)UDQ¤DLV
Nettoyage de l'appareil
Attention
1H QHWWR\H] MDPDLV O
DSSDUHLO DYHF
XQ QHWWR\HXU KDXWH SUHVVLRQ
1HWWR\H]OH GH SU¦I¦UHQFH DSU¥V
OD WRQWH
,PPRELOLVH] OÕDSSDUHLO VXU XQH
VXUIDFH GXUH HW SODQH
5¦JOH] OD PDQHWWH GX VHQV GH
PDUFKH VXU l)x RX l5x VHORQ OH
PRG¥OH
6HUUH] OH IUHLQ GH VWDWLRQQHPHQW
Nettoyage du plateau
de coupe
!
Danger
Risque de blessure par les
lames très coupantes.
9HXLOOH] HQILOHU GHV JDQWV GH WUDYDLO
6XU OHV DSSDUHLOV ¦TXLS¦V GH
SOXVLHXUV RXWLOV GH FRXSH OD URWDWLRQ
GÕXQ RXWLO GH FRXSH SHXW IDLUH DXVVL
WRXUQHU OHV DXWUHV 6R\H] SUXGHQW
ORUVTXH YRXV QHWWR\H] OHV RXWLOV GH
FRXSH
Attention
Risque d'endommager le moteur
1ÕLQFOLQH] SDV OÕDSSDUHLO SOXV GH
o /H FDUEXUDQW ULVTXH GH FRXOHU
GDQV OD FKDPEUH GH FRPEXVWLRQ
HW GÕHQGRPPDJHU OH PRWHXU VL
XQH ¦WLQFHOOH VH IRUPH
5DPHQH] OH SODWHDX GH FRXSH
VXU OD SRVLWLRQ OD SOXV KDXWH
1HWWR\H] OH FRPSDUWLPHQW GH
FRXSH DYHF XQH EURVVH XQH
EDOD\HWWH RX XQ FKLIIRQ
Nettoyer le bac de
ramassage de l'herbe
5HWLUH] OH EDF GH UDPDVVDJH
GÕKHUEH SXLV YLGH]OH
/H EDF GH UDPDVVDJH GÕKHUEH
HVW QHWWR\DEOH DYHF XQ MHW GÕHDX
SXLVVDQW G¦ELW¦ SDU XQ WX\DX
GÕDUURVDJH GH MDUGLQ
)DLWHV ELHQ V¦FKHU OH EDF GH
UDPDVVDJH DYDQW GH OH U¦XWLOLVHU
9RLU OD QRWLFH GÕLQVWUXFWLRQV SDUW
GX l%DF GH UDPDVVDJH GH OÕKHUEH
Entretien
!
Danger
Risque de blessure dû à un
démarrage intempestif du moteur
3URW¦JH]YRXV GHV EOHVVXUHV
$YDQW GÕHIIHFWXHU WRXW WUDYDLO VXU FHW
DSSDUHLO
Ò $UU§WH] OH PRWHXU
Ò 5HWLUH] OD FO¦ GH FRQWDFW
Ò $WWHQGH] TXH WRXWHV OHV SL¥FHV
PRELOHV VH VRLHQW FRPSO¥WHPHQW
LPPRELOLV¦HV HW TXH OH PRWHXU DLW
FRPSO¥WHPHQW UHIURLGL
Ò '¦EUDQFKH] OD FRVVH GH OD ERXJLH
SRXU HPS§FKHU WRXW G¦PDUUDJH
LQWHPSHVWLI GX PRWHXU
Au bout de 5 heures de service
3UHPLHU FKDQJHPHQW GH OÕKXLOH
PRWHXU $XWUHV LQWHUYDOOHV GH
FKDQJHPHQW FRQVXOWH] OH PDQXHO
GX PRWHXU 3RXU YLGDQJHU OÕKXLOH
XWLOLVH] XQH ULJROH KXLOH RX OH
GLVSRVLWLI GH YLGDQJH UDSLGH
ILJ Q RSWLRQ
Toutes les 10 heures de service
1HWWR\H] OH ILOWUH DLU RX FKDQJH]
