Manuels Connexes pour vacuubrand BVC basic
Sommaire des Matières pour vacuubrand BVC basic
- Page 1 à vide BVC basic BVC control BVC professional BVC basic G BVC control G BVC professional G Instructions de réparation Notice originale FR N° NI : 20900010...
- Page 2 Nous vous remercions pour la confiance que vous nous témoignez par l'achat d'un produit de la marque VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG. Ce produit moderne et de haute qualité vous apportera pleine satisfaction. 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 3 Contenu SOMMAIRE 1 Introduction 1.1 Consignes pour l'utilisateur......5 1.2 À propos de cette notice......6 1.2.1 Symboles et pictogrammes .
- Page 4 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 5 Copyright Le contenu de la présente notice est protégé par le droit d'auteur. Copyright © et Les copies pour une utilisation en interne sont autorisées, par droits d'auteur exemple pour des formations. © VACUUBRAND GMBH + CO KG 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 6 Si cette notice devait être incomplète, il est possible d'en ƒ demander l'échange. Vous pouvez également vous la procu- rer sur notre portail de téléchargement : www.vacuubrand.com. Si vous souhaitez de plus amples informations, nous poser ƒ des questions ou nous communiquer vos remarques sur nos produits, n'hésitez pas à...
- Page 7 Introduction 1.2.2 Conventions de représentation Messages d'avertissement DANGER DANGER Avertissement d'un danger immédiat La non-prise en compte de ce message entraîne un danger imminent de mort ou de blessure grave. Pour prévenir ce risque, respecter les consignes ! > AVERTISSEMENT Représentation des messages Avertissement d'une situation potentiellement très...
- Page 8 2.2 Mesures de sécurité Les produits fabriqués par VACUUBRAND GMBH + CO KG sont soumis à des contrôles qualité stricts vérifiant leur fonctionne- ment et leur sécurité. Avant sa livraison, chaque produit subit une batterie complète de tests.
- Page 9 Consignes de sécurité 2.2.1 Responsabilité personnelle Veillez à ce que seul un personnel qualifié travaille sur l'appareil. Qualification et responsabilité Ceci s'applique en particulier au dépannage et à l'élimination des personnelle défauts. > Lisez attentivement les instructions de réparation avant de commencer les travaux.
- Page 10 électronique VACUUBRAND, vous devez le faire séparément des déchets municipaux non triés. Le symbole de la poubelle barrée indique ce point. VACUUBRAND se fera un plaisir d'éliminer votre appareil portant ce symbole. Pour cela, veuillez contacter notre service. Veuillez également respecter les règles de protection des don- nées et effacer toutes les données sur les appareils avant de les...
- Page 11 Instructions pour la réparation Instructions pour la réparation Remplacez dans tous les cas les pièces IMPORTANT ! défectueuses. 3.1 Durée de vie dans des conditions d'utilisation normales Composant Heures de service Membranes 15000 Vanne 15000 Condensateur du moteur 10000 - 40000 Palier du moteur 40000 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 12 Instructions pour la réparation AVERTISSEMENT Risque de blessure si l'appareil est démonté. L'utilisation d'un appareil démonté peut entraîner des blessures par écrasement ou coupure. Ne faites jamais fonctionner l'appareil lorsqu'il est > ouvert ou démonté. Assurez-vous que l'appareil ne puisse en aucun cas >...
- Page 13 Instructions pour la réparation 3.2 Avant l'entretien ou la réparation Préparation > N'utilisez que des pièces et des accessoires d'origine. Utiliser des pièces de rechange L'utilisation de composants d'autres fabricants peut limiter le d'origine fonctionnement et la sécurité de l'appareil ainsi que la compatibi- lité...
- Page 14 En l'absence de notice d'utilisation, vous pouvez demander un ƒ remplacement. Vous pouvez également vous la procurer sur notre portail de téléchargement : www.vacuubrand.com. En cas de problèmes, vous pouvez renvoyer l'appareil à l'usine pour sa vérification ou sa réparation.
- Page 15 Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt Pièce de rechange Interrupteur marche/arrêt (635239) Outil Tournevis Torx TX20 DANGER DANGER Risque de choc électrique. Un interrupteur défectueux présente un risque de choc électrique. Remplacez immédiatement un interrupteur > défectueux. Le remplacement de l'interrupteur doit être effectué >...
- Page 16 Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt 1. Retirez le tuyau de raccordement sur l'arbre du tuyau ou desserrez le raccord rapide, selon le modèle. 2. Retirez la bouteille de son support. 3. Posez le BVC comme illustré. 4. Dévissez les vis de la tôle de fond. 5.
- Page 17 Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt IMPORTANT ! Assurez des mesures de protection ESD sur le lieu de travail. Le capteur de pression (voir marquage) est sensible aux décharges électrostatiques (ESD). > Ne touchez pas le capteur de pression. > Respectez les mesures de protection ESD ! 6.
