Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour TIPTEL 330
Sommaire des Matières pour TIPTEL 330
- Page 1 Mode d’emploi Répondeur-enregistreur tiptel 330 tiptel 331 tiptel...
- Page 2 Même en cas de coupure de courant, vos annonces et messages sont sau- vegardés pour une durée quasiment illimitée. Votre tiptel 330/331 dispose en effet des derniers développements technologiques et sa mémoire “Flash” est également écologique puisqu’elle ne...
- Page 3 Effacement de tous les messages ..14 transfert de messages Enregistrement de communications (uniquement tiptel 331) ..30-31 téléphoniques Interrogation à distance (hors service) ....14 Commande à...
- Page 4 Montage mural Votre tiptel 330/331 peut être fixé au mur. Fixez à cet effet 2 vis à tête ronde (3,5x40) au moyen de chevilles S6 au mur. Les vis doivent dépasser du mur de 7 mm. Vous pouvez ensuite accro- cher votre tiptel 330/331 au moyen des deux trous de fixation prévus.
- Page 5 - Transfert de messages ....Désactivé Mise en service rapide - Prêt à l’emploi Votre répondeur tiptel 330/331 dispose d’une annonce préenregistrée. Il est donc prêt à être uti- lisé dès qu’il est branché. Appuyez simplement sur la touche de mise en service Conseils pratiques d’utilisation...
- Page 6 Connaissez-vous la fonction “économiseur d’appel” - Eco - Vous avez la possibilité de programmer votre tiptel 330/331 afin qu’il décroche après deux sonneries quand il y a de nouveaux messages enregistrés par des correspondants. Si par contre il n’y a pas de nouveaux messages, votre tiptel 330/331 ne décrochera qu’après 4...
- Page 7 Exemples de textes d’annonce Généralités Lorsque l’on appelle quelque part et que c’est un répondeur qui décroche, certaines personnes ont tendance à raccrocher. Souvent cela ne tient qu’au texte d’annonce. Lisez attentivement ce qui suit afin d’éviter ces désagréments. Quelques conseils : - Evitez la perfection qui peut donner l’impression de parler à...
- Page 8 (appuyer 2 secondes) - Ouvre la programmation horaire. (appuyer 2 secondes) - Effacement de tous les messages Uniquement tiptel 331 - Active la mise en service avec trans- fert de messages. (appuyer 2 secondes) - Ouvre la programmation pour le trans- fert de messages.
- Page 9 Touches de fonctions - Aperçu Ecoute des messages: - Débute l’écoute du message suivant. - Débute l’écoute du message précédent. - La vitesse d’écoute est augmentée. - La vitesse d’écoute est diminuée. - Ecoute rapide du début de tous les messages (fonction “Scan”).
- Page 10 Textes d’annonces (hors service) Lorsque l’appareil n’est pas en service l’écran LCD indique l’heure. La LED est éteinte ou clig- note rapidement (le clignotement rapide hors service signifie qu’il y a de nouveaux messages enregistrés qui n’ont pas encore été écoutés). Hors service, l’appareil ne répond à aucun appel. Indication: Si en mode “hors service”...
- Page 11 Textes d’annonces (hors service) A la fin de l’enregistre- L’écran indique “TF” pour le ment, relâchez la texte final. touche Appuyez sur la touche L’enregistrement est terminé. L’appareil diffuse l’annonce via le haut-parleur pour vérifi- cation. Indication: Si la capacité d’enregistrement venait à être épuisée, votre appareil diffusera le texte final et bas- culera ensuite sur l’annonce 3, si celle-ci est une annonce sans enregistrement de messages.
- Page 12 Messages (hors service) Indication: Votre appareil dispose d’une fonction d’écoute rapide. Elle permet d’augmenter la vitesse d’é- coute sans modifier la qualité sonore de l’enregistrement. Ainsi, il est possible d’écouter de nom- breux messages dans un laps de temps plus court qu’en mode normal. Ecoute des messages Appuyez sur la touche Les messages sont lus dans...
- Page 13 Messages (hors service) Ecoute rapide: Pendant l’écoute des L’écran indique la vitesse messages, appuyez actuelle de lecture. sur la touche Appuyez La vitesse de lecture est aug- simultanément sur la mentée ou diminuée. L’écran touche indique la vitesse de lecture réelle de 0,5 à...
