Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bosch Air Center Control Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Air Center Control
  6. Notice d'utilisation
Bosch Air Center Control Notice D'utilisation

Bosch Air Center Control Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Air Center Control:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
Commande centralisée DRV avec écran tactile
Air Center Control
ACC MT

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bosch Air Center Control

Sommaire des Matières pour Bosch Air Center Control

  • Page 1 Notice d’utilisation Commande centralisée DRV avec écran tactile Air Center Control ACC MT...
  • Page 2 13.13 Sélectionner la page Calendrier ....36 11.6 Supprimer une unité d’un groupe ....23 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 3 16.3.6 Quitter le Moniteur du système ....54 16.4 Entrée numérique......54 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 4 • Nommer les unités intérieures, plans de sol, plannings et réglages de calendriers de manière à ce qu’il soit très difficile pour des personnes extérieures de les attribuer à des personnes/familles précises. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 5 MDCI (en partie fonctionnalité limitée de ces systèmes) un adressage manuel en association avec les adresses IDU doit Le réglage de base dans les unités extérieures est l’auto-adres- être effectué. sage. Ce dernier permet un scan réussi du système uniquement si Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 6 HB installés sur l’installation DRV et reconnus  18.6.3 "Sauvegarder et rétablir les réglages" par la commande centralisée ACC MT. La commande centralisée régule ces unités. Les unités extérieures sont désignées concrète- ment en tant qu’unités extérieures. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 7 Après une connexion réussie, la page Tableau de bord apparaît.  7.5 "Connecter et déconnecter l’utilisateur"  7.3 "Menu principal" (accéder à d’autres fonctions) Aperçu du Tableau de bord 0010055470-001 Fig. 2 Exemple d’affichage (des changements sont possibles) Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 8 • Accéder aux unités intérieures dans les variantes d’affichage.  20 "Élimination des défauts"  8 "Commander les unités"  8.2 "Variantes de représentations"  16.2 "Structure de l’installation" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 9  8 "Commander les unités" Util. unités  13 "Plannings" Programmes horaires  14 "Calendrier" Calendrier  15 "Gestion de l’énergie" Gestion de l’énergie  16 "Diagnostic" Diagnostic  17 "Configuration du système" Configuration du système Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 10 Pour afficher la page Util. unités : ▶ Tableau de bord > Util. unités -ou- ▶ En-tête > > Util. unités La page Util. unités apparaît dans l’affichage en vignettes.  7.1 "Tableau de bord"  7.2 "En-tête" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 11  8.4 "Sélectionner et désélectionner les unités à fins de modification" Sélection d’une liste déroulante • Sélection des unités avec des attributs spécifiques (par ex. éteints)  8.4 "Sélectionner et désélectionner les unités à fins de modification" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 12  12 "Plans de sol/Editeur d’agencement bâtiment" 8.2.1 Vignettes Pour passer d’un autre affichage à un affichage de vignettes : ▶ Sélectionner L’affichage de vignettes de la page Réglages de base s’affiche. est en bleu. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 13 ARC est ainsi installé. Le symbole du groupe ARC indique le nombre d’unités regrou- pées. Les réglages de l’ARC ou de la commande centralisée sont toujours appliqués sur toutes les unités intérieures de ce groupe. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 14 Historique des défauts et des événements. s’affiche. Les unités sont sélectionnées. La barre latérale Réglages s’affiche.  16.1 "Historique des défauts et des événements" 1) Fonctionnement selon la version de la commande centralisée. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 15 être Réglages réglées via la barre latérale. Pour sélectionner la barre latérale : ▶ Sélectionner au moins une unité qui doit être réglée. La barre latérale Réglages s’affiche sur le bord gauche de l’écran de la page Réglages de base. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 16 Refroidissement ou du Chauffage dans les systèmes avec unité extérieure AF 6300 0010055655-001 Affichage pour des systèmes avec unité extérieure HR 0010055657-001  9.1.5 "Régler la température de consigne" Affichage suivant la sélection d’une unité de ventilation ERV 0010055656-001 0010055658-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 17 Arrêt dans la zone d’aperçu des unités de la pageRé- suivants est réglé : glages de base. Les unités sont hors service. • Mode automatique (uniquement pour les systèmes avec AF 6300) • Mode refroidissement • Mode déshumidification • Mode chauffage Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 18 ▶ Sélectionner Auto. La vitesse de rotation du ventilateur s’affiche pour les unités sélec- tionnées dans la zone d’aperçu des unités de la page Réglages de base sous forme de chiffre ou avec Auto. