Table des Matières
Publicité
3
/
continuÉ continued
3H
15b
3H
Assurer l'équarrissage du panneau de
retour (15b). Si un nivelage a besoin d'être
fait, ajuster la verticalité de l'extenseur (15a)
par rapport au jambage (14).
Ensure that the return panel (15b) is vertical by way
of a level. If there need be a correction, adjust the
verticality of the expander (15a) in relation to the
wall jamb (14).
3I
3I
Une fois que l'équarrissage du panneau de
retour (15b) est fait, serrer l'extenseur (15a)
au jambage (14), à l'aide d'une pince afin de
15a.c
garder le panneau de retour a niveau.
Once the return panel (15b) has been adjusted,
14
secure the expander (15a) to the wall jamb (14) by
15b
way of a clamp so as to keep the return panel level.
3J
14
3J
A l'aide des vis auto perçante #8- 3/8 (24), ainsi
que les capuchons couvre-vis (25), sécuriser
en permanence le jambage a l'extenseur.
24
By way of #8- 3/8 screws (24), as well as screw
caps (25), permanently secure the wall jamb (14)
25
to the expander (15a).
14
15c
15b
9
Publicité
Table des Matières