- Page 14 Messages (hors service) Effacement de tous les messages Appuyez sur la touche L’appareil est mis hors servi- Appuyez Tous les messages sont simultanément effacés. Pendant l’efface- sur les touches ment, l’écran indique “----”. pendant 2 secondes Enregistrement de communications téléphoniques Le contenu de communications importantes peut être enregistré.
- Page 15 Indication de la date et de l’heure Votre tiptel 330/331 est équipé d’une horloge parlante qui vous indique la date et l’heure d’en- registrement de chaque message. Vous disposez ainsi d’une information exacte concernant les messages de vos correspondants. Il vous est possible de contrôler si les réglages de la date et de l’heure sont exacts sur votre appareil.
- Page 16 Réglages (Hors service) Les réglages suivants sont possibles: Durée maximale d’enregistrement: Temps dont vont disposer vos correspondants pour en- registrer leur message: 1, 2, 3, 4, 5 minutes ou illimité. Nombre de sonneries: Nombre de sonneries après lesquelles le répondeur va répondre aux appels: 2, 3, 4 ou 5 sonneries ainsi que 2 -- 4 et 2 -- 5 pour la fonction “économiseur d’appel”.
- Page 17 Réglages (Hors service) Au moyen des touches L’écran indique si l’effacement à , faites votre distance est possible. L’indica- choix. tion alterne entre “ED:OU” (effa- cement à distance autorisé) et “ED:NO” (effacement à distance non autorisé). Appuyez sur Le dernier choix indiqué est mémorisé.
- Page 18 Répondeur en service En service, votre tiptel 330/331 répondra aux appels après le nombre de sonneries que vous avez sélectionné. L’état de service est indiqué par la LED rouge qui est allumée de manière fixe ou avec un court clignotement (La LED qui clignote signifie qu’il y a encore des nouveaux mes- sages qui n’ont pas encore été...
- Page 19 Répondeur en service Test de la capacité d’enregistrement disponible Indication: Si vous souhaitez conserver des messages enregistrés, veillez à vérifier que la capacité d’enre- gistrement disponible soit suffisante pour l’enregistrement de nouveaux messages. Appuyez sur la touche L’appareil vous indique voca- lement la capacité...
- Page 20 Fonction “Privilège” Si vous souhaitez ne pas être dérangé et que votre tiptel 330/331 réponde aux appels, vous pou- vez rester joignable pour vos correspondants les plus importants. Au moyen du code “Privilège”, votre tiptel 330/331 vous signalera qu’un correspondant important souhaite vous parler person- nellement.
- Page 21 Fonctions spéciales “Message” et “Privilège” Appuyez L’écran clignote et indique simultanément sur les “MES” pour code Message et touches après une demi seconde, le pendant 2 secondes. code Message programmé y apparaît. Au moyen des touches A l’écran le code augmente ou diminue de 0000 à...
- Page 22 Programmation horaire Programmation Appuyez simultanément L’écran clignote et indique si sur les touches la programmation horaire est pendant 2 secondes. enclenchée. Au moyen des touches (“ENCL”) ou désactivée , activez ou (“DECL”). désactivez la program- mation horaire. Appuyez sur Le dernier choix indiqué est mémorisé.
- Page 23 11. Appuyez sur L’annonce indiquée à l’écran est mémorisée. 12. (Uniquement tiptel 331) Le côté gauche de l’écran Au moyen des touches indique “TA” pour transfert de messages et le côté droit choisissez l’option...
- Page 24 Programmation horaire Exemples: Votre annonce standard est l’annonce 1. Le Mercredi de 15H00 à 18H30 et le Samedi de 09H30 à 13H00 vous souhaitez activer l’annonce 2. Vous activez simultanément le transfert de messa- ges (uniquement 331). Le Dimanche l’appareil doit être éteint. 1.
- Page 25 Pour le transfert de messages il est nécessaire de régler les paramètres suivants: Numéro d’appel: C’est le numéro composé par votre tiptel 331 pour le transfert de messages. Si vous program- mez un numéro de téléphone traditionnel, votre tiptel 331 vous informera si un ou plusieurs cor- respondants vous ont laissé...
- Page 26 Ce message peut être répété de une à dix fois. Nombre de messages: Vous avez la possibilité de déterminer si votre tiptel 331 doit vous appeler après avoir reçu 1, 2, 3, 4 ou 5 nouveaux messages.
