Héja,
Magyar Királyi
Honvéd Légieró,
1-/2
Vadaszszazad
,*W"*
,*WW**
Reggiane J.2O,
Svenska
Flygvapnet,
2:a
Divisionen, Flygflattilj
F10
lTALlÁN DARK BRoWN
rlll]
lTAL|ÁN
sAND
(FLAí)
t-1
Atncnnn
Guy
uia
Pradazn,6/b
40012
Ca|derara di Reno
Bologna
Italy
Conservare
l/
presente
indirizzo per
futLlre
referenze
Retain
this
address
for future
reference
ű,
Ce
petit avion
de chasse
lnonoplan
fut réalisé
a
la fin
des
annéeS
30
pour renlp]acer
les aVons
biplanS
cR.42
UtiliSéS
danS
l'aéronauLique
ita
ienne,
GráCe
á
Sa
strUcture
entiére-
ment
métallique,
le
RE,2000 était
Un
avion
a
l'avant-garde pour
|'époque:
la
plUpart
des
aV
onS
étaient encore
réaliSéS
en bois
et
en toi]e.
Gráce á
ces
caractéristiqUeS tréS avanCéeS, l'avion
sUScita également l'intérét
des
aUtres
nations
; il
fut
commandé
par ]'avlation SUédoise et enSUite, par
CelIe
hongrojSe, En ltalie.
|'avion rejoignit
les divisions
quand
le
Conílit
était
déje
Com
mencé
et
leS avionS réa|ísés
ne
furent
pas
asSeZ
nombreux
pour iní uencer ]es opérations
!]tllA!q".
jE!"
l:ll
lmuan
91L9
(Fur)
AlRcRAfi
GRAY
l,
Questo piccolo aereo
da
Caccia monoplano Venne
realizzato
alla fine
degi anni'30
per
la
Sostituzione dei Velivoli
biplani
CR.42
in SerViZio nel]'aeronaUtica
italiana.
Grazie
alla
struttura
Colnpletamente metallica
il
RE.2000 era
Un
aereo
di
concezi-
one lxolto avanzata
per
'epoca: la maggior parte dei
Velivoli
Vc,nivano
ancota
rea]izzati in legno
e
tela,
Grazie a qUeste Caíat-
teriStiche cosl avanzate l'aereo
deSt
interesse anche presso
i]ltre nazioni: venne lnfatti ordinato dall'aviazione svedese
ed
in seguilo da quella ungherese- ln ltalia
jl Velivolo
raggiunse
i
repJrti
a confitto
giá inizato, e gli aerel reallzzati non
furono
abbaStanza
nUmerosi per
iní]Uire
SUlle operazioni,
]'
DieSeS
kleine
Eindecketr]agdflUgZeUg
Wird
Ende der 30ger Jahre
entwickelt,
Un]
die
DoppeIdecke(
CR.42 der itallenischen
LUft-
l.]hrI
Zu
ersetzen, Dank Seiner
N/eta
lStrUktur iSt
daS RE.2000
cin,
fL]r
die
Epoche, Sehr fortschritt|icheS
FlUgZeUg:
die
meiSten
Flugzeuge WUrden
noch
auS HoZ
Und TuCh
hergestellt.
Dank
ilieser fortschrittlichen
Eigenschaften,
Zog
dieses
Flugzeug daS
lnteresse
anderer Natlonen auf
sich; es
wurde von der schwed-
iSChen, Und
spáter dann
aUCh Von
der
ungariSChen LUftfahrt
geordert.
'n
lta
ien
Wurden
d]eses
FlUgZeUg
in
den
Einheiten,
naCh Beginn der ALlseinderSetZUngen
eingesetzt,
aber
die
herg
estellten
FlUgZeUge
reiChten
niCht
aUs,
Urn
die
operationen
bee-
El
Este
peqUeno
avión de
caza
monoplano Se
ConStruyó
a
fincs
de los
anos'30,
con
el
objetivo
de
sustituir
los
Vehiculos
bi
planos
cR.42
en
SerViCio
en
]a
aeronáUtica italiana. GraciaS
a
SU
estructura Completamente metálica,
el RE.2000
era
Un
ación
con
Un
concepto
muy
avanzado para
aqUe
la época:
la
lllayor
parte
de
os
aviones todavia Se
conStrUían Con n]adera y tc
a-
Gracias a estaS Caractísticas tan avanzadas, ei
avión
despertó
interés taml]ién entre otraS naCioneS:
la
aviación
sUcC.],
(]ll
efecto, o solicitó
y luego
también la
h
ngara.
En ltalia 0l
aviol]
llegó
a
laS
eStrUCtUras
militares cuando eI confliClo
y.]
llal)lil
iniCiado.
y
los
aviones
qUe
Se construyeron
no
íLleroll
stl]iCiOl]l(|
mente
nUn]erosos para
inflUir
en las operaciones.
