HP Smart Tank 510 Serie Commencez Ici page 11

If moving printer outside home or office with ink tanks filled, see "Moving printer?" guide
EN
to prevent ink leakage or printer damage.
Note: When unpacking printer for first time, retain the packing materials for repacking.
Si vous déplacez votre imprimante en dehors de votre domicile ou de votre bureau avec
FR
des réservoirs d'encre remplis, consultez le guide « Déplacer votre imprimante » pour
éviter toute fuite d'encre ou tout dommage de l'imprimante.
Remarque : Lorsque vous déballez votre imprimante pour la première fois, conservez le
matériel d'emballage pour une utilisation ultérieure.
Se precisar mover a impressora para fora de casa ou do escritório com os tanques de
PT
tinta cheios, consulte o guia "Como mover a impressora" para evitar o vazamento de
tinta ou danos à impressora.
Observação: ao desembalar a impressora pela primeira vez, guarde os materiais da
embalagem para utilizá-los novamente.
‫في حالة نقل الطابعة خارج المنزل أو المكتب وخ ز انات الحبر ممتلئة، ر اجع دليل "نقل‬
.‫مالحظة: عند إخ ر اج الطابعة من عبوتها ألول مر ة، احتفظ بمواد التغليف إلعادة تغليفها‬
.‫الطابعة؟" لمنع تسر ب الحبر أو تلف الطابعة‬
hp.com/support/smarttankmoving
AR
10