Mondraker M Manuel De L'utilisateur page 48

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Comment puis-je envoyer une activité enregistrée sur mon vélo vers mon compte d'utilisateur (syn-
chronisation des activités) ?
Si votre vélo est équipé de MIND, l'application myMondraker vous donne la possibilité de synchroniser les
enregistrements de votre vélo vers votre téléphone ou de votre téléphone vers le cloud.
Vous pouvez voir si vous avez des activités à synchroniser, grâce à l'icône en haut à droite de l'application,
ou depuis la rubrique « Activities » (Activités), chaque fois que vous êtes connecté(e) au vélo (depuis la
rubrique « Bikes » (Vélos), vous sélectionnez le vélo et le connectez via le Bluetooth).
Sélectionnez les enregistrements à synchroniser ou à supprimer. Une fois synchronisés, ils apparaîtront
dans la liste des activités avec toutes les informations disponibles.
Comment puis-je voir les informations sur la sortie enregistrée et les modifier ?
La rubrique « Rides » (Sorties) affiche toutes les activités synchronisées entre MIND et votre compte d'utili-
sateur. Dans la zone supérieure, vous pouvez effectuer une recherche en saisissant le nom ou la date (dans
l'un des formats suivants : 17/10/2025, 2025/10/17, 17-10-2025 or 2025-10-17).
Pour chaque activité, vous pourrez voir des informations comme la carte du parcours, la durée, la distance,
le nombre de sauts, etc. Vous pouvez modifier ces données à partir de l'icône en haut à droite, au cas où
vous voudriez changer le nom ou supprimer une partie de la sortie. Vous ne pouvez supprimer que des
portions en début ou en fin de parcours (comme le départ ou l'arrivée au garage), mais pas les portions
enregistrées au milieu. Lorsque vous supprimez une partie de la sortie, les valeurs seront recalculées et les
graphiques/statistiques changeront en conséquence.
Comment puis-je partager ma sortie sur Strava ?
Pour partager votre sortie (synchronisée depuis MIND) sur Strava , synchronisez d'abord myMondraker
avec votre compte Strava depuis la rubrique « Account » (Compte), puis « Linked Accounts » (Comptes liés)
et « Link with Strava » (Lier à Strava ).
Une fois les comptes liés, vous pouvez accéder à la sortie que vous souhaitez partager à partir de la ru-
brique « Rides » (Sorties) et la partager en utilisant l'icône en haut à droite.
Comment puis-je changer les paramètres de notification ?
Dans la rubrique « Account » (Compte), allez dans « Settings » (Paramètres) : vous pouvez choisir « Allow
Notifications » (Autoriser les notifications). Si vous les autorisez, vous pouvez choisir de recevoir toutes les
notifications ou seulement celles liées au service clientèle, aux paramètres du vélo ou aux informations
de Mondraker.
Si vous ne pouvez pas voir les notifications de myMondraker , cela peut être dû aux paramètres de notifi-
cation de votre téléphone (pas ceux de l'application). Pour les changer, allez dans les Paramètres de votre
téléphone et modifiez les options /autorisations de notification de myMondraker .
Où puis-je trouver les manuels de l'utilisateur de mon vélo ?
Allez dans la rubrique « Bikes » (Vélos), puis sélectionnez « More information » (Plus d'informations) : vous
y trouverez toutes les caractéristiques techniques de votre modèle de vélo, et vous pourrez télécharger les
manuels que vous souhaitez.
Comment puis-je modifier la langue ou le pays dans myMondraker ?
Allez dans la rubrique « Account » (Compte), puis à « Language » (Langue). Vous serez alors en mesure de
modifier la langue et le pays.
Veuillez noter que le changement de la langue de l'application peut également modifier la langue des
contenus en lien avec les événements et le promotions Mondraker que vous recevez.
Comment puis-je contacter Mondraker ?
Dans la rubrique « Account » (Compte), allez à « Contact » : vous pouvez y envoyer un formulaire de de-
mande de renseignements qui sera transmis à Mondraker.
48

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Nd

Table des Matières