Publicité
Liens rapides
ViewSonic
®
- User Guide
PJD6211P
- Guide de l'utilisateur
DLP Projector
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手册 (简体)
- 사용자 안내서
- คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- Podręcznik użytkownika
- Kullanιcι kιlavuzu
Model No. : VS13729
Publicité
Manuels Connexes pour ViewSonic PJD6211P
Sommaire des Matières pour ViewSonic PJD6211P
- Page 1 ViewSonic ® - User Guide PJD6211P - Guide de l’utilisateur DLP Projector - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手册 (简体) - 사용자 안내서...
- Page 2 Nettoyage du cache du filtre ..................25 Remplacement de la lampe ..................26 Caractéristiques ............... 28 Annexe ................29 Messages des témoins LED ..................29 Modes de compatibilité ..................... 30 Dépannage........................ 32 Commande et configuration RS-232................. 33 Code de commande IR ..................... 35 ViewSonic PJD6211P...
- Page 3 Si les cellules de batteries, d’accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles chimiques Hg, Cd, ou Pb, cela signifie que la batterie contient une charge en métaux lourds de plus de 0,0005% de mercure, plus de 0,002% de cadmium, ou plus de 0,004% de plomb. ViewSonic PJD6211P...
- Page 4 électrique est endommagée, si un produit liquide s’est répandu ou que des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposée à la pluie ou l’humidité ou si l’unité ne fonctionne pas normalement ou est tombée. ViewSonic PJD6211P...
- Page 5 3. Le plomb dans les soudures de type haute température (du genre alliages de plomb contenant 85% de plomb). 4. Le plomb comme élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35% de plomb, l’aluminium contenant jusqu’à 0,4% de plomb et comme alliage du cuivre contenant jusqu’à 4% de plomb. ViewSonic PJD6211P...
- Page 6 à disposition de ce matériel ou la performance ou l’utilisation de ce produit. Dans un but d’amélioration continue du produit, ViewSonic Corporation se réserve le droit de changer les spécifications du produit sans préavis. Les informations dans ce document peuvent changer sans préavis.
- Page 7 Connecteur RS-232 pour la commande série Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. La reproduction, le transfert ou la copie de tout ou partie de ce document n'est pas autorisée sans le consentement écrit exprès. ViewSonic PJD6211P...
- Page 8 Contenu de l'emballage Lorsque vous déballez le projecteur, assurez-vous d'avoir tous ces éléments : Projecteur avec capuchon Cordon d'alimentation Télécommande (IR) d'objectif secteur CD Assistant ViewSonic Guide de démarrage Câble VGA (D-SUB vers D-SUB) rapide Accessoires optionnels Cache du filtre Câble RS232 Adaptateur RVB vers Réf.
- Page 9 Capuchon de l'objectif Cache du filtre Bouton rehausseur Haut-parleur Capuchon de l'objectif Bague de mise au point Objectif de projection Bague de zoom Capteur avant de télécommande IR Panneau de commande Trous de ventilation (admission) Cache de la lampe ViewSonic PJD6211P...
- Page 10 Orifices d'installation au plafond (M4*6) Pied de réglage de l'inclinaison Ce projecteur peut être utilisé avec un support d'accroche plafond. Le support plafond n'est pas inclus dans l'emballage. Contactez votre revendeur pour des informations quant au montage du projecteur au plafond. ViewSonic PJD6211P...
- Page 11 Pour entrer dans un sous-menu et pour confirmer le choix de menu. SOURCE Pour choisir manuellement une source d'entrée. MENU/EXIT Pour afficher les menus sur écran ou quitter. Alimentation Pour mettre le projecteur sous tension ou hors tension. ViewSonic PJD6211P...
- Page 12 Lorsque vous utilisez le projecteur via un ordinateur, reliez ceci au port RS-232C de l'ordinateur qui commande. AUDIO IN Branchez une sortie audio de l'appareil vidéo sur cette prise. AUDIO OUT Pour connecter un haut-parleur ou d'autres équipements d'entrée audio. ViewSonic PJD6211P...
- Page 13 Permet de régler le niveau du volume. et le contrôle par la souris (S'applique aux boutons, aux boutons Enter/Clic gauche de la souris, et Exit/Clic droit de la souris). ViewM Commutez entre des performances de haute luminosité et des performances de précision des couleurs ViewSonic PJD6211P...
