Frigidaire FDPC4221AW Guide De Démarrage Rapide page 2

AVANT DE COMMENCER
Confi gurer votre lave-vaisselle
Assurez-vous que le panier supérieur, le panier
inférieur et le panier à argenterie sont en place avant
d'utiliser le lavevaisselle. Voir les INSTRUCTIONS
D'UTILISATION dans le manuel d'utilisation et
d'entretien.
VOUS AVEZ LE CONTRÔLE
Commandes de votre lave-vaisselle
Pour commencer à utiliser votre lave-vaisselle, ouvrez la porte et sélectionnez
l'une des options de cycle dans le panneau de commande. Les réglages de
lavage et de séchage peuvent ensuite être ajustés en fonction du cycle choisi.
Les voyants s'allumeront à mesure que chaque cycle ou option est sélectionné.
1. Sélectionnez Heavy wash/Power Plus* (Lavage intensif/Puissance plus) pour les
casseroles, les poêles et la vaisselle ayant des charges légères à très sales.
2. Sélectionnez NORMAL WASH* (LAVAGE NORMAL) pour les charges légères à très
sales.
3. Sélectionnez 30 MIN WASH/QUICK WASH* (LAVAGE 30 MIN/LAVAGE RAPIDE) pour
les charges légèrement sales seulement.
4. Sélectionnez CHINA CRYSTAL* (PORCELAINE CRYSTAL) pour des articles en
porcelaine, en crystal ou d'autres articles délicats légèrement souillés.
5. Sélectionnez TOP RACK* (SUPPORT SUPÉRIEUR) pour les petites charges de
légèrement à très sales dans le panier supérieur.
6. ENERGY SAVER* (ÉCONOMIE D'ÉNERGIE) utilise moins d'énergie en lavant les
brassées légèrement sales avec moins d'eau et en utilisant le séchage à l'air.
7. Sélectionnez RINSE ONLY (RINÇAGE UNIQUEMENT) pour rincer la vaisselle qui sera
lavée plus tard.
8. Le programme FAVORITE CYCLE/MY FAVORITE* (CYCLE PRÉFÉRÉ/MON FAVORI)
enregistre le cycle et les options préférés sur une commande à une seule touche.
Consultez les instructions d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails.
9. Le programme WASH PRESSURE (PRESSION DE LAVAGE) offre le choix entre le jet
(saleté très lourde), le Surge (souil lourd à normal) ou le vaporisateur (légère).
10. WASH TEMP (TEMP. DE LAVAGE) offre le choix entre l'option de désinfection
(Sanitize), une température d'eau élevée (High Temp) ou normale (Normal).
11. DRY (SÉCHAGE) offre le choix de temps de séchage prolongé (MaxBoost/Max Dry),
Heat (temps de séchage normal) ou Air (séchage à l'air seulement).
L'option HEAT DRY (SÉCHAGE À CHAUD) en combinaison avec le liquide de rinçage
améliorera le séchage.
Le cycle 30 MIN WASH/QUICK WASH (LAVAGE 30 MIN/LAVAGE RAPIDE) peut
ajouter le système de séchage par ventilateur pendant le cycle de séchage. Appuyez
sur la touche DRY (SÉCHAGE), puis sélectionnez l'option HEAT (CHALEUR). Cette
option activera le ventilateur pendant le cycle de séchage pour appuyer le rendement
de séchage. Cette option prolonge le cycle de 30 minutes.
Appuyez sur le bouton Dry (séchage) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que l'icône
de verrouillage s'allume pour verrouiller les commandes du lave-vaisselle. Appuyez
et maintenez la pression jusqu'à ce que l'icône de verrouillage s'éteigne pour
déverrouiller les commandes.
12. DELAY TIME (DÉPART DIFFÉRÉ) règle une heure de démarrage différée pour
commencer le cycle de lavage.
13. START/Cancel (DÉMARRER/Annuler) commence ou annule un cycle. Pour démarrer
le cycle, appuyez sur START/Cancel (DÉMARRER/Annuler) et fermez immédiatement
la porte du lave-vaisselle. Pour annuler le cycle, ouvrez la porte du lave-vaisselle, puis
appuyez sur la touche START/Cancel (DÉMARRER/Annuler) pendant jusqu'à ce que
les voyants à DEL du cycle et des options s'éteignent.
14. L'option STATUS WINDOW* (FENÊTRE D'ÉTAT) affi che le temps restant dans le cycle,
le réglage du délai ou le rappel de « fermeture de la porte ».
15. Les niveaux de saletés suivants sont sélectionnables : différé (départ différé), propre
(propre non désinfecté) et désinfecté (propre et désinfecté).
* Il se peut que votre appareil ne possède pas toutes les options ou caractéristiques
énumérées ci-dessus
N'OUBLIEZ PAS
• • Sélectionnez les cycles et les options avec la porte ouverte. Appuyez sur
Start (Démarrer) immédiatement avant de fermer la porte.
