Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Junkers EMS 2 CR100
Sommaire des Matières pour Bosch Junkers EMS 2 CR100
- Page 1 Notice d’utilisation CR100 | CW100 Module de commande 6 720 809 984-00.1O...
-
Page 2: Table Des Matières
Préface Préface Cher client, efficace et fonctionnement extrêmement silencieux. Des atouts qui permettent de profiter de la chaleur en tout confort. Une vie pleine de chaleur - Chez Junkers, il s'agit d'une devise traditionnelle. La chaleur est l'un des besoins fondamentaux de Si vous deviez toutefois rencontrer des problèmes avec votre l'homme. -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Explication des symboles et mesures Cette notice d’utilisation s’adresse à l’exploitant de l’installa- de sécurité tion de chauffage. ▶ Lire et conserver les notices d’installation (chaudière, Explication des symboles modules, etc.) avant l’installation. -
Page 4: Informations Produit
Informations produit Risques de brûlure aux points de puisage de l’eau chaude Recommandations concernant le fonctionne- sanitaire ment ▶ Si les températures d'eau chaude sanitaire sont réglées à Ce module de commande peut prendre diverses fonctions en plus de 60 °C ou si la désinfection thermique est activée, un charge sur l’installation. -
Page 5: Fonction En Tant Que Commande À Distance
Aperçu des éléments de commandes et symboles Fonction en tant que commande à distance requises par le pays concerné. La conformité a été confirmée par le label CE. Le C 100 peut être utilisé comme commande à distance d’un circuit de chauffage en plus d’un module de commande C 400/ La déclaration de conformité... - Page 6 Aperçu des éléments de commandes et symboles Pos. Elément Désignation Explication Touche man ▶ Appuyer pour activer le mode manuel. Touche retour ▶ Appuyer pour passer au niveau de menus supérieur ou pour annuler un réglage. ▶ Appuyer longtemps pour fermer le menu principal. Touche menu ▶...
- Page 7 Aperçu des éléments de commandes et symboles Pos. Symbole Désignation Explication Valeur affichée Affichage de la température ambiante actuelle et champ d’entrée pour la tempéra- ture ambiante souhaitée Affichage des valeurs d’info et champ d’entrée pour valeurs de réglage pm/am Indication de l’heure Après-midi / matin pour le format 12 heures (réglage de base format 24 heures) –...
-
Page 8: Notice D'utilisation Succincte
Notice d’utilisation succincte Notice d’utilisation succincte Un aperçu de la structure du menu principal et de la position Les descriptions suivantes sont basées sur l’affichage standard des différents points de menus est représenté page 13. ( page 6, fig. 2 à gauche). Modification de la température ambiante Utilisation Résultat... -
Page 9: Utilisation
Notice d’utilisation succincte Utilisation Résultat Remarque : suite de la page 8. ▶ Appuyer sur le bouton de sélection pour ouvrir le menu Températures. Charge unique Charge unique ▶ Tourner le bouton pour sélectionner le menu Chauff. ou Abaisser et appuyer. Le réglage actuel clignote. -
Page 10: Autres Réglages
Notice d’utilisation succincte Autres réglages Utilisation Résultat Si vous avez besoin d’eau chaude sanitaire en dehors des heures réglées dans le programme horaire : activer le chargement unique (fonction ECS immédiate) ▶ Appuyer sur la touche menu pour ouvrir le menu principal. ▶... - Page 11 Notice d’utilisation succincte Utilisation Résultat Réglage de l’heure et de la date ▶ Appuyer sur la touche menu pour ouvrir le menu principal. ▶ Tourner le bouton pour sélectionner le menu Réglages. Heure Heure ▶ Appuyer sur le bouton pour ouvrir le menu sélectionné. ▶...