Dit
1.1eln
10^oo
aa,
geveLhl>vliegLrig werd
ger,
,,,r
,,,,
,,r\,
|,eL
eirdA
Van
oe
jalen
]o.
ler verlang,ng
van
rl(
lw,
,,
,
l, l
,
,'
cR.42
gebrUikt in
de
lta]iaanSe lUcl]tmacht,
DankZU
(11]
V()ll()(]ll1
metalen
StrUctUur, WaS
de RE.2000
een Vliegtuig
m()t
(]t]l]
V()()l
die tijd
bijzonder
geavanceerd concept; de meeste VlieJllllil!]ll
Werden nog
gemaakt
Van hout
en
Zei]doek, Dankzij
d()/()
f]()llV
anceerde
kenmerken, kon dit Vliegtuig rekenen op
intcrossc
vatl
andere
anden en werd het
besteld
door de
zweedse en
||ilillTli]
ook door
de
Hongaarse ]Uchtmacht,
ltalié
krugt
het VliegtuiÉ pas
Wanneer de
oor]og aI
begonnen
]S,
en
er Werden
niet genoeg
Van
gemaakt om de
operatles te
beinvloeden,
ÁTTENzloNE o.isgl
ul
l
Pl |. l
i]i!aÉ
n..1.a!o
snr.r,
.Lnrn.n.|le
d]seg|o
sl!.l!le
.O. noj]. |ú.
|1íl7
an
.
sl.mpa]e,
L
san(. Ln
t;g
n
Láls! ójp!l! !n
pa]o
a i. b. . n]i rr. c.| J..
.nlL.
V.úo
nn]
l]VlJn!;ii.lr.
pÉzz
.or
le
lja|i
Moitar s.{u.nd.
orj
ne.. .
]U
n.]:/o É dl
lÉ
LaVoé,
t]i
]
na,e
|al
i sia,\rnt.
n!n.r...
pljl/..nn]c|n
]]!ntab
L!.en.|g
sopln
lna .lo.1,
. n..,J: n.r. n...n]
!e,
dn
í]L.llare é
lleL,jÉ
!]in].lj. t]..ro
D.]77
di nr.nl.r.
se r7.
!r|la
ü:]_.re
lob
co
!
pÉ
n.|süloo,
^
ts o,. . .lt.l. i .t d.i
rUnen nd]Lan.
a
shlrpaLa
lve 5
l
!!a
p.ll! dn r].nl.r.
p.77
sbirnt
da
L
r.
.loL,.
!o|
ATENc'oN 0..!L]os
]ti
!9l
EslL(
t
ns
]
5í!..]o..s.
dndosnnr.x. .ni.. d. ..ne|7.
ej
ll]oila..:.!...r]ns
ni.zn.1
.ull
! 3linn!.
!.
p.]r
d.
|
.r.!
V
..t[.r .l .t..s. n
p]..j]ttrr
D
reL!d.,
No
al'
]Ll
'
]a: p,Al.]s,
M.ntií
]ns
p.7a..r
or]e
]L
na 1 Ut lll
SoLANlENTt
reea.rÉ xn
Dnla
al]s!.. y.r t....iniin.d
pnra
_.Vi
a qle
se da|É
e ]noa!l. L!! ll.ilras n.qras xl.nr
las
o.7.:
q!É
!e
debÉ|
pega
]!
Las,
Laslje.!asblilí];s[].i..n
.st.7nin!.]dct-niers.,lJdr5e
sN
usal
pe$nentó A ts c,.,
La9
.ía!
T]..r..
tue
bnrdqa
oPGELET B.nngí]l. b.nt
kng.n]
BÉlUde.l /o
V![liE
hll n.nt.q.pan
V.or
r.f h.!tc ]
aIe_-[
|..
t
. ile
dÉlelj
9!l] ]ei
[ad.. M..[ l. o!
n.1
c.n
s.]he
l
nr:s
.í
ke
]]_-
raBe tJne.
Vlli;ilnel
d..l..
i r.t ov.dn g. D.slr cr
Das de
nee.
.vOOtrJ]s
j. j rlj, fi|!í][ n.n
]n loor.la51:. nDd..n,
Wbrf
Zorq\ru n
g .r sti.r..nr
t.jve,é
]
n /i
![r |.Je
res.|a!]gel.
ZW.rt.
l .r dudrr
d.]
n ln.n..ljn
n3, W'te ]!le| Vemllél
l!J
b.Weí]ni. d.].rW.Li.
r.l n.gerW.dcrgÉuld
A B c
Del. elk{!ie!.nd.
