Publicité
1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
Pousser les appareils
à moteur hydrostatique
1H SRXVVH] O
DSSDUHLO TX
DSU¥V
DYRLU ¦WHLQW VRQ PRWHXU
'HVVHUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
'¦YHUURXLOOH] OH U¦GXFWHXU ILJ J
$SSX\H] VXU OH OHYLHU SXLV
SRXVVH]OH YHUV OH KDXW
$YDQW GH IDLUH G¦PDUUHU OH PRWHXU
UDPHQH] OH OHYLHU GH G¦YHUURXLOODJH
GX U¦GXFWHXU HQ SRVLWLRQ G
RULJLQH
Mulching
/H PXOFKLQJ HVW SRVVLEOH FRQGLWLRQ
GÕ¦TXLSHU GHV GLYHUV DSSDUHLOV DYHF
OHV DFFHVVRLUHV YRXOXV 'HPDQGH]
OHV YRWUH UHYHQGHXU
Vider le bac de ramassage
de l'herbe
9RLU OD QRWLFH GÕLQVWUXFWLRQV SDUW
LQWLWXO¦H l%DF GH UDPDVVDJH GH
OÕKHUEHx
Conseils pour entretenir
le gazon
9RLFL TXHOTXHV FRQVHLOV SRXU TXH
YRWUH JD]RQ SRXVVH VDLQHPHQW HW
U¦JXOL¥UHPHQW
Tondre
8Q JD]RQ VH FRPSRVH GH GLYHUV
W\SHV GÕKHUEHV 6L YRXV WRQGH]
IU¦TXHPPHQW OHV KHUEHV WHQGDQW
SUHQGUH IRUWHPHQW UDFLQH HW
IRUPHU XQH FRXFKH KHUEHXVH IHUPH
SRXVVHURQW SOXV 6L YRXV WRQGH]
SOXV UDUHPHQW FH VRQW OHV KHUEHV
FURLVVDQFH HQ KDXWHXU HW GÕDXWUHV
KHUEHV VDXYDJHV TXL SRXVVHURQW
SOXV SDU H[ OH WU¥IOH OHV
SŸTXHUHWWHV
/D KDXWHXU QRUPDOH GÕXQ JD]RQ VH
VLWXH DXWRXU GH FP /RUV GH OD
WRQWH LO QH IDXGUDLW WRQGUH TXÕXQ WLHUV
GH OD KDXWHXU WRWDOH SRXU OH UDPHQHU
OD KDXWHXU QRUPDOH VÕLO PHVXUDLW
FP (YLWH] DXWDQW TXH SRVVLEOH
GH OH FRXSHU HQGHVVRXV GH FP FDU
FHOD HQGRPPDJH OD FRXFKH GÕKHUEH
HQ FDV GH V¦FKHUHVVH 6L OÕKHUEH D
EHDXFRXS SRXVV¦ SHQGDQW TXH YRXV
¦WLH] HQ YDFDQFHV UDPHQH]OD SDU
¦WDSH OD KDXWHXU QRUPDOH
Mulching (avec accessoire)
/RUV GH OD WRQWH OÕDSSDUHLO FRXSH
OÕKHUEH HQ SHWLWV PRUFHDX[ ORQJV
GÕXQ FHQWLP¥WUH HQYLURQ SXLV OHV
ODLVVH VXU OH VRO /H JD]RQ FRQVHUYH
DLQVL GH QRPEUHXVHV VXEVWDQFHV
QXWULWLYHV
3RXU TXH OH U¦VXOWDW VRLW RSWLPDO
PDLQWHQH] WRXMRXUV OH JD]RQ FRXUW
YRLU ¦JDOHPHQW OD VHFWLRQ LQWLWXO¦H
l7RQGUHx
Engrais
/H JD]RQ SXLVH FRQVWDPPHQW
GHV ¦O¦PHQWV QXWULWLIV GDQV OH VRO
TXÕLO IDXW OXL UHVWLWXHU VRXV IRUPH
GÕHQJUDLV 1
¦SDQGH] GH OÕHQJUDLV
TXH SHQGDQW OD S¦ULRGH GH
FURLVVDQFH VRLW GÕDYULO VHSWHPEUH
6XLYH] OHV UHFRPPDQGDWLRQV GHV
IDEULFDQWV GÕHQJUDLV
Scarification
/H VFDULILFDWHXU HIIHFWXH XQH FRXSH