-
Page 12: Utilisation Du Menu Principal
Utilisation du menu principal Utilisation Résultat Si vous souhaitez activer ou désactiver le passage automatique à l’heure d’été/hiver. Le module de commande commute automatiquement entre l’heure d’été et l’heure d’hiver ( tabl. 22, page 23). Heure d'été Heure d'été ▶ Activer ou désactiver le changement d’heure automatique dans le menu Réglages > Heure/date >... -
Page 13: Structure Du
Utilisation du menu principal Structure du Menu princ. Chauff. Congés Réglages Températures Prog. congé francais Chauff. Infos Heure/date Abaisser Chauff. Heure Prog. horaire Temp. ext. Date Reset heures État fonc. Heure d’été Eté/Hiver Temp. amb. Correct. hor. Temp. seuil Format État fonc. -
Page 14: Aperçu Menu Principal
Utilisation du menu principal Aperçu menu principal Régler les températures des modes de service en mode automatique. Menu Finalité du menu Page Une description détaillée expliquant comment modifier les 14 Chauff. Modifier en permanence les températures est indiquée dans le chap. 4.1, page 8. températures ambiantes et le Menu Chauff. - Page 15 Utilisation du menu principal Adapter le début du chauffage et de l’abaissement dans le Prog. horaire Dans chaque option du menu Prog. horaire (jour ou groupe de jours), six heures de commutation sont disponibles. Ces heures de commutation permettent de réaliser trois phases de chauffage par jour.
- Page 16 Utilisation du menu principal Le tableau ci-dessous montre comment adapter ou activer le programme horaire. Utilisation Résultat Activer le mode automatique avec le programme horaire Si le mode manuel est actif (message écran ▶ Appuyer sur la touche auto. 12:41 12:41 Le module de commande régule la température ambiante en mode automatique conformé- ment au programme horaire.
- Page 17 Utilisation du menu principal Utilisation Résultat Ajouter une nouvelle phase de chauffage (par ex. Début chauf.2 à Début abais.2) Si toutes les six heures de commutation ne sont pas utilisées dans le programme horaire, une nouvelle phase de chauffage peut être rajoutée. Début chauf.2 Début chauf.2 ▶...
-
Page 18: Modifier Les Réglages De La Production D'eau Chaude Sanitaire
Utilisation du menu principal Réinitialiser le programme horaire sur le réglage de base AVERTISSEMENT : Risques de brûlure ! Menu Chauff. > Reset heures Si la désinfection thermique est activée pour Option Description éviter la formation de légionnelles, l’eau Reset Le réglage OUI permet de réinitialiser un pro- chaude sanitaire est chauffée une fois à... -
Page 19: Réglage Du Programme Vacances
Utilisation du menu principal Menu ECS Réglage du programme vacances Option Description AVIS : Dégâts sur l’installation ! Charge unique Si le chargement unique est activé (ON), la ▶ Après une absence prolongée, contrôler la production ECS et le maintien en tempéra- pression de service de l’installation de ture sont enclenchés immédiatement. - Page 20 Utilisation du menu principal Le tableau suivant montre comment activer, régler, interrompre ou terminer plus tôt que prévu le programme congés. Utilisation Résultat Ouvrir le menu congés ▶ Appuyer sur la touche menu pour ouvrir le menu principal. ▶ Tourner le bouton pour sélectionner le menu Congés. Prog.
-
Page 21: Sélectionner Les Informations Concernant L'installation
Utilisation du menu principal Utilisation Résultat Terminer le programme congés prématurément ▶ Ouvrir le menu Congés. ▶ Appuyer sur le bouton de sélection. Prog. congé Prog. congé La valeur de réglage clignote dans le champ d’entrée ON. ▶ Tourner le bouton pour sélectionner le menu OFF et appuyer. Le programme congés est terminé... -
Page 22: Réglages Généraux
Utilisation du menu principal Menu Infos > Chauff. Menu Infos > Solaire Option Description (affichages possibles) Option Description (affichages possibles) Temp. ext. La température extérieure actuelle mesurée, Rend. La valeur affichée ici représente le rendement par ex. solaire solaire total depuis la première mise en service –... - Page 23 Utilisation du menu principal Réglage de l’heure et de la date Régler les formats d’édition et les propriétés du module de commande Une description détaillée expliquant comment régler l’heure et la date est indiquée dans le tabl. 6 page 10. Procédez comme Procédez comme décrit au tabl.
