Endress+Hauser TDLAS JT33 Manuel De Mise En Service page 102

Manuel de mise en service
9.2 Validation automatique
Une validation automatique en 1 point est similaire à la validation manuelle ; cependant, la vanne manuelle à trois
voies est remplacée par des vannes électriques ou pneumatiques situées à l'intérieur de l'analyseur. Comme
l'actionnement de la vanne est contrôlé par l'analyseur, la validation peut être assignée au démarrage via l'interface
homme-machine (IHM) et le serveur web pour effectuer des validations automatiques de routine à des intervalles
déterminés. Une validation en 2 points est également disponible. Ce concept de validation est similaire à la validation
automatique en 1 point ; cependant, un point de validation secondaire peut être utilisé pour une vérification
supplémentaire de la mesure. Une validation en deux points est souvent une exigence réglementaire pour les
analyseurs utilisés dans les applications de surveillance des torches et des émissions. Cette option n'est proposée
qu'avec les vannes pneumatiques.
La validation manuelle repose sur l'opérateur qui lance la validation via l'électronique de l'analyseur. La vanne à trois
voies ferme manuellement le flux de gaz de process et ouvre le flux de gaz de validation dans l'analyseur.
Pour plus d'informations sur la validation automatique, consulter le canal de vente local. Des instructions détaillées
sur la fonctionnalité Endress+Hauser Heartbeat Technology peuvent être trouvées dans la documentation Analyseurs
de gaz TDLAS J22 et JT33 – pack application Heartbeat Verification + Monitoring application (SD02912C).
9.2.1 Validation automatique, 1 point
Un analyseur à validation automatique en 1 point est équipé d'une vanne électrique ou pneumatique qui commute
automatiquement le gaz de process vers un gaz de validation. La configuration de l'analyseur avec un gaz de
validation peut être effectuée comme suit :
REMARQUE
Ne pas dépasser 310 kPag (45 psig) par l'orifice de validation, au risque d'endommager l'analyseur.
1. Vérifier la pression du gaz de validation. Le gaz peut être régulé de 207 à 310 kPag (30 à 45 psig).
2. Ouvrir le régulateur à plusieurs étages de la bouteille de gaz pour permettre au gaz de s'écouler vers l'orifice
d'entrée du gaz de référence de l'analyseur.
102
Figure 61 . Différentiel électrique avec validation en un point
Analyseur de gaz TDLAS JT33
A0056687
Endress+Hauser