• Pour ajouter un article, appuyez de nouveau sur START (DÉMARRER)
immédiatement avant de fermer la porte pour reprendre le cycle.
• Chargez le support de sorte que les gros articles ne bloquent pas le bras de
pulvérisation ou le distributeur de détergent.
NOUS SOMMES
là pour
VOUS
Mise en Route de Votre
Remplir le distributeur de liquide de rinçage
L'agent de rinçage améliore considérablement
le séchage et réduit les traces d'eau. Dévissez le
bouchon du distributeur de l'agent de rinçage et
remplissez-le jusqu'à ce que l'indicateur soit plein, puis
replacez le bouchon.
Questions? Aide?
Balayez le code QR situé à droite ou consultez notre site Internet
frigidaire.com • frigidaire.ca pour accéder au soutien aux propriétaires
Lave-Vaisselle
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ENTRETIEN RAPIDE
Un peu d'attention peut faire beaucoup
Votre lave-vaisselle est doté d'un fi ltre à piège à verre pour recueillir les particules
d'aliments excédentaires. Nettoyez le piège tous les mois pour que votre
lave-vaisselle fonctionne comme prévu. Voir la section Vider le piège à verre
ci-dessous.
Soyez doux
Utilisez le nettoyant pour acier inoxydable Frigidaire ReadyClean® (article n°
5304508691), disponible sur Frigidaire.com, et essuyez dans le sens du grain pour
garder l'extérieur propre et brillant.
Utilisez les tablettes de nettoyant pour lave-vaisselle Frigidaire ReadyClean®
(article n° 10FFPRDT01) pour nettoyer et rafraîchir l'intérieur du lave-vaisselle.
Placez une pastille au fond de la cuve vide du lave-vaisselle (pas dans le
distributeur), lancez un cycle de rinçage/essorage, laissez la porte de la laveuse
fermée pendant au moins 6 heures, puis reprenez l'utilisation normale. Un
comprimé utilisé par mois est recommandé pour de meilleurs résultats.
Vider le piège en verre.
1. Tirez la poignée du piège à verre vers le haut et vers vous pour la retirer.
2. Videz tous les débris recueillis dans le piège en verre.
3. Une fois vide, faites glisser le piège à verre au même endroit que lorsqu'il
a été retiré, puis poussez vers le bas pour le verrouiller en position. Voir
l'image ci-dessus.
FAQ
Pourquoi mon lave-vaisselle ne démarre-t-il pas?
Pour démarrer un nouveau cycle de lavage ou reprendre un cycle après l'ajout d'un plat,
appuyez sur le bouton START (DÉMARRER) ou START/CANCEL (DÉMARRER/ANNULER)
immédiatement avant de fermer la porte du lave-vaisselle. Si la porte est fermée lorsque le
bouton START (DÉMARRER) ou START/CANCEL (DÉMARRER/ANNULER) est enfoncé ou
que la porte reste ouverte pendant plus de 4 secondes après avoir appuyé sur le bouton,
l'appareil ne démarre pas. Ouvrez la porte, appuyez de nouveau sur le bouton START
(DÉMARRER) ou START/CANCEL (DÉMARRER/ANNULER) et fermez immédiatement la
porte.
Que dois-je faire si ma vaisselle n'est pas aussi sèche que prévu?
Si votre vaisselle n'est pas aussi sèche que vous le souhaitez, essayez l'option HEAT
DRY (SÉCHAGE À CHAUD) en combinaison avec l'agent de rinçage pour améliorer la
performance du séchage. L'agent de rinçage aide à éliminer les taches et les résidus et
à améliorer la performance du séchage. L'option HEAT DRY (SÉCHAGE À CHAUD) en
combinaison avec le liquide de rinçage améliorera le séchage.
Pourquoi ma vaisselle n'est-elle pas propre?
Le chargement adéquat des paniers et du panier à argenterie améliore la performance du
nettoyage et du séchage. Consultez le guide d'utilisation et d'entretien pour connaître les
procédures de chargement appropriées.
Vous trouverez d'autres conseils de dépannage au verso de votre Guide d'utilisation et
d'entretien et sur le site Web sous la FAQ ou visionnez nos vidéos Frigidaire sur
www.youtube.com/Frigidaire.
OFFICIALISONS LES CHOSES!
Faites le premier pas pour faire partie de la famille Frigidaire en enregistrant votre
nouveau lave-vaisselle.
Recherchez le code QR sur votre appareil ou sur votre carte d'enregistrement.
Réparations?
Si installé avec un broyeur de déchets
Assurez-vous que le bouchon de décompression
est retiré afi n que le lave-vaisselle puisse s'égoutter
correctement. Consultez les instructions d'installation
pour plus de détails.