Publicité
QnUpannen
D& aluiterontipcnncr {tS) Keeft ve^siihiCiderie
fungti^s die dc bediening vergemokkeSijkcn.
Wonr^eef de slufter geiporinen
iworden
de oulomolisebe Snrichling en dc aanwijief
von het medtiysle&m door cen lithle dfulf
op de enlspanne/ ingeschekeld, Oe sluUe^
wordl ontiponnen wonneer de onlspanner
goh&el wOfdt ingedrukt.
5d
Voigrflndelen vcn de jl'uit&rentiponnor
Hei vergrendelen von de sluilcfonlsponnef
vcrmSjdt bet angewilde indroJtken von de
onisparmer cr> bet onl^ponnen von de sluitc^
cr> doormee eeft omnodig stroomverbfijilcK om
hel evert of de sluiler geipannen of niel ge-
sponnen i;. De grendc) wondi irt de tegert-
gestelde ddbtinp lo&geniPQkt.
Opgelet! Een ingednjkte sluitCJont^ponncr
niet vergrendelen.
Shvtt^f
Jo
operPlrPrt
lAe
;c-
iediC
ftos jovefo/ fun^:Uoni. When the
it CQCked, fi^ht pie^ivie od tftc re-
^pojt wHf iwrrcb on !fts cru^omop'c Jy^^em
opd
Jneojydng rndjccrtp^ Fy^fhef pres-
jufe
mt{ reicaip thu shutlst.
ipcking the ihiittei leliose
iodcing ihs jbyder xeifoase p^evenij ynJu-
tcntiontif depr^iiion and icS^oie of
lef ofld Ihtfi
wojjj'ng
pQweir H
does
r\ot
mqJfe
of^Y difleieflcs if Ibe jbqCfer fi codied or not,
JdnJoct/ng ii done by tothuving iho feverje
p/oceduffi-
Nolo: Oo not hek when the lefooio fi de-
pressed.
Declencheor
Pour (ocilitcf le moniemeni de I'oppgreil, le
dyglencbepr (1$) remplit plysieurs fonclions,
L'oppCl^e^l est ormc. Ouond on oppoic lege^
rement spr dedengbeyr qn cqnneCte le s-ys-
teme oulomQtiqye ct I'irtdicotiort de I'eJe*
mert) do mciyre^ En oppuyqnt ply^ Fart sur
le dcclertcbeu^, on provoqpe le dedongJie-
ment do I'obturgCeur.
Veirouiltoge du dllc)ericheyr
En veffopillont le declencheur on eviie taute
prefiiqn et tout detrendiemont irtvolantoiros
Ol de cetle ^o^on uneconsqmmqtion de cou-
jorti inutile. Pour dcvc^routtter le detlen-
aKour, on iqyrne dons le sens aontroire.
Altonitonf Ne pq$ verrouiller le declendioyi
oalionno!
ST
Publicité
