Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Contenuto - Conteúdo
Inhoud
Sicurezza - Segurança - Veiligheid ........................................................................ 2
Avvertenze generali - Advertencias generales
Algemene waarschuwingen .................................................................................. 2
Avvertenze per la carica della batteria - Carga Avisos de bateria
Waarschuwingen voor het opladen van de batterij ................................................ 3
Avvertenze di utilizzo - Advertências de utilização
Gebruiksaanwijzingen .......................................................................................... 5
Pezzi - Peças - Onderdelen ..................................................................................... 7
Pezzi da montare - Peças para montar
Onderdelen om in elkaar te zetten ....................................................................... 7
Vitame - Parafusos - Schroeven ........................................................................... 7
Connessioni - Conexões - Verbindingen ............................................................... 8
Collegare la batteria al motore - Ligue a bateria ao motor
Batterij van de motor aansluiten ........................................................................... 8
Caricare la batteria - Carregue a bateria - Batterij laden ...................................... 8
Montaggio - Montagem - Plaatsen ......................................................................... 10
Pile per suono e Mp3 - Baterias de som e MP3
Batterijen voor geluid en Mp3 ............................................................................... 10
Avvertenze di sicurezza - Avisos de segurança
Veiligheidswaarschuwingen............................................................................. 12
Adesivi - Autocolantes - Stickers ........................................................................ 13
Montare il parabrezza - Montagem de pára-brisas
Voorruit plaatsen................................................................................................... 14
Montare il volante - Montar volante
Stuur plaatsen ...................................................................................................... 16
Montare i retrovisori - Montar espelhos retrovisores
Achteruitkijkspiegels plaatsen............................................................................... 18
Montare lo schienale - Montar encosto
Terug plaatsen ...................................................................................................... 20
Montare lo spoiler - Montar o spoiler
Spoiler plaatsen .................................................................................................... 22
Funzionamento - Funcionamento - Werking ......................................................... 24
Controlli dell'auto - Controles do carro
Bedieningen van de auto ...................................................................................... 24
Funzionamento col comando a distanza - Funcionando em controle remoto
Gebruik met afstandsbediening ............................................................................ 26
Funzionamento senza comando a distanza - Funcionamento sem controle remoto
Gebruik zonder afstandsbediening ....................................................................... 28
App Comando a distanza - Remote Control App
App Afstandsbediening ......................................................................................... 30
Manutenzione - Manutenção - Onderhoud ............................................................ 38
Generale - Geral - Algemeen................................................................................ 38
Pulizia - Limpeza - Schoonmaken ........................................................................ 38
Batteria - Bateria - Accu ....................................................................................... 39
Ricarica della batteria - Recarga de bateria
Opladen van accu............................................................................................... 40
Periodo di inattività - Período de inatividade
Periode zonder activiteit ................................................................................. 41
Sostituzione della batteria - Substituição da bateria
Batterij vervangen........................................................................................... 42
Riciclo della batteria - Reciclagem de baterias
Recycling van de batterijen ............................................................................................. 44
Fusibile termico - Fusível térmico - Thermische smeltveiligheid .................... 44
Batteria per suono e Mp3 - A bateria para som e Mp3
Batterij voor geluid en Mp3 ................................................................................... 45
Riciclo - Reciclagem - Recycling .......................................................................... 45
Pezzi di ricambio - Peças de reposicão - Reserve onderdelen ........................................ 46
Vitame - Parafusos - Schroeven ........................................................................... 47
Esploso - Explodiu - Onderdelen .......................................................................... 48
Servizi, riparazioni - Serviços, reparações
Services, reparaties................................................................................................. 52
Publicité
