Publicité
Mantenimiento - Entretien - Maintenance - Instandhaltung
Manutenzione - Manutenção - Onderhoud
• Atenção! A mudança de bateria só deve ser feita por um adulto.
PT
1. Retire o assento do veículo com uma chave de fenda (não incluído).
2. Desligue os conectores da bateria.
3. Retire a tampa da bateria com uma chave de fenda (não incluído).
4. Remova a bateria danificados e substituir o novo.
5. Coloque a tampa da bateria.
6. Volte a ligar correctamente os conectores da bateria (como mostrado)
7. Substitua o assento.
• Let op! De batterij dient alleen door een volwassene vervangen te worden.
NL
1. Haal de zitplaats uit de auto met behulp van een schroevendraaier (niet inclusief).
2. Koppel de verbinding met de batterij af.
3. Haal de deksel van de batterij eraf met behulp van een schroevendraaier (niet
inclusief).
4. Haal de beschadigde batterij eruit en plaats er een nieuwe in.
5. Plaats de deksel opnieuw op de batterijendoos.
6. Sluit de verbinding met de batterij weer aan de auto (zie afbeeldingen).
7. Plaats de zitplaats weer op zijn plek.
1
3
All manuals and user guides at all-guides.com
Bateria 12V
Batterie 12V
Battery 12V
Batterie 12V
Batteria 12V
Bateria 12V
Accu 12V
negro - noir - black - schwarz
nero - preto - zwart
rojo - rouge - red - rot - rosso
vermelho - rood
Fusible térmico
(Consultar "Bateria-Fusible térmico)
Fusible thermique
(lu dans la section Batterie - fusible thermique)
Thermal fuse
(Read the section "Battery – thermal fuse)
Thermosicherung
(Siehe „Akku/Thermosicherung")
Fusibile termico
(Consultare "Batteria- Fusibile termico)
Fusível térmico
(Consulte "Bateria - fusível térmico)
Thermische smeltveiligheid
(Lees "Batterij – thermische smeltveiligheid")
43
-
6
+
Publicité
