Page 1
Pour profiter au mieux de votre nouvelle machine, il est conseillé de lire le mode d’emploi avant toute utilisation. Ce dernier contient également des informations permettant de préserver l’environnement. ASKO T784HP...
Page 2
Tables des matières Avant la première utilisation de Dépannage la machine La machine ne démarre pas Sélection de la langue La machine s’arrête pendant un programme Consignes de sécurité La machine fuit. Sécurité Le séchage dure trop longtemps Installation Messages d’erreurh Transport/stockage Information technique Emballage...
Page 3
Avant la première utilisation de la machine Sélection de la langue Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affichage doit être choisie. Marche à suivre: 1. Tourner le sélecteur de programme afin de choisir l'une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.
Page 4
Consignes de sécurité Lire attentivement le mode d'assurer leur sécurité doit leur enseigner d'emploi et le conserver en lieu comment utiliser la machine. sûr! • Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine. Sécurité • L’appareil ne doit pas servir au séchage d’articles ...
Page 5
Consignes de sécurité Recyclage Cette machine a été conçue et marquée en vue d'un recyclage. Un sèche-linge qui n'est plus utilisé doit être mis hors service afin d'éviter tout accident. Contactez les autorités locales pour connaître le lieu et le type de recyclage adaptés à votre sