW OD WRQWH HQ PDUFKH DUUL¥UH
([DPLQH] OH WHUUDLQ VXU OHTXHO GRLW
SDVVHU OH WUDFWHXU HW UHWLUH]HQ WRXV
OHV REMHWV VXVFHSWLEOHV GÕ§WUH KDSS¦V
SXLV FDWDSXOW¦V 9RXV ¦YLWHUH] DLQVL
GH EOHVVHU GHV SHUVRQQHV RX
GÕHQGRPPDJHU OÕDSSDUHLO
6L XQ FRUSV ¦WUDQJHU XQH SLHUUH SDU
H[HPSOH D ¦W¦ VDLVL SDU OÕRXWLO GH
FRXSH DUU§WH] LPP¦GLDWHPHQW OH
PRWHXU 9¦ULILH] VL OÕDSSDUHLO QÕHVW
SDV HQGRPPDJ¦ 6ÕLO OÕHVW FRQILH]
OH XQ DWHOLHU VS¦FLDOLV¦
Risque d'asphyxie par
le monoxyde de carbone.
1H IDLWHV PDUFKHU OH PRWHXU
WKHUPLTXH GX WUDFWHXU TXH GDQV GHV
ORFDX[ ELHQ D¦U¦ RX HQ SOHLQ DLU
Risque d'explosion et d'incendie.
/HV YDSHXUV GH FDUEXUDQWGÕHVVHQFH
VRQW H[SORVLYHV OH FDUEXUDQW HVW
KDXWHPHQW LQIODPPDEOH
$YDQW GH IDLUH G¦PDUUHU OH PRWHXU
IDLWHV OH SOHLQ GH FDUEXUDQW 0RWHXU
HQ WUDLQ GH WRXUQHU RX HQFRUH WU¥V
FKDXG QÕRXYUH] SDV OH U¦VHUYRLU
GH FDUEXUDQW
1H UDMRXWH] GX FDUEXUDQW TXH PRWHXU
¦WHLQW HW UHIURLGL (YLWH] WRXWH IODPPH
QXH GH SURGXLUH GHV ¦WHLQFHOOHV
,QWHUGLFWLRQ GH IXPHU 1H UHPSOLVVH]
OH U¦VHUYRLU TXÕHQ SOHLQ DLU
1H IDLWHV SDV G¦PDUUHU OH PRWHXU
VL GX FDUEXUDQW G¦ERUG¦ (ORLJQH]
OÕDSSDUHLO GH OD VXUIDFH VRXLOO¦H
SDU OH FDUEXUDQW HW DWWHQGH] TXH
OHV YDSHXUV GH FDUEXUDQW VH VRLHQW
YRODWLOLV¦HV
1H
3RXU ¦YLWHU WRXW ULVTXH GÕLQFHQGLH
YHLOOH] FH TXH OHV SL¥FHV VXLYDQWHV
QH VRLHQW SDV REVWUX¦HV SDU GH
OÕKHUEH RX GH OÕKXLOH PRWHXU PRWHXU
SRW GÕ¦FKDSSHPHQW EDWWHULH
U¦VHUYRLU GH FDUEXUDQW
!
Danger
Risque de blessure si l'appareil
est défectueux.