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 19 Pour sélectionner les réglages avancés : ▶ Sélectionner Il est également possible d’effectuer des réglages sur les unités désacti- Le menu avec les réglages avancés s’affiche. vées, ces réglages seront alors pris en compte en réactivant les unités. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 20 à n’importe quel endroit jusqu’à ce que la limite inférieure de tempé- • Mode refroid. uniquement : l’unité est bloquée avec le mode refroi- rature souhaitée (valeur de température au milieu) soit atteinte. dissement. Un autre mode de service ne peut pas être réglé. -ou- Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 21 Pour annuler le verrouillage de l’ARC :  8.2 "Variantes de représentations" ▶ Sélectionner s’affiche. Les réglages peuvent être effectués via l’ARC.  8.4 "Sélectionner et désélectionner les unités à fins de modification"  8.3 "Illustrations des unités" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 22  11.4 "Affecter des unités à un groupe" • Modifier les noms des groupes et des unités.  11.9 "Modifier le nom d’un groupe"  11.10 "Modifier le nom d’une unité"  11.8 "Supprimer le groupe" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 23 ▶ Sélectionner le groupe d’où toutes les unités doivent être suppri- Le groupe s’affiche dans la zone Sélectionner des unités. mées pour afficher les unités du groupe dans la zone d’affichage. Pour interrompre l’opération : ▶ Sélectionner Vider le groupe. ▶ Sélectionner Annuler. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 24 à droite de l’unité dans la zone Sélectionner des unités. La fenêtre de dialogue Renommer l'unité s’affiche. ▶ Entrer le nouveau nom de l’unité dans le champ. ▶ Sélectionner Confirmer. Le nom de l’unité est modifié. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 25 Variantes d’affichage • Affichage de la page Util. unités possible en 3 variantes : – Vue sous forme de vignettes – Vue sous forme de liste – Vue du plan  8.2 "Variantes de représentations" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 26 • Élément de navigation dans le coin supérieur de l’écran sur chaque page  7.2 "En-tête"  12.14 "Quitter l’éditeur d’agencement bâtiment" Pied de page • Affichage de la température extérieure, de la date et de l’heure  7.4 "Bas de page" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 27 ▶ Enregistrer le nom du plan dans le champ Saisir le nom.  16.2.4 "Scan.sysDRV (system-scan)" ▶ Sélectionner Confirmer.  11 "Éditeur de groupes" Le plan de sol est disponible dans la liste déroulante Sélectionner le fichier et peut être rajouté. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 28 Pour supprimer un plan de sol :  12.3 "Aperçu du Editeur d’agencement bâtiment" ▶ Sélectionner le plan de sol qui doit être supprimé. ▶ Sélectionner L’avertissement Attention s’affiche. ▶ Sélectionner Supprimer. Le plan de sol est supprimé. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 29 La page Programmes horaires s’affiche.  12.3 "Aperçu du Editeur d’agencement bâtiment"  12.4 "Aperçu des unités et des groupes"  7.1 "Tableau de bord"  7.2 "En-tête"  14 "Calendrier" 13.1 Aperçu du Programmes horaires 0010055474-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 30 La fenêtre de dialogue Programmes horaires s’affiche. ▶ Entrer le nom du programme horaire dans le champ Nom du plan- ning. ▶ Sélectionner via la liste déroulante Sélectionner le type de pro- gramme horaire le type d’unité. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 31 ▶ Sélectionner le planning d’où la période doit être supprimée.  13.10 "Barre latérale des réglages" ▶ Sélectionner la période à supprimer dans la zone d’affichage.  13.3 "Sélectionner le planning" ▶ Sélectionner via la zone d’affichage. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 32  13.10.6 "Régler la vitesse de rotation du ventilateur (périodes)" • Masquer la barre latérale.  13.10.2 "Afficher et masquer la barre latérale" Réglages des unités de ventilation ERV :  13.10 "Barre latérale des réglages" 9.2 "Réglages ERV" 0010055476-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 33 Programmes horaires. Pour enregistrer les réglages : Mode déshumidification ▶ Sélectionner Confirmer dans la zone d’affichage. Pour interrompre l’opération : ▶ Sélectionner Annuler dans la zone d’affichage. