Publicité
NOTES:
1) Parts
marked
with
"/\"
(°°)
are
important
for
2)
1)
2)
1)
2)
maintaining the safety of the
set. Be sure to replace these
parts with specified ones for
maintaining
the
safety
and
performance
of
the
set.
The
voltage
in
each
part
is
measured
by
using
an
electronic
voltmeter,
with
the unit
being kept in play
mode (with no signal given).
As for the radio circuit, the
voltage
indication
without
parentheses
is in FM stereo
mode,
and that with
paren-
theses is in AM mode.
CD)
ANMERKUNGEN:
Die mit
/\ (.)
bezeich-
neten
Teile
sind
besonders
wichtig
fiir
die
Aufrecht-
erhaltung
der
Sicherheit.
Beim
Wechseln
dieser
Teile
sollten
die vorgeschriebenen
Teile
immer
verwendet
werden,
um _ sowohl
die
Sicherheit
als
auch
die
Leistung
des
Gerates
auf-
rechtzuerhalten.
Die Spannungen
an den ein-
zelnen
Teilen wird mit Hilfe
eines
elektronischen
Span-
nungsmessers gemessen, wah-
rend
das
Geradt
auf
die
Wiedergabe-Betriebsart
ein-
gestellt bleibt (keine Signal-
zuleitung).
Bei
der
Radioschaltung
be-
ziehen
sich
Spannungsanga-
ben ohne
Klammern
auf die
UKW-Stereo-Betriebsart
und
Angaben
in
Klammern
auf
die AM-Betriebsart.
NOTES:
Les
pieces
portant
une
marque
/\
(°°)
sont
particuliérement importantes
pour la sécurité. S'assurer de
les remplacer
par des piéces
du numéro
de piéce spécifié
pour maintenir la sécurité et
la performance de |'appareil.
La tension de chaque organe
est
mesurée
a l'aide
d'un
voltmétre
électronique,
|'ap-
pareil
étant
laissé
dans
le
mode le lecture (sans signal).
En ce qui concerne le circuit
de
la
radio,
les
tensions
indiquées
sans
parenthése
sont dans le mode stéréo FM
et
celles
entre
parentheses
sont dans le mode AM.
eI
a
ce
a
a
i
ee
ee
Oe
I)
ROD
ANTENNA
01
IS2076
CNS 3
6.6V
CNSIO2
(4)(5.5v): FM mono or AM
Ic I
TAT335P
lO/I6V
470
Vv
Vee
QUAD
1C 2
AN7223
STEREO
DECODER
REGULATED
POWER
SUPPLY
be
©
©
OV
y.SV
7.4V)
R6
680
c2
0.0047
63
/
6.0047/
SOL30I
SOLENOID
6.8V(74V)
4.7/25V
R44
c63
8.2P (CH)
HEAD
BUILT
\
\
CI65
4.77 38v
60a
S376
90 |W
a
beim
——
QI06
2SC2001(K)
ee
=
pio4
BIDS".
eS eiBIo (Gh)
anor
'
cies
Lee
ee
K
zie]
O amie
cl48
pio2
isis8s
©=§Ql03,QI04
2SD0655(E)
1000/16V
e
ras
47K)
SWIOI-J
0.01
1S1555
biz
QIO7
2SCI8I5 (GR)
L102
sib47
4
SWIOI-L amy Gar
| piste
res
QI08
2S8C2703(Y)
CNPIO3
R126
cl32
rec
mute
}
(2)
cl22
100K
R
0.0015
;
To
MOTOR
cial
220P
(1)
me cl94
@)
220P
0.61
ize RI28 eee
100/16V
x
K
aio]
Be
——~ -2.4V
i
ci2k
1Cto3s
" as6ev
oe
"an
IR3R20A
/
a
cl26
Bis?
16v
JIO9
ger
0.01(PP.) GF-7E/ER
elector
6)
@ cl64 (4)
(6)
@)
(14)
|
i eooot
O
pes 9Vv
0.62V
isp
| /.4V
1.4V
9V(UM2x6)
METAIL
Ba
Pees
eo
BEAT
CANCEL
C127
9 {I
c162
CI63
cl69
RIB8
BATTERY
—
ae ae
= Msi0y
1loviev
bbe
esate
A oy 2:2/50V
10K
re)
aca
Ise
oeen
w
=|
@;
'i
RISO
_
cy] 8
A
ne
Ri73)
"8W
wa
ov
| ries
47x
ee
2.2/50V
Beka
=
cl23
ci24
Dit
+B
RI84
|
0.0027
Mylar
4
iIN. MIC is
a:
R-ch
O
JI05 »
:
©
EXT. MIC
R-ch
.
©)
em:
CNSIOI CNPIOI
~——)
i
RECORD/
PLAYBACK
:
vcs
lOo716V
c85
0.022 1a
CNPI
CNS |
;
itt
CNSIO3
L7
MW/LW
ANT
c86s
ac 0.022
me CIS7
33/10V
mono
OQ)
[Sune SWTCHES OF Nae | __PosTTION
swiost-oi] TAPE SELECTOR | sormal~ Groa- aol |
swios [scar cancet —[a-a-¢ |
fswso [MAN
doo
swsce [ao
im a
| SWIO6(A,B) | IRECORD
MUT
si
MUT
lon-off
=
sd
27K
0.0039
RIDS
3.3K
0.175 vs
ci87
O
O stereo
O st. wide
SWIO4-A
mode
selector
Q1I05
2SCI8I5(GR)
RI33
RIGS
82K |/6W56K
RI64
12k |/6W
cisi
0.47/ 50V
0105
1S2076
function
SWwlo2-c
0.O1V;
mode selector
SWI04-D
258"
Cci73
ooo
A
OO
)
st. wide
© mono
stereo
eae
Vaal
SWIOI-E
SWIOI-A
s
| | 3
J1j08
1
-,
PHONES
fe 5
2
$0
q
cay
O
+
cigt
cig!
loooslov
100/10V
R205
68
volume
Ov
@)
|
R202;
BP cis3
a7/10V
mode selector
2.2K,
[10/16 }V
LOO
| CNrIOn
R201
R206
120
= 68
0.58V
Swiodl-|
;
| @@®
|cnsios
TT
7
t+ iq
SPEAKERS
:
=(|
SP2
O
L-ch
C174
0.001
SPI
I8OKI/EW Ty 80y
7
C184
220/16V
i
cis2
0.47/50V
ci59
220P
165
(RTS
1$1555
CNPIO2
To MECHA
680P
Tape P.B. Signal
Tape
Rec. Signal
APLD
Signal
~FM
Signal
~ AM Signal
(Specifications or wiring diagrams of this model are subject to change for improvement without prior notice.)
(Technische Daten oder Schaltplane dieses Modelles kOnnenjederzeit im Sinne der Verbesserung ohne Vorankiindigung geandert werden.)
(Les caractéristiques ou les diagrammes de cablage de ce modéle, sont sujets &€ modification sans préavis pour amélioration.)
Figure 25 SCHEMATIC DIAGRAM
—25—
—26—
Publicité