6HUYH]YRXV GH OÕDSSDUHLO XQLTXH
PHQW VÕLO HVW GDQV XQ ¦WDW LPSHFFDEOH
$YDQW GH OH IDLUH IRQFWLRQQHU
HIIHFWXH] FKDTXH IRLV XQ FRQWU±OH
YLVXHO
&RQWU±OH] HQ SDUWLFXOLHU OHV GLVSRVLWLIV
GH V¦FXULW¦ OHV RXWLOV GH FRXSH DYHF
OHXU IL[DWLRQ 9¦ULILH] TXH OHV ¦O¦PHQWV
GH FRPPDQGH HW OHV OLDLVRQV SDU YLV
QH VRQW SDV HQGRPPDJ¦V HW ELHQ
IL[¦V
$YDQW GÕXWLOLVHU OÕDSSDUHLO UHPSODFH]
OHV SL¥FHV HQGRPPDJ¦HV
Horaires d'utilisation
9HXLOOH] UHVSHFWHU OD U¦JOHPHQWDWLRQ
QDWLRQDOH OHV DUU§W¦V PXQLFLSDX[
SU¦IHFWRUDX[ YLVDQW OHV KRUDLUHV
G
XWLLOVDWLRQ FRQVXOWH] OH FDV
¦FK¦DQW OHV SRXYRLUV SXEOLFV
FRPS¦WHQWV
Faire le plein et vérifier
le niveau d'huile
5HPSOLVVH] OH U¦VHUYRLU DYHF GH
OÕHVVHQFH lQRUPDOH VDQV SORPEx
ILJ O
5HPSOLVVH] OH U¦VHUYRLU HQ YHLOODQW
FH TXH OH QLYHDX GÕHVVHQFH
PD[LPXP DUULYH FP HQGHVVRXV
GX ERUG LQI¦ULHXU GH OÕRULILFH GH
UHPSOLVVDJH
5HIHUPH] ELHQ OH U¦VHUYRLU
GH FDUEXUDQW
9¦ULILH] OH QLYHDX GÕKXLOH ILJ P
&H QLYHDX GRLW VH WURXYHU HQWUH OHV
UHS¥UHV l)XOO0D[x HW l$GG0LQx
FRQVXOWH] ¦JDOHPHQW OH PDQXHO
GX PRWHXU
Démarrage du moteur
3UHQH] SODFH VXU OH VL¥JH GX WUDFWHXU
'¦VDFWLYH] OH SODWHDX GH FRXSH
VXU OHV DSSDUHLOV ¦TXLS¦V GX 372
ILJ C RX ILJ D UDPHQH] OH 372
HQ SRVLWLRQ ¦WHLQWH SXLV UHPRQWH]
OH SODWHDX GH FRXSH
$SSX\H] IRQG VXU OD S¦GDOH GH
IUHLQ RX OD S¦GDOH G
HPEUD\DJH
GH IUHLQ VXU OHV PRG¥OHV ¦TXLS¦V
GH OD WUDQVPLVVLRQ 7UDQVPDWLF
ILJ 0 RX ILJ 9 SXLV UHWHQH]
RX YHUURXLOOH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQH
PHQW ILJ F
$PHQH] OD PDQHWWH GH URXODJH
ILJ A VXU l1x /HV DSSDUHLOV
PRWHXU K\GURVWDWLTXH VH WURXYHQW
HQ SRVLWLRQ l1x ORUVTXH YRXV
Q
DSSX\H] SDV VXU OD S¦GDOH GH
URXODJH ILJ G
$PHQH] OD PDQHWWH GHV JD]
ILJ 8 VXU OD SRVLWLRQ
6L OH PRWHXU HVW IURLG WLUH] OD
PDQHWWH GH VWDUWHU RX DPHQH] OD
PDQHWWH GHV JD] VXU
$PHQH] OD FO¦ GH FRQWDFW ILJ 6
VXU
MXVTX
FH TXH OH PRWHXU
WRXUQH QH OD PDLQWHQH] SDV SOXV
GH VHFRQGHV GDQV FHWWH
SRVLWLRQ $WWHQGH] VHFRQGHV
DYDQW GH IDLUH XQ GHX[L¥PH HVVDL
8QH IRLV TXH OH PRWHXU D G¦PDUU¦
UDPHQH] OD FO¦ GH FRQWDFW VXU
5DPHQH] OHQWHPHQW OH VWDUWHU HQ
SRVLWLRQ G
RULJLQH ILJ 7
5DPHQH] OD PDQHWWH GHV JD]
ILJ 8 HQ SRVLWLRQ G
RULJLQH
MXVTX
FH TXH OH PRWHXU WRXUQH
VLOHQFLHXVHPHQW
)UDQ¤DLV
ILJ 7
O
Publicité
