Table des Matières
Publicité
CENTRE DU
SEUIL DE LA
BASE*
CENTER OF
THRESHOLD*
15b
3D
15a.c
15b
14
3E
15a.c
6
3F
S
10
3G
6
B
3D
Glisser l'extenseur (15a.c) à l'intérieur du
jambage (14) afin d'assurer que le panneau
14
de retour (15b), ainsi que les supports
inférieurs pour panneau fixe (6), reposent
sur le seuil de la base.
Slide the return panel assembly (15a.b.c) into the
wall jamb (14) so as to allow the return panel (15b),
along with the clips for bottom of fixed panel (6), to
rest on the threshold of the base.
3E
Marquer l'emplacement des supports
6
inférieurs (6) sur la base en s'assurant que
l'avant du panneau de retour est aligné au
centre du seuil de la base. Tirer ensuite une
ligne marquant l'emplacement avant du seuil
de rétention pour panneau de retour (10) par
rapport au panneau de retour en se fiant à
la dimension B. Proceder ensuite à retirer
l'assemblage du panneau de retour (15a.b.c)
et les supports inférieurs (6).
Mark the glass clips for bottom of fixed panel (6)
locations on the base, ensuring that the leading
edge of the return panel is tangent to the center
of threshold of the base. Draw a line marking the
position of return panel threshold (10) in relation to
the return panel based on dimension B. Proceed
to removing the return panel assembly (15a.b.c) as
well as the glass clips (6).
3F
10
Assurer d'appliquer une ligne de silicone
sur le dessous du seuil de rétention pour
19
panneau de retour (10) avant de procéder à
l'étape suivante.
Apply a bead of silicone to the underside of the re-
turn panel threshold before proceeding to the next
10
step.
3G
Securiser les supports inférieurs (6) sur la
base contre le seuil de rétention (10) aux
emplacements indiques à l'étape 3E.
Securiser
(19) avant de replacer les joints. Reposer de
nouveau l'assemblage du panneau de retour
(15a.b.c) tel qu'établit à l'étape 3D.
Secure glass clips for bottom of fixed panel on the
base, against the threshold (10) at the markings
established in step 3E. Secure these with #6-1
self-drilling screws
gaskets. Reposition the return panel assembly
(15a.b.c) as established in step 3D.
3
/
continuÉ
continued
avec de vis auto perçante #6-1
(19) before repositioning the
8
Publicité
Table des Matières