- Page 14 Si vous suspectez une fuite le pile, essuyez les coulures puis remplacez par une nouvelle pile. Si la fuite adhère à votre corps ou à vos vêtements, rincez bien avec de l'eau immédiatement. ViewSonic PJD6211P...
- Page 15 Ne faites pas tomber la télécommande et ne la secouez pas. Conservez la télécommande à l'écart des endroits soumis à des températures ou à une humidité excessivement élevées. Ne mouillez pas la télécommande et ne placez pas d'objet humide dessus. Ne démontez pas la télécommande. ViewSonic PJD6211P...
- Page 16 La figure ci-dessus est un exemple de branchement. Ceci ne signifie pas que tous ces appareils peuvent ou doivent être branchés simultanément. Les câbles fournis avec le projecteur peuvent différer de l'illustration ci-dessus. Les câbles sont inclus sur la base des expéditions. ViewSonic PJD6211P...
- Page 17 POWER de la télécommande pour redémarrer le projecteur. Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise électrique et du projecteur. N'allumez pas le projecteur immédiatement après la mise hors tension. ViewSonic PJD6211P...
- Page 18 Bague de mise au point Mettez au point l'image en tournant la bague de mise au point. Il est conseillé d'utiliser une image fixe pour la mise au point. Réglez l'image en faisant glisser la bague de zoom. ViewSonic PJD6211P...
- Page 19 N'utilisez pas le projecteur dans un environnement enfumé. Des résidus de fumée peuvent s'accumuler sur les pièces critiques et endommager le projecteur ou affecter ses performances Consultez votre revendeur pour les installations particulières telles que la suspension à un plafond. ViewSonic PJD6211P...
- Page 20 Compteur de la lampe Réinit. la lampe Oui, Non Mode Filtre*2 Act, Dés Compteur filtre*2 Réinit. le filtre*2 Oui, Non Economie Energie 0-60 Min. Source Auto Act, Dés Act, Dés Mode ECO Act, Dés Haute Altitude 0-60 Sec Temporìsat. OSD ViewSonic PJD6211P...
- Page 21 Écran Vide Jaunew,Cyan,Magenta,Blanc Oui, Non Mot de passe Entrer le mot de passe Changer mot de passe Capture d'écran Quitter Suppr la capt d'écran ViewSonic, Personnalisér Écran de démarrage Act, Dés Sous-Titrage Act, Dés Act, Dés Mode Vert Message Act, Dés...
- Page 22 Écran Noir : Pour un écran de projection de type noir. Écran Vert Pour un écran de projection de type vert. Luminosité max.: Pour un environnement de lumière du jour. Intens Blanc Augmente la luminosité des zones blanches. ViewSonic PJD6211P...
- Page 23 Réglages (Mode Ordinateur / Vidéo) Position du Menu Choisissez l'emplacement du menu sur l'écran. Project Règle l'image pour qu'elle corresponde à l'orientation du projecteur : debout ou renversé, devant ou derrière l'écran. Inverse ou retourne l'image en conséquence. ViewSonic PJD6211P...
- Page 24 à un bon refroidissement du projecteur en haute altitude. Temporìsat. OSD Durée de l'affichage du menu OSD (à l'état inactif en secondes). Option (Mode Ordinateur / Vidéo) Écran Vide Efface temporairement l'écran, et choisit la couleur de l'écran lorsque cette fonction est active. ViewSonic PJD6211P...
- Page 25 Réglages d'Usine (Mode Ordinateur / Vidéo ) Restaure les paramètres d'usine par défaut. Infos système (Mode Ordinateur / Vidéo) Source Affichez la source d'entrée courante. Résolution Affichez la résolution de la source d'entrée courante. Fréquence H. Affichez la fréquence horizontale de l'image courante. ViewSonic PJD6211P...
- Page 26 Fréquence V. Affichez la fréquence verticale de l'image courante. ViewSonic PJD6211P...
- Page 27 Assurez-vous que l'objectif est froid avant de le nettoyer. N'utilisez pas de détergents ni de produits chimiques autres que ceux mentionnés ci-dessus. N'utilisez pas de benzène ni de diluants. N'utilisez pas de produits chimiques en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon doux ou du papier pour lentilles. ViewSonic PJD6211P...
