Manuels Connexes pour cascade corporation D Serie
Sommaire des Matières pour cascade corporation D Serie
- Page 1 ANUEL DE L’OPÉRATEUR Séries D G et H Pinces à bobines de papier Bâti fixe Notice d’origine Manuel 210135-R9 FR cascade corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation...
- Page 2 ABLE DES MATIÈRES Page AVERTISSEMENT : la capacité nominale de Introduction la combinaison chariot/accessoire relève de la responsabilité du fabricant du chariot d'origine Consignes de sécurité et peut s'avérer inférieure à celle indiquée sur la Inspection journalière plaque signalétique de l'accessoire. Se reporter à la plaque signalétique du chariot.
- Page 3 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Chariots élévateurs industriels N’accepter aucun passager Ne pas passer le bras au travers du mât élévateur Ne pas se placer sous la charge RC0026.eps Inclinaison Avec charge Levage 8 cm À vide RAMPES Déplacement à vide Moteur à l'arrêt, stationnement, charge abaissée Ne pas stationner sur les rampes Ne pas tourner sur les rampes Faire attention à...
- Page 4 ONSIGNES DE SÉCURITÉ Manipulation des charges : les bobines doivent être correctement arrimées avant de les lever ou de les transporter. Limiter les mouvements d’oscillation de la pince lorsqu'une charge est élevée. POIDS DE LA CHARGE S’assurer que la charge est centrée et arrimée avant le levage et le transport.
- Page 5 ONTRÔLES QUOTIDIENS Vérifier quotidiennement les éléments spécifiés. Signaler les problèmes à son responsable. Vérifier la force de serrage avant chaque changement d'équipe. Se reporter au manuel d'entretien pour en savoir plus sur les procédures de dépannage, de maintenance et de réparation. Crochets supérieurs (positionnement correct) Bords des patins...
- Page 6 ONCTIONNEMENT DE LA PINCE FONCTIONS DU DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE AVERTISSEMENT : les commandes du chariot Inclinaison vers l’avant et les directions des leviers illustrées ici sont Abaissement conformes aux pratiques recommandées par la norme ASME/ANSI B56.1. Le non-respect de ces pratiques peut occasionner des blessures corporelles graves ou des dommages matériels importants.
- Page 7 RINCIPES DE BASE POUR LA MANUTENTION DES BOBINES SERRAGE DE BOBINE Centrer les patins de serrage sur la bobine RC0033.eps RC0032.eps Serrer au niveau de l’axe de la bobine TRANSPORT 3-4° Incliner à DE BOBINE RC0037.eps 30 cm RC0036.eps Bobine à la verticale, inclinée vers l’arrière FORCE DE SERRAGE Papier kraft Tissu...
- Page 8 RINCIPES DE BASE POUR LA MANUTENTION DES BOBINES Manutention de deux bobines à l’aide d’une pince à bras partagé Centrer les patins de serrage entre les bobines AVERTISSEMENT : le régime moteur DOIT être ATTENTION : serrer correctement plusieurs augmenté lors du serrage ou du relâchement des bobines avant de les lever ou de les transporter.
- Page 9 RINCIPES DE BASE POUR LA MANUTENTION DES BOBINES Basculement Centrer les patins de serrage verticalement sur la bobine, si possible RC3740.eps RC3763.eps Serrer au niveau de l’axe de la bobine ATTENTION : vérifier le dégagement entre la base de la bobine et le mât avant d’incliner la bobine vers l’avant.
- Page 10 AISIE, TRANSPORT, DÉCHARGEMENT VERTICAL Positionner la pince parallèlement à et au centre de la bobine B) Avancer pour que le bras A) Régler le bras court en court touche la bobine fonction du diamètre de la bobine RC2167.eps 5 à 10 cm C) Serrer la bobine avec le bras long RC0041.eps...