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 34 ▶ Sélectionner Confirmer dans la zone d’affichage. Pour interrompre l’opération :  8 "Commander les unités" ▶ Sélectionner Annuler dans la zone d’affichage.  7.2 "En-tête"  7.1 "Tableau de bord" 13.11.1 Aperçu Affecter les unités 0010026854-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 35 Pour supprimer une unité d’un planning : ▶ Sélectionner le planning d’où une unité doit être supprimée. ▶ Sélectionner de l’unité dans la zone d’affichage.  13.11.1 "Aperçu Affecter les unités" ▶ Confirmer la sélection. L’unité est supprimée du planning. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 36 Il est possible d’effectuer les réglages sur la page Calendrier : périodes pendant lesquelles le programme horaire est actif. Si aucune période n’est définie via la page Calendrier, le programme horaire est actif dura- blement. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 37 • Accéder à la définition de périodes de temps.  14.3 "Sélectionner ou désélectionner les plannings"  14.7 "Sélectionner un jour ou une période"  14.6 "Modifier l’aperçu du calendrier"  14.8 "Définir les périodes pour les plannings" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 38 La fenêtre Plannings actifs s’affiche et indique les plannings actifs pour le jour concerné.  14.1 "Aperçu du Calendrier" Pour fermer la fenêtre Plannings actifs :  14.8 "Définir les périodes pour les plannings" ▶ Sélectionner Confirmer. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 39 Gestion de l’énergie -ou- La page Gestion de l’énergie s’affiche. ▶ Sélectionner Annuel via la liste déroulante. La Renouveler (unique ou annuelle) de la période est fixée.  7.2 "En-tête" Aperçu du Gestion de l’énergie 0010055479-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 40 • Élément de navigation, sur chaque page dans le bord supérieur de l’écran  7.2 "En-tête"  15.1.6 "Quitter la Limitation de puissance" Bas de page • Affichage de la température extérieure, de la date et de l’heure  7.4 "Bas de page" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 41 à modifier, dans la zone d’affichage. • Maxi. 70 % s’affiche. Les systèmes de réfrigération sont sélectionnés. La • Maxi. 60 % barre latérale Limitation de puissance s’affiche. • Maxi. 50 % • Maxi. 40 % Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 42 • Élément de navigation dans le coin supérieur de l’écran sur chaque page  7.2 "En-tête"  15.2.6 "Quitter Éditeur du compteur électrique" Pied de page • Affichage de la température extérieure, de la date et de l’heure  7.4 "Bas de page" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 43  15.2.3 "Régler un compteur électrique" 15.2.2 Créer un compteur électrique Pour régler un compteur électrique : La commande centralisée de Bosch est compatible avec les compteurs ▶ Sélectionner un compteur électrique créé dans la rubrique Compteur électriques suivants : électrique.
  • Page 44  15.2.1 "Aperçu, éditeur de compteur d’énergie"  7.1 "Tableau de bord"  15.2.2 "Créer un compteur électrique" 15.3 Moniteur du compteur électrique Les informations concernant le compteur électrique raccordé peuvent être consultées sur la page Moniteur du compteur électrique. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 45 Sur la page Gestion des locataires, des locataires peuvent être créés et des unités intérieures peuvent être affectées. Pour sélectionner la page Gestion des locataires : ▶ En-tête > > Gestion de l’énergie > Gestion des locataires Gestion des locataires s’affiche.  7.2 "En-tête" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 46 Distribution de l’énergie. Pour sélectionner la page Distribution de l’énergie : ▶ En-tête > > Gestion de l’énergie > Distribution de l’éner- Distribution de l’énergie s’affiche.  7.2 "En-tête" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 47 Le NTP doit obligatoirement être configuré.  7.2 "En-tête" Pour le fonctionnement du compteur électrique, une carte MICROSDX/ SDXC avec une capacité de stockage d’au moins 4 Go est nécessaire. Recommandé : 8 Go High Reliability Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 48 ▶ Dans la zone Rapport, sélectionner Normal. La sélection Rapport du système de base s’affiche. ▶ Régler la période. La période pouvant être sélectionnée pour un rapport est de 24 mois au maximum. ▶ Sélectionner Créer un rapport. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 49 L’historique des défauts et des événements est vide. Sélectionner -ou- ▶ Si des avertissements sont présents, le symbole s’affiche dans  20 "Élimination des défauts" l’en-tête. Sélectionner La page Historique des défauts et des événements s’affiche. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 50  16.2.3 "Sélectionner le système de réfrigération" Insérer une unité • Insérer l’unité (IDU) manuellement dans un système de réfrigération.  