- Page 28 éclate, le mercure à l'intérieur de la lampe devient exposé. Quittez la zone immédiatement si la lampe se brise en fonctionnement, et aérez la zone pendant au moins 30 minutes afin d'éviter l'inhalation de vapeurs de mercure. Sinon, cela pourrait être préjudiciable à la santé des utilisateurs. ViewSonic PJD6211P...
- Page 29 Ne réutilisez pas de vieille lampe. Ceci pourrait provoquer l'explosion de la lampe. Veillez à éteindre le projecteur et à débrancher le cordon d'alimentation avant de remplacer la lampe. N'utilisez pas le projecteur avec le couvercle de la lampe enlevé. ViewSonic PJD6211P...
- Page 30 Consommation d'énergie 235 W (Typique) ; < 1 W (Veille) Dimension (L x P x H) 280 x 218 x 114 mm Poids 2,6 kg (5,7 livres) Remarque : Le design et les caractéristiques sont sujets à modifications sans préavis. ViewSonic PJD6211P...
- Page 31 LED de temp Rouge Arrêt lampe. LED d'alimentation Bleu Arrêt L'allumage de la lampe a échoué. Si la température est LED de lampe Rouge Fixe trop élevée, les ventilateurs LED de temp Rouge Fixe refroidissent la lampe. ViewSonic PJD6211P...
- Page 32 1280 x 960 60,0 60,0 85,9 85,0 SXGA 1280 x 1024 64,0 60,0 80,0 75,0 1280 x 960 64,7 60,0 75,0 75,0 1280 x 1024 64,0 60,0 80,0 75,0 1440 x 1080 64,7 60,0 1600 x 1200 75,0 60,0 ViewSonic PJD6211P...
- Page 33 Vidéo : Signal Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 1080i 33,8 60,0 1080i 28,1 50,0 1080p 67,5 60,0 1080p 56,3 50,0 720p 45,0 60,0 720p 37,5 50,0 576p 31,3 50,0 576i 15,8 50,0 480p 31,5 60,0 480i 15,8 60,0 ViewSonic PJD6211P...
- Page 34 Utilisez la télécommande en respectant la portée efficace. Dirigez la télécommande vers l'écran ou à l'avant vers l'arrière du projecteur. Déplacez la télécommande de sorte qu'elle soit plus directement en face du projecteur ou derrière et pas aussi loin sur le côté. ViewSonic PJD6211P...
- Page 35 Lampe Version du firmware BE, EF, 03, 06, 00, D5, D9, 70, 00, 00, 00, 00, 00 Version État du système BE, EF, 03, 06, 00, 04, D8, 71, 00, 00, 00, 00, 00 Projecteur MARCHE (Mode normal) ViewSonic PJD6211P...
- Page 36 D-Sub 9 broches Liste des fils 1 CD COULEUR Noir Marron Rouge Orange Jaune Vert Bleu Violet Blanc SHELL SHELL ViewSonic PJD6211P...
- Page 37 Code de commande IR Touche Format Octet1 Octet2 Octet3 Octet4 Power Source Haut Gauche Droite MENU Auto Mouse ViewMatch Freeze Enter / Souris gauche Exit / Souris droite KeyS+ KeyS- Zoom numérique Zoom numérique- Volume+ Volume- Muet Blank ViewSonic PJD6211P...
- Page 38 France et autres pays www.viewsoniceurope.com/uk/ www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones en Support/Calldesk.htm Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-3757 www.viewsoniceurope.com/chfr/ Suisse www.viewsoniceurope.com/chfr/ service_ch@viewsoniceurope.com support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope.com/befr/ www.viewsoniceurope.com/befr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) support/call-desk/ Luxembourg www.viewsoniceurope.com/lu/ www.viewsoniceurope.com/lu/ service_lu@viewsoniceurope.com (Français) support/call-desk/ ViewSonic PJD6211P...
- Page 39 PROJECTEUR Ce que la garantie couvre: ViewSonic garantit que son produit est sans défaut tant au niveau du matériel que de la main-d’oeuvre sous utilisation normale et durant la période de garantie. Si le produit est défectueux au niveau du matériel ou de la main-d’oeuvre durant la période de garantie, ViewSonic, à...
- Page 40 Comment obtneir un service: 1. Pour des informations concernant l’obtention d’un service sous Garantie, veuillez contacter l’Aide à la Clientele de ViewSonic (veuillez consulter la page “Aide à la Clientele”). Vous aurez besoin de fournir le numéro de série de votre produit.