(.d./sni]w..rni.].iÉr]Éle|Z].||e|ílel
S.|]ael de k. t nx].íncl.n V..l
7.]
v.r d
kaner
te s|i|eí
Ve4!]J!l
de
Vqí
9!r l. i.
li]
n..
.DD.il,in[fcr
ATTENTloN
ao.seilsu|ii.!I
AVa|t de
lo]]r É|.e|
,"
líDnla]., ólui,j
nt.ntv. r.|1 l. d.s.
r
Da.rúNü
,V.. b.a..!,
dl] s
D., d. .:a!r
.]
.|.Uper nVÉ. L
F ]
t
|e
]dtrrÉ
!!eL]
r! raD.r
d.: V&.:
Ír dr.ln.É.s.r,cninjs
].íras déll.rel
. i]. ns Nl.nn1 .s .n 5|il,.nt
oí]í_-
de
n
ltr,|élrÜon.e5l.b.c
É
n]nrri.] .m.t.l.
l]nn]ode 3oill]É
ViÉnt
|'é!e í1.1n!!...
e
bl..t.V..
! j..r.\
t.s f..res
Dres
qUÉn|.5
pé.esá.o Éi e! ila.|csb.n.i.s
x]n!.il
.s.lE.ej
ATTENTloN
!!.!]
n{!l..]
strí! th. llsÍud.ns.lleíuly
pror b is.mLry
Reí].Vrj
lalLs
nr
I
l n
io
W]t]
n !h.D
kn
Í.
or
i !i
r
oi
sr
s.or
and
ín
.way
er._-55
p!5t..
D!
l]Oi
pu o
Dats,
^ss!nn]].
lrc p.n.
r
nt
]nÉr.a]
sDqu í]e
l].je
Dnlt..]eííj]]
oNLY nff]
Usc..r].nlspai
rllytoar.
d
lnnrnq |a
1t mod.
l]
i.[.n.Ws
rd.an] rlís
t]
bé glued Loeet
é:
W re.lróis
x]..t. or
whi.]
n.n.
lhc
Da
ts
]]!s1 be
assÉilLÉd
ValoLllu!
]qc.r]..tl
B
{),.
í|.s. Ljl.rs nn.at.on[r|].hfían]e
t
]É
palt.
,1 b. ío!|d
P.
ni
sn.
pií9 hd.r dd..n |É
h_-
]j
l
D ]]
fu.
|e, Re|ove Daínvhel. D.ns.r.
|. b...nrel]]..
ce]s:]ec
OUi
Dá
t!
l]!51..l !e
used,
ACHTUNG
E
tri!
0
]el
R.i
V|.r._-
M..láge
I e ze]Oh|!,lg n!ín]e,
l!!
n
5u .írr D.
c n7.
r.]
r
M!]L]gc!trl! lr
0líJl ML]lslJ lttJ . }f, 5.aa,"
VDn
s] zlnÉ
súlía nE.n.l].lL
tlintui]L. Gr.l. U.Tk]r nt e.,"r ( nle ldér
leíeri 5ú!6ldÉDnpel D.sc!qt. K.r]5f.19 dc
M.|Lagete _-
]]j1
Jen Hlnden
tl
i]Éll
ei,
L]c n.r [4.,nt.q. n.r
T.Í.]
nlm.]
cL
nE rtne
I
P]É
e,ÉBe|
d].
lu 1lUeld:n i. . Wir.na dc
$.]
ssen
Pf. . ae
dn]e
LÉi
I lL
nró]LiÉle.!e.
T.].
.nZ.
gln
B]fic
nt
r
P.st
kkebrn]tr
vÉrwe ldÉn.
A B c.
.
D
é
Bull,ll.LÉn lLrb.
nor
Nlnrn.r.n
7.iÁt..!f
ITALERl
made in
italy
L:72scale
NO
L272
Reggiane
Re.2OOO
GA
ThiS Snlal]
lnonoplane
fighter aircraft
WaS
manUfaCtUred at the
elld of
Lhe
30S
to
replace
the
cR.42
bi
plane
aircraft
in Service
in
the
lta|ian air force. Thanks to
the
Compietely meta
Iic
struc
ture,
the RE.2ooo
WaS
a
Very
advanced
aircraft Conception for
Lha[
era;
most
of
the aircrafts
were stil] manufactured
]n
wood
alld canvass,
Thanks to
these
advanced
characteristics,
the
aitr
craft
.]ttracted
interest
il]
other
natjons; in
fact,
it Was ordered
lry
the
SWediSh
air
force and, SUl]seqUently,
by
the
Hungarian air
force. ln
ltaly,
the aircraft reached the
Units When
conflict
had
a ready Started, and the number of ajrcraftS manufactured
Were
not enough to inf]uence
the
operations,