16.2.6 "Insérer une unité" Scan.sysDRV • Scanner à nouveau le système DRV.  16.2.4 "Scan.sysDRV (system-scan)" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 51 Pour interrompre l’opération :  16.3 "Moniteur du système" ▶ Sélectionner Annuler. 16.2.4 Scan.sysDRV (system-scan) Un deuxième scan du système DRV peut s’avérer nécessaire, par ex. après avoir changé les adresses ou modifié la structure de l’installation. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 52 16.2.7 Quitter le Structure de l’installation Pour quitter la page Structure de l’installation : ▶ Sélectionner en-tête > 1) Fonctionnement selon la version de la commande centralisée. Tableau de bord s’affiche. 16.3.1 Aperçu du moniteur de l’installation 0010055488-001 Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 53 Les paramètres des kits de raccordement AHU DX AHU KIT appa- nibles dans la zone d’affichage. raissent dans la zone d’affichage. La sélection s’affiche en bleu.  16.3.1 "Aperçu du moniteur de l’installation"  16.3.2 "Sélectionner le port" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 54 Si la fonction Arrêt d’urgence est activée, la commande de la com- de réfrigérant fonctionne toujours même en cas de signal d’urgence. mande centralisée ACC MT est bloquée par la fenêtre d’avis Recevoir un signal d’arrêt d’urgence en cas de signal d’urgence. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 55 • Configurer un port LAN. • Effectuer des réglages réseau. • Activer une interface PC.  18.2 "Réglages de réseau" Réglages de l’écran • Effectuer des réglages de l’écran.  18.3 "Réglages de l’écran" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 56 Relever la structure de l’installation (informations de mainte- – – nance)  16.2.1 "Aperçu de la structure de l’installation"  Modifier la structure de l’installation – –  16.2 "Structure de l’installation"  16.3 "Moniteur du système"   – Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 57 Les utilisateurs de chaque rôle peuvent être supprimés sous Aperçu des utilisateurs. Si la fonction Accès à toutes les unités est activée pour un utilisateur, il est possible d’accéder à toutes les unités. Pour supprimer un utilisateur : ▶ Sélectionner Un avertissement s’affiche. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 58 DHCP est activé. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) per- met d’attribuer une configuration de réseau à des clients via un ser- veur. Si DHCP est activé, l’adresse IP et d’autres configurations de réseau sont affectées automatiquement au régulateur central. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 59 18.5.1 Configuration du Réglage du serveur de sortie La page Réglage du serveur de sortie comprend un champ de saisie permettant de régler un compte de messagerie à partir duquel les mails doivent être envoyés. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 60 ▶ Sélectionner le type de cryptage dans la liste déroulante Cryptage. 18.5.2 Configuration des Messages par mail Une fois le serveur de sortie configuré, l’option d’envoi d’avertissements par mail en cas de défaut peut être activée sur la page Messages par mail. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 61 à l’utilisateur aux réglages de base, et de supprimer les réglages des plannings, des groupes et des plans de sol. Lors du pre- -ou- mier démarrage après la réinitialisation, l’assistant de configuration Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 62  18.6.1 "Réinitialiser tous les réglages" La mise à jour démarre. L’écran d’attente s’affiche pendant la durée  "Réinitialiser les réglages" de la mise à jour. Le message Mise à jour de logiciel terminée s’affiche. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 63 Sinon, la connexion Internet n’est pas nécessaire pour faire  18.6.2 "Redémarrer" fonctionner la commande centralisée ACC MT.  18.6 "Appareil et mises à jour"  18.4 "Langue, date et heure"  16.2 "Structure de l’installation" Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 64 – Insérer la carte Micro SD à l’arrière de l’AC-EXP et redémarrer l’ACC MT. ▶ Veiller à ce que l’ACC MT soit connectée à Internet (ou intranet avec serveur NTP local) et que NTP soit activé et synchronisé avec succès. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 65 électroniques, par ex. la « Directive européenne 2012/19/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés ». Ces règlements définissent les conditions-cadres qui s’appliquent à la 1) Autres informations sur le défaut dans la section ExternalLink: Errors. Air Center Control – 6720892125 (2024/08)
  • Page 68 S.A.S. Etablissement de Saint-Thégonnec CS 80001 F-29410 Saint-Thégonnec www.bosch-homecomfort.fr 0,12 € / min 0 820 00 6000 IMPORTANT: il est nécessaire de faire retour du bon de garantie à l’adresse indiquée sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Acc mt