-
Page 24: Consignes Pour Économiser L'énergie
Consignes pour économiser l’énergie Bonne aération Consignes pour économiser l’énergie Ouvrez les fenêtres entièrement pendant un temps court au lieu de les basculer. Si les fenêtres sont basculées, la pièce Chauffage économique perd continuellement de la chaleur sans que l’air ambiant n’en •... -
Page 25: Questions Fréquentes
Questions fréquentes La température ambiante mesurée est supérieure à la tem- Questions fréquentes pérature ambiante souhaitée. Pourquoi la chaudière fonc- tionne-t-elle quand même ? Pourquoi régler une température ambiante de consigne La chaudière peut fonctionner pour réchauffer l’eau chaude avec une régulation en fonction de la température exté- sanitaire. -
Page 26: Elimination Des Défauts
Elimination des défauts Problème Cause possible Mesure Elimination des défauts La température Les radiateurs sont Diminuer le réglage ambiante souhai- trop chauds. de la (des) vanne(s) Eliminer les défauts « ressentis » tée est large- thermostatique(s) Un défaut « ressenti » peut avoir plusieurs causes qui, dans la ment dépassée. -
Page 27: Eliminer Les Défauts Affichés
Elimination des défauts Eliminer les défauts affichés. Problème Cause possible Mesure Le ballon d’eau Température d’eau Augmenter la tem- AVIS : Dégâts sur l’installation dus au gel ! chaude ne chaude sanitaire pérature ECS L’installation risque de geler en cas de grands chauffe pas Réglage trop faible froids si elle a été... - Page 28 Elimination des défauts Cause ou description du défaut Procédure de contrôle/cause Mesure Pas de message affiché sur l’écran L’installation est arrêtée. ▶ Mettre l’installation sous tension. L’alimentation électrique du module de ▶ Vérifier si le module de commande est commande est coupée. placé...
-
Page 29: Protection De L'environnement/Recyclage
Protection de l’environnement/ Recyclage La protection de l’environnement est un principe fondamental du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protec- tion de l’environnement constituent des objectifs aussi impor- tants l’un que l’autre. Les lois et les règlements concernant la protection de l’environnement sont strictement observés. -
Page 30: Protocole De Réglage
Protocole de réglage Protocole de réglage Le protocole de réglage est rempli par le chauffagiste au moment de la mise en service. Il vous sert d’information. Option Réglage Chauffage Températures Chauff.: °C Abaisser: °C Prog. horaire Début chauf.1: Début abais.1: Début chauf.2: Début abais.2: Début chauf.3:... -
Page 31: Terminologie
Terminologie Heure de commutation Terminologie Heure précise à laquelle par ex. le chauffage démarre. La pro- duction ECS dépend également des heures de commutation en Mode automatique mode automatique. L’heure de commutation fait partie du pro- L’eau de chauffage est réchauffée selon le programme horaire gramme horaire. -
Page 32: Index
Index Index Fin des congés .............20 Fin des vacances ............19 Finalité des menus Abaissement ............... 15 – Chauffage ..............14 Aérer ................. 24 – Cong ...............14 Affichage de la température ambiante ......22 – ECS .................14 Affichage de la température extérieure ......22 –... - Page 33 Index Pièce de référence ............4 Température ambiante souhaitée ........8 Plage de réglage ............23 Température du ballon tampon ........22 Production d’eau chaude sanitaire Température ECS de consigne ........22 – avec ballon ...............18 Température ECS réelle ..........22 – en fonction des besoins ..........24 Température réelle capteur ...........
- Page 34 Index CR100 | CW100 – 6 720 809 987 (2014/07)
- Page 35 Index CR100 | CW100 – 6 720 809 987 (2014/07)