- Page 11 AISIE HORIZONTALE Placer le chariot perpendiculairement à la bobine, Incliner, abaisser la pince au sol positionner la pince parallèlement à la bobine 3 à 4° Bras court baissé RC0046.eps RC0045.eps A) Incliner, soulever la bobine A) Avancer pour que le bras court touche la bobine B) Serrer la bobine 3 à...
- Page 12 ERBAGE, DÉGERBAGE A) Soulever la bobine B) Incliner vers A) Avancer lentement de sorte que le 3 à 4° de façon à disposer l’arrière pour le bras court touche la bobine d’un dégagement transport 30 cm RC2160.eps 5 à 10 cm B) Serrer la bobine avec le bras long RC1010.eps A) Approcher lentement vers la pile A) Placer le chariot...
- Page 13 ÉCHARGEMENT DE REMORQUES (SÉPARATION DE CHARGES) Pince à bâti fixe Incliner, centrer la pince au niveau de la première bobine Positionner les bras en fonction du diamètre des bobines, le bras court vers la paroi ATTENTION : la remorque doit être inspectée pour s’assurer de l’absence de dommage avant le déchargement.
- Page 14 ÉCHARGEMENT DE WAGONS (SÉPARATION DE CHARGES) Pince à bâti fixe Positionner les bras en fonction Incliner, centrer la pince au niveau de la première bobine du diamètre de la bobine RC0061.eps RC0060.eps Serrer la première bobine, reculer pour disposer Avancer, placer le chariot perpendiculairement pour saisir la bobine derrière son axe d’un dégagement en vue d’une nouvelle saisie RC0062.eps...
- Page 15 HARGEMENT DE WAGONS Faire pivoter la bobine de façon à positionner le bras court vers la paroi ATTENTION : la remorque doit être inspectée pour s’assurer de l’absence de dommage avant le chargement. Rampe d'accès obligatoire ATTENTION : caler les roues de la remorque RC0065.eps Abaisser vers le centre de la remorque, incliner verticalement, freiner doucement...
- Page 16 HARGEMENT DE WAGONS B) Incliner verticalement A) Faire pivoter la bobine de façon à positionner le bras court vers la paroi Rampe d'accès obligatoire RC0069.eps A) Repositionner le chariot de façon à placer les bobines contre la paroi Positionner les bras en RC0070.eps fonction du diamètre de la bobine, saisir...
- Page 17 INCE « TOUR » Chargement, transport, déchargement, gerbage A) Aligner le chariot par rapport aux bobines A) Approcher lentement des bobines B) Écarter entièrement les bras B) Amener les patins centraux contre les bobines RC2028.eps RC1870.eps (illustration : bras centraux motorisés) B) Régler les bras supérieurs télescopiques de la pince au niveau du centre des bobines supérieures...
- Page 18 INCE « TOUR » Chargement, transport, déchargement, gerbage Soulever la charge, en procédant lentement ATTENTION : l’équilibre du chariot peut être compromis dans les virages à pleine charge 30 cm RC2038.eps A) S’assurer que les Arrêter les bras inutilisés patins de serrage sont disposés verticalement RC2556.eps Pas de charge en L...
- Page 19 HARGEMENT AVEC L’OPTION DE BUTÉE DE PROTECTION RÉGLABLE SAISIE VERTICALE SAISIE HORIZONTALE A) Fermer les bras en fonction du A) Fermer les bras en fonction du diamètre de la bobine diamètre de la bobine C) Serrer la 3 à 4° B) Avancer pour que la butée de bobine avec protection touche la bobine...
- Page 20 TILISATION ET MAINTENANCE EN TOUTE SÉCURITÉ Chariots élévateurs industriels et accessoires AVERTISSEMENT : lors de l'utilisation et de la maintenance de chariots de manutention équipés d'accessoires, prêter une attention particulière aux informations suivantes Se familiariser avec ces informations pour l'utilisation du chariot et de l'accessoire.
- Page 21 PAGE LAISSÉE VIERGE...
- Page 22 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia New Zealand Singapore 637796 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2011 08-2011 Référence : 210135-R9 FR...