Publicité
THE
INSTRUCTION
OF
FREQUENCY
ADJUSTMENT
(GF-7H Only)
In order to comply with FTZ rule: Nr. 478/1981, please fix the
low end of dial frequency (87.5MHz) and the high end of dial
frequency (107.9MHz)
on FM band, by adjusting oscillation
coils (L3) and oscillation trimmer (TC2), respectively, as illust-
rated in Figure 13—4.
FM
IF/RF
ALIGNEMNT
@
Set the signal generator to produce a signal of 400Hz, 30%,
FM modulated.
@ For adjustment in step 1, see
DIAL | AD-
SET- | JUST-
TING
| MENT
Adjust for
best ''S''
curve
Adjust for
maximum
output
FM STEREO
ALIGNEMNT
@
Set the Band Selector Switch (SW1) to "FM" position and
Mode Selector Switch
(SW104)
to "stereo" position.
@
Before this adjustment,
connect
the anode side of Stereo
Indicator (D112) to GND.
@
As shown in Figures 15—3 and 15—4, make connection of
instrument.
DIAL
ADJUST-
98M Hz (54dB)
Adjust for
un modulated
98M Hz
38 + 0.15kHz
When
other
ceramic
filters
than
the one
(red)
having the
central frequency of 10.7 MHz are used, note that a marker
(10.7 MHz) of FM sweep generator, if used, will be deviated—
therefore, adjust the generator by putting off the marker.
10.64 MHz + 30 kHz
| Blue | 10.67 MHz + 30 kHz
Central
frequency
(fo)
10.70 MHz
+
30 kHz
10.73 MHz + 30 kHz
10.76 MHz + 30kHz
OSCILLOSCOPE
''S" curve
10.7 MHz,
Telescopic
FM
SWEEP
GENERATOR
Rod Antenna
Figure 15—1
ELECTRONIC
(See Figure 15—4)
Rod Antenna
Headphones
DUMMY
=,
Jack
FM
SIGNAL
GENERATOR
GND
Figure 15—2
FM STEREO
SIGNAL GENERATOR
Telescopic
oe
FREQUENCY
Rod Antenna
aces
pin
1000PF COUNTER
SL
er
330K ohm.
GND
GND
(See Figure 15—4)
DUMMY
Figure 15—3
R1
To Telescopic Rod Antenna
z
R1 = 37.5 ohm
em
onm <= R2 = 75 0hm
_
R1 = 50 ohm
Z = 50 ohm <8
= 50 ohm
To Chassis GND
Z: Output impedance of signal generator
Figure 15—4 FM
DUMMY
Color Mark
2. GND
3. Output
Figure 15—5
1. Input
—15—
CD
ZUR
BEACHTUNG
eingestellt.
UKW-ZF/HF-ABGLEICH
scu-|
WEL- | prur.
SKALEN-: insTEL-
Ritt |LENBE-| sTUFE
EINSTEL-"
| UNG
REICH
LUNG
ZF(Wie in Abbildung 15—1 angezeigt das Gerat anschliefen.)
Oberes
T1
Auf beste
UKW
ZF
|10,7MHz|
Skalen-
T2
S-Kurve
ende
einstellen
HF (Wie in Abbildung 15—2 angezeigt das Gerat anschliefen. )
Unteres
87,3MHz|
Skalen-
L3
ende
BED
Auf
108,3
| Oberes
:
3 | UKW
MHz | Skalen- | TC2 | ™eximalen
ende
Bahata ere
einstellen
| 4 | UKW |Gleich- | 88MHz
| 5 | uKw | 'f |10gmHz| 108MHz | TC1_
Die Schnitte 2,3,4 und 5 wiederholen, bis keine weitere
Verbesserung moglich ist.
UKW-STEREO-ABGLEICH
@® Vor
der Einstellung die Anodenseite
der Stereo-Anzeige
(D 112) an Masse anschlieRen.
@ Wie in Abbildungen 15—3
und 15—4
angezeigt das Gerat
anschlieen.
SKALEN | EINSTEL-
EINSTEL- | EINSTE
|
LUNG
98MHz(54dB)
unmoduliert
Auf 38 + 0,15
98MHz
VR1
kHz
einstellen
Bei
Verwendung
von
anderen
Keramikfitern
als dem
(rot
gekennzeichneten)
Filter mit einer Mittenfrequenz
von
10,7
MHz
ist zu beachten, da eine Marke
(10,7MHz)
des UKW-
Kippgenerators,
falls verwendet, abweicht; daher den Genera-
tor ohne Marke einstellen.
-eiau | 10,672 + 30H |
[Anmerkung B|
Mittenfrequenz (fo)
ALIGNEMENT
DE
FI/RF
FM
@
Régler le générateur de signaux pour produire un signal de
400 Hz, 30%, modulé en FM.
@ Pour les réglages dans |'étape 1, voir | Note B |
Fi (Réaliser le raccordement de |'instrument comme
I'indique la
Figure 15—1.)
Régler sur
la meilleure
courbe "'S''
RF (Réaliser le raccordement de I'instrument comme I'indique la
Figure 15—2.) |
Extrémité
inférieure
du cadran
Extrémité
Régler sur
supérieure
la sortie
du cadran
maximale
88M
108MHz | 108MHz | TC1
Refaire les étapes 2,3,4 et 5 jusqu'a ce qu'aucune améliora-
tion ne puisse plus étre obtenue.
ALIGNEMENT
DE
FM STEREO
@ Placer le commuateur de sélection de gamme d'ondes (SW1)
sur
la position
''FM'
et le commutateur
de sélection de
mode (SW104) sur la position ''stereo''.
@
Avant
de réaliser ce réglage, raccorder
le cété anode du
Témoin Stéréo (D 112) a GND.
@
Réaliser le raccordement
de |'instrument comme
l|'indique
les Figures 15—3 et 15—4.
REGLAGE
98MHz (54dB)
VRI
Régler sur
non modulés
38 + 0,15 kHz
Lorsqu'on
utilise d'autres filres céramique que celui (rouge)
qui a une fréquence centrale de 10,/MHz,
noter qu'un mar-
queur de générateur de balayage FM (10,7MHz), si on I'utilise,
sera dévié — par conséquent, régler le générateur en mettant
hors circuit le marqueur.
10,67MHz # 30kHz
10,70MHz + 30kHz
Fréquence centrale (fy)
| Wei® | 10,76MHz + 30kHz
Blanche
10,76MHz + 30kHz
=|:
Publicité