- Page 27 Réglages pour le transfert de messages (tiptel 331) Introduction du numéro d’appel Appuyez simultanément L’écran clignote et indique Flash Technology by TIPTEL sur les touches “NUM”. pendant 2 secondes. Un numéro d’appel déjà pro- grammé peut être contrô- lé en appuyant plusieurs...
- Page 28 Réglages pour le transfert de messages (tiptel 331) Appuyez sur la touche Le chiffre ou caractère spé- cial indiqué à l’écran est mémorisé. L’introduction du chiffre ou du caractère sui- vant peut être effectuée. Transfert de numéro d’appel: La programmation du La procédure d’appel sélec-...
- Page 29 Réglages pour le transfert de messages (tiptel 331) 14. Appuyez sur L’écran indique le mode de composition programmé. Mode de composition: 15. Au moyen des touches L’écran indique alternative- Flash Technology by TIPTEL , choisissez ment IMP et MUL pour res- le mode de composi- pectivement décimal ou FV.
- Page 30 P 0 0272853094 pour un transfert vers un numéro traditionnel, ou bien, P 0 0601136585 2 123456789 pour un transfert vers un messager de poche. Mise en service avec transfert de messages (uniquement tiptel 331) Appuyez simultanément L’appareil est mis en service.
- Page 31 Transfert de messages / exemples (tiptel 331) Pour mettre l’appareil L’appareil ne répond plus aux hors service, appuyez appels. L’écran indique l’heu- re et le symbole de Transfert de message disparaît. La LED clignote tant que tous les messages n’ont pas été...
- Page 32 Interrogation à distance - Boitier de télécommande SURVEILLANCE DE LOCAL. Le micro du répondeur est activé. Vous entendez dans votre téléphone ce qui se passe dans les environs immédiats du répondeur. PARLER VIA LE HAUT-PARLEUR. Le haut-parleur du répondeur est activé. Les personnes présentes dans le local où...
- Page 33 Interrogation à distance: fonctions des touches Lecture de tous les messages: Appuyez sur la touche 8 (Stop). La fonction en cours est interrompue. Appuyez sur la touche 3 (Tous les L’appareil lit tous les messages messages) Lecture des nouveaux messages enregis- trés: Appuyez sur la touche 8 (Stop).
- Page 34 Interrogation à distance: fonctions des touches Effacement de tous les messages: Appuyez sur la touche 8 (Stop). La fonction en cours est interrompue. L’appareil interrompt la communication et Appuyez sur la touche k k puis sur la touche 7 (Changer). efface tous les messages.
- Page 35 L’appareil interrompt la communication et ne sur la touche 0 (Eteindre). répond plus aux appels. Mise en service: Appelez votre tiptel 330/331. L’appareil décroche après environ 50 secon- des et émet une tonalité. Introduisez votre code Si l’appareil accepte le code, il lit l’annonce d’interrogation à...
- Page 36 Interrogation à distance: fonctions des touches Activation / désactivation de la programmation horaire: Appuyez sur la touche 8 (Stop). La fonction en cours est interrompue. Appuyez sur la touche k k puis sur L’appareil vous indique l’état actuel “activé” la touche 1 (Surveillance). ou “désactivé”.
- Page 37 Effacement du message en cours de lecture k + 5 Indication de la date et de l’heure k + 6 Transfert de messages OUI/NON (uniquement tiptel 331) k + 7 Effacement de tous les messages k + 8 Stop k + 9 Modification du numéro de transfert...
- Page 38 Débrancher le bloc secteur aucune fonction ne peut être de la prise 220 V et le rebran- activée. cher après 1 minute. Uniquement tiptel 331: La communication pour le Mode composition erroné ou Changer le mode de compo- transfert de messages n’est numéro erroné.
- Page 39 2. Si votre poste téléphonique est perturbé, débranchez le répondeur et testez le téléphone sans le répondeur. Si le tiptel 330/331 est la source de la perturbation, il doit être réparé par un ser- vice technique autorisé. Ne rebranchez votre appareil que lorsqu’il aura été réparé.
- Page 40 T T i i p p t t e e l l S S . . a a . . r r . . l l . . 23, avenue René Duguay-Trouin 78960 Voisins le Bretonneux Téléphone: 01 39 44 63 30 Télécopie: 01 30 57 00 29 (F) 02/98 Service Clientèle: 01 39 44 63 39...