Manuels Connexes pour TIPTEL Ergophone 307
Sommaire des Matières pour TIPTEL Ergophone 307
- Page 1 Mode d'emploi (fr) Répondeur convivial avec une excellente qualité sonore Ergophone 307 tiptel...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Table des matières ..............3 Consignes de sécurité .............. 4 Éléments de commande ............5 Disposition des touches ............6 Mise en service ................. 7 Livraison ................7 Montage ................7 Raccordement ..............7 Mise en marche et arrêt ............ -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors du montage, du raccordement et de l'utilisation de l'appareil Ergophone 307, respecter impérativement les consignes suivantes : Brancher les câbles de raccordement uniquement aux prises prévues à cet effet. Poser le câble de raccordement de manière à éviter tout risque d'accident. -
Page 5: Éléments De Commande
Éléments de commande Éléments de commande Pour accéder aux cinq touches de réglage, retirer le film de pro- tection et la protection en papier. -
Page 6: Disposition Des Touches
Disposition des touches Disposition des touches Marche/arrêt : active ou désactive les fonctions du répondeur. Message : démarre et arrête la lecture des enregistrements. Suivant : pendant que la lecture est activée, passe à l'enregistrement suivant. Précédent : répète la lecture en cours. Passe à l'enregistrement précédent si la touche de lecture est activée deux fois de suite rapidement. -
Page 7: Mise En Service
Bloc d'alimentation 5 V/1 A/CC Mode d'emploi Montage L'appareil Ergophone 307 a été fabriqué pour des conditions d'utili- sation normales. Les solvants présents dans les produits de polis- sage pour meubles, les huiles d'entretien et les produits d'entretien des vernis peuvent corroder les pieds de l'appareil. - Page 8 Mise en service Brancher l'adaptateur TAE à une extrémité libre du câble de raccordement. Enficher la deuxième extrémité libre du câble de raccordement dans la prise « LINE » et l'adaptateur TAE dans la prise de rac- cordement (emplacement N). En Autriche, l'emplacement F correspond au symbole ...
- Page 9 Mise en service Prise de raccordement à emplacement unique Enficher le petit connecteur du bloc d'alimentation dans la prise « POWER » et la fiche du bloc dans une prise de courant 230 V. Retirer le câble téléphonique existant du téléphone et enficher le connecteur libéré...
-
Page 10: Mise En Marche Et Arrêt
Mise en marche et arrêt Mise en marche et arrêt L'appareil Ergophone 307 enregistre jusqu'à vingt enregistrements d'une durée maximale de deux minutes. Si l'appareil a enregistré vingt messages, les plus anciens sont automatiquement supprimés. Cependant, les enregistrements doivent déjà avoir été écoutés. Les nouveaux enregistrements ne sont pas supprimés automatique-... -
Page 11: Lecture Des Enregistrements
Lecture des enregistrements Lecture des enregistrements Lecture de nouveaux enregistrements Le voyant clignote, l'écran indique le nombre des nouveaux enregis- trements. Appuyer sur la touche des La lecture des nouveaux enregis- messages. trements, qui n'ont pas encore été écoutés, démarre. L'écran affiche le numéro en cours de l'enregis- trement. -
Page 12: Saut D'un Enregistrement
Lecture des enregistrements Saut d'un enregistrement Appuyer sur la touche Sui- L'enregistrement à l’écoute est vant pendant la lecture. passé. Répétition d'un enregistrement Appuyer sur la touche Précé- L'enregistrement à l’écoute est dent pendant la lecture. répété. Pendant la lecture, appuyer La lecture passe à... -
Page 13: Annonce Vocale
Annonce vocale Annonce vocale Généralités L'appareil Ergophone 307 dispose d'une annonce vocale personna- lisable. L'annonce peut durer entre deux et trente secondes. Exemple d'annonce vocale Bonjour, vous êtes en relation avec le répondeur de Hermine et Marc Millet à Ratingen. Nous ne sommes pas joignables pour le moment. -
Page 14: Contrôle De L'annonce Vocale
Annonce vocale Contrôle de l'annonce vocale Appuyer sur la touche de lec- L'annonce est lue. ture des annonces. Le volume peut être réglé avec la commande de ré- glage correspondante. Pour abandonner la lecture: La lecture prend fin. appuyer de nouveau sur la touche de lecture des an- nonces. -
Page 15: Réglages
Réglages Réglages Réglage de la langue Les consignes d'utilisation sont disponibles en allemand, anglais, français, italien et néerlandais. Appuyer sur la touche de la La langue actuellement réglée est langue. audible. Appuyer à plusieurs re- Toutes les langues disponibles prises sur la touche de la sont citées. -
Page 16: Remise À Zéro
Réglages Remise à zéro Tous les enregistrements et l'annonce seront supprimés, le nombre des tonalités d'appel est réglés, de base, sur cinq. Appuyer pendant cinq se- Un signal sonore est émis, l'écran condes sur la touche de la affiche deux traits clignotants, la langue. -
Page 17: Annexe
Annexe Annexe Service Vous avez acheté un produit high tech du groupe Tiptel, qui a été développé et fabriqué à Ratingen, près de Düsseldorf. Sa fabrication ultra-moderne garantit une qualité optimale constante. Celle-ci est certifiée par une homologation DIN EN ISO 9001. -
Page 18: Garantie
TIPTEL offre une garantie de 2 ans pièces et main d’œuvre à compter de la date de facturation par TIPTEL du produit. En cas de défaut de fabrication ou pièce manquante sur le produit, l’acheteur peut uniquement exiger le remplacement de la pièce... -
Page 19: Sigle Ce
Par la présente, la société Tiptel.com GmbH atteste que l'appareil satisfait à toutes les exigences de base de la directive européenne 1999/5/CE. -
Page 20: Aide En Cas De Problèmes
Annexe Aide en cas de problèmes Coupure d'alimentation En cas de coupure d'alimentation, l'appareil n'est plus opérationnel. Tous les réglages sont cependant conservés, de sorte qu'au réta- blissement de la tension de réseau, l'état précédent soit de nouveau réglé. Essayez dans un premier temps de délimiter la cause du problème à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Dimensions (l x h x p) Ergophone 307 140 x 50 x 210 mm Bloc d'alimentation 25 x 50 x 65 mm Poids Ergophone 307 350 g Bloc d'alimentation 80 g Tension de fonctionnement Bloc d'alimentation 100-240 V, 50/60 Hz... -
Page 22: Index
Index Index Exemple d'annonce vocale .. 13 Adaptateur TAE ....... 7 Aide en cas de problèmes ..20 Garantie ........ 18 Annonce vocale contrôle ......14 enregistrement ....13 Lecture Arrêt ........10 interruption ......11 nouveaux enregistrements 11 tous les enregistrements ... 11 Bloc d'alimentation .... - Page 24 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tél.: 0900 100 – TIPTEL* *(1,49 euro/min. sur le réseau téléphonique commuté Internet : www.tiptel.de de la Deutsche Telekom, d'autres prix sont possibles sur International : le réseau de téléphonie mobile)