OH 9RLU OH PDQXHO GX PRWHXU
Tous les 2 mois
5HPSOLVVH] OHV FRPSDUWLPHQWV GH
OD EDWWHULH /H QLYHDX GX OLTXLGH
GRLW DUULYHU FP HQGHVVRXV GH
O
RULILFH GH UHPSOLVVDJH 1
XWLOLVH]
TXH GH O
HDX GLVWLOO¦H
*RQIOH] OHV SQHXPDWLTXHV HQ
UHVSHFWDQW OHV LQGLFDWLRQV ILJXUDQW
VXU OHXUV IODQFV (Q O
DEVHQFH
GH WHOOHV LQGLFDWLRQ JRQIOH] OHV
SQHXPDWLTXHV EDU
Une fois par saison
*UDLVVH] OHV GHQWV GH OÕHQJUHQDJH
GH GLUHFWLRQ DYHF XQH JUDLVVH
SRO\YDOHQWH
*UDLVVH] OHV SDOLHUV GHV URXHV
DYDQW SDU OHV QLSSOHV DYHF XQH
JUDLVVH SRO\YDOHQWH
+XLOH] OHV DUWLFXODWLRQV GH OD
GLUHFWLRQ DYHF TXHOTXHV JRXWWHV
GÕKXLOH O¦J¥UH
1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
+XLOH] WRXV OHV SRLQWV GH URWDWLRQ HW
SDOLHUV PDQHWWHV GH FRPPDQGH
P¦FDQLVPH GH U¦JODJH HQ KDXWHXU
GX SODWHDX GH FRXSH DYHF
TXHOTXHV JRXWWHV GÕKXLOH O¦J¥UH
1HWWR\H] OD ERXJLH SXLV U¦JOH]
OÕ¦FDUW GHV ¦OHFWURGHV RX FKDQJH]
OD ERXJLH 9RLU OH PDQXHO GX
PRWHXU
)DLWHV DII¸WHU OHV ODPHV GDQV
XQ DWHOLHU VS¦FLDOLV¦ RX IDLWHVOHV
UHPSODFHU
8QH IRLV SDU VDLVRQ IDLWHV Y¦ULILHU
OÕDSSDUHLO SDU XQ DWHOLHU VS¦FLDOLV¦
HW IDLWHV HIIHFWXHU OHV RS¦UDWLRQV
GÕHQWUHWLHQ
Remisage
Attention
Dégâts matériels sur l'appareil.
8QH IRLV TXH OH PRWHXU D UHIURLGL
QH UDQJH] OÕDSSDUHLO TXH GDQV GHV
ORFDX[ SURSUHV HW VHFV 6L OÕDSSDUHLO
GRLW UHVWHU UHPLV¦ DVVH] ORQJWHPSV
SHQGDQW WRXW OÕKLYHU SDU H[HPSOH
SURW¦JH]OH GDQV WRXV OHV FDV GH
OD URXLOOH
(Q ILQ GH VDLVRQ RX VL OÕDSSDUHLO GRLW
UHVWHU SOXV GÕXQ PRLV VDQV VHUYLU
1HWWR\H] OÕDSSDUHLO HW OH EDF
GH UDPDVVDJH GH OÕKHUEH
3RXU SURW¦JHU WRXWHV OHV SL¥FHV
P¦WDOOLTXHV GH OD URXLOOH HVVX\H]
OHV DYHF XQ FKLIIRQ LPELE¦ GÕKXLOH
RX SXOY¦ULVH] GH OÕKXLOH HQ ERPEH
D¦URVRO
&KDUJH] OD EDWWHULH DYHF XQ
FKDUJHXU
1H YLGDQJH] OH FDUEXUDQW TXÕHQ
SOHLQ DLU HW SU¦SDUH] OH PRWHXU DX
UHPLVDJH FRPPH LQGLTX¦ GDQV
VRQ PDQXHO
*RQIOH] OHV SQHXPDWLTXHV HQ
UHVSHFWDQW OHV LQGLFDWLRQV ILJXUDQW
VXU OHXUV IODQFV (Q O
DEVHQFH
GH WHOOHV LQGLFDWLRQ JRQIOH] OHV
SQHXPDWLTXHV EDU
5DQJH] OÕDSSDUHLO GDQV XQ ORFDO
SURSUH HW VHF