- Page 18 Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt 10. Faites attention aux ergots de l'interrup- teur et aux encoches du boîtier lorsque vous installez l'interrupteur. 11. Insérez l'interrupteur dans le boîtier. 12. Branchez correctement les câbles sur l'interrupteur. 13. Contrôlez que la platine soit bien fixée. 14.
- Page 19 Remplacement de l'interrupteur marche/arrêt 16. Posez la tôle de fond. 17. Vissez la tôle de fond. 18. Mettez le BVC sur ses pieds. 19. Placez la bouteille dans le support. 20. Enfilez le tuyau sur l'arbre à tuyau ou connectez le raccord rapide. DANGER DANGER Risque de choc électrique.
- Page 20 Remplacement du condensateur du moteur Remplacement du condensateur du moteur Pièce de rechange condensateur sur demande. Lors de la demande, veuillez impérativement indiquer le nu- ƒ méro de série de l'appareil. Outil Tournevis Torx TX20 Clé à fourche Ouv.13, 17, 19 DANGER DANGER Risque de choc électrique.
- Page 21 Remplacement du condensateur du moteur 1. Retirez le tuyau de raccordement sur l'arbre du tuyau ou desserrez le raccord rapide, selon le modèle de BVC. 2. Retirez la bouteille de son support. 3. Dévissez l'arbre du tuyau ou le raccord, selon le modèle de BVC.
- Page 22 Remplacement du condensateur du moteur 6. Desserrez l'écrou-raccord. 7. Tournez le tuyau à l'opposé du raccord de tuyau. 8. Posez le BVC comme illustré. 9. Dévissez les vis de la plaque de fond. 10. Faites glisser la tôle de fond sur le côté.
- Page 23 Remplacement du condensateur du moteur 11. Retirez les deux câbles de mise à la terre de la tôle de fond. > Les composants électroniques sont sen- sibles aux décharges électrostatiques (ESD). > Respecter les mesures de protection ESD. 12. Débranchez les deux câbles de l'inter- rupteur d'alimentation.
- Page 24 Remplacement du condensateur du moteur 16. Posez la pompe comme illustré. 17. Retirez le cache. 18. Dévissez le condensateur du moteur. 19. Débranchez les deux câbles du condensateur du moteur. 20. Branchez les deux câbles sur le nou- veau condensateur du moteur. 21.
- Page 25 Remplacement du condensateur du moteur 25. Faites attention aux câbles. Ne pas écraser les câbles. 26. Passez les câbles dans le support. 27. Placez la pompe dans le support. 28. Maintenez la pompe et posez le BVC comme illustré. 29. Vissez la pompe. 30.
- Page 26 Remplacement du condensateur du moteur 33. Posez la tôle de fond. 34. Vissez la tôle de fond. 35. Mettez le BVC sur ses pieds. 36. Branchez le tuyau sur le raccord de tuyau. 37. Vissez l'écrou-raccord. 38. Le cas échéant, replacez le cache sur son support.
- Page 27 Remplacement du condensateur du moteur 40. Vissez le raccord ou l'arbre du tuyau, selon le modèle de BVC. 41. Placez la bouteille dans le support. 42. Branchez le tuyau ou le raccord sur l'entrée de la pompe, selon le modèle de BVC.
- Page 28 Dessins éclatés Dessins éclatés Bouteille BVC en PP sans raccords 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 29 Dessins éclatés Bouteille BVC en PP avec raccords 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 30 Dessins éclatés Bouteille BVC en verre Attention : Le joint 637352 a une épaisseur de 2 mm. Si un ancien joint d'une épaisseur de 1 mm est remplacé, veuillez également commander un nouvel insert de couvercle 635868. 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 31 Dessins éclatés BVC basic 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 32 Dessins éclatés BVC control / professional 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 33 Dessins éclatés BVC control / professional 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 34 Dessins éclatés 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 35 Liste des pièces de rechange Liste des pièces de rechange Avec l'introduction de notre nouveau système ERP, nos numéros de commande ont été élargis à huit chiffres en général, avec les chiffres 2 resp. 20 placés devant. 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 36 Liste des pièces de rechange 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 37 Liste des pièces de rechange 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 38 Liste des pièces de rechange 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 39 Avec déclaration de sécurité : Reprise et mise au rebut. ƒ > Pour de plus amples informations, consultez notre site Inter- net : www.vacuubrand.com Déroulement du service > Suivez la description sur : www.vacuubrand.com/repair Remplir les exigences de SAV Limitez les temps d'arrêt, accélérez le SAV. Avant de contacter le SAV, munissez-vous des informations et des documents nécessaires.
- Page 40 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 41 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 42 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 43 20900010_FR_IA_BVC_V11_29102024...
- Page 44 Fabricant : VACUUBRAND GMBH + CO KG VACUUBRAND GMBH + CO KG Alfred-Zippe-Str. 4 Alfred-Zippe-Str. 4 97877 Wertheim 97877 Wertheim ALLEMAGNE ALLEMAGNE Tél. : Standard : +49 9342 808-0 Service commercial : +49 9342 808-5550 Service après-vente : +49 9342 808-5660...