YHUWLFDOH GDQV OH WHUUDLQ KHUEHX[
&HFL HQO¥YH OD PRXVVH OHV
PDXYDLVHV KHUEHV OÕKHUEH HW OHV
UDFLQHV PRUWHV /H JD]RQ VÕD¥UH
DEVRUEH PLHX[ OD SOXLH HW OHV
¦O¦PHQWV QXWULWLIV VD FURLVVDQFH
VÕHQ WURXYH VWLPXO¦H /D PHLOOHXUH
¦SRTXH SRXU VFDULILHU OH JD]RQ VH
VLWXH HQ DYULO HW HQ PDL
Irrigation
/H JD]RQ D EHVRLQ GH EHDXFRXS
GÕHDX (Q S¦ULRGH GH V¦FKHUHVVH
PLHX[ YDXW LQRQGHU FDUU¦PHQW
OH JD]RQ IRLV SDU VHPDLQH
TXH OÕDUURVHU SOXVLHXUV IRLV MHWV
WU¥V ILQV 8WLOLVHU GHV DSSDUHLOV
GÕDUURVDJH TXL U¦SDUWLVVHQW OÕHDX
XQLIRUP¦PHQW VXU WRXWH OD VXUIDFH
JD]RQQ¦H
Transport
3RXU FKDQJHU GH OLHX GÕDIIHFWDWLRQ
QH FRQGXLVH] OH WUDFWHXU TXH VXU GH
FRXUWHV GLVWDQFHV 3RXU IUDQFKLU GH
JUDQGHV GLVWDQFHV XWLOLVH] XQ
Y¦KLFXOH GH WUDQVSRUW
5HPDUTXH FHW DSSDUHLO QÕHVW SDV
KRPRORJX¦ SRXU FLUFXOHU VXU OD YRLH
SXEOLTXH
Courtes distances
!
Danger
'HV REMHWV SHXYHQW §WUH SHUFXW¦V HW
FDWDSXOW¦V SDU OH SODWHDX GH FRXSH
HW FDXVHU GHV G¦JŸWV
$UU§WH] OH SODWHDX GH FRXSH DYDQW
GH IDLUH URXOHU OÕDSSDUHLO
Grandes distances
Attention
Risque de dégâts pendant
le transport
/HV PR\HQV GH WUDQVSRUW XWLOLV¦V
Y¦KLFXOH WUDQVSRUWHXU UDPSH
GÕDFF¥V GRLYHQW §WUH DSSURSUL¦V
FHWWH RS¦UDWLRQ YRLU OHXUV QRWLFHV
GÕXWLOLVDWLRQ UHVSHFWLYHV $UULPH]
OH WUDFWHXU VXU OH Y¦KLFXOH SRXU
OÕHPS§FKHU GH JOLVVHU
Le carburant qui fuit pollue
l'environenment
1H WUDQVSRUWH] MDPDLV OÕDSSDUHLO
HQ SRVLWLRQ UHQYHUV¦H
3U¦SDUH] OH Y¦KLFXOH GH WUDQVSRUW
)L[H] OD UDPSH GÕDFF¥V FRQWUH OH
Y¦KLFXOH
$ OD PDLQ SRXVVH] OÕDSSDUHLO
MXVTXH VXU OH SODWHDX GH
FKDUJHPHQW OÕDSSDUHLO GRLW VH
WURXYHU DX SRLQW PRUW VXU OHV
DSSDUHLOV PRWHXU K\GURVWDWLTXH
G¦EUD\HU OD ER«WH GH YLWHVVH
6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
$UULPH] OH Y¦KLFXOH SRXU TXÕLO QH
SXLVVH SDV JOLVVHU
Nettoyage
!
Danger
Risque de blessure imputable
à un démarrage intempestif du
moteur
3URW¦JH]YRXV GHV ULVTXHV GH
EOHVVXUH $YDQW GÕHIIHFWXHU WRXW
WUDYDLO VXU FHW DSSDUHLO
Ò $UU§WH] OH PRWHXU
Ò 5HWLUH] OD FO¦ GH FRQWDFW
Ò $WWHQGH] TXH WRXWHV OHV SL¥FHV
PRELOHV VH VRLHQW FRPSO¥WHPHQW
LPPRELOLV¦HV
Ò '¦EUDQFKH] OD FRVVH GH OD ERXJLH
SRXU HPS§FKHU WRXW G¦PDUUDJH
LQWHPSHVWLI GX PRWHXU
)UDQ¤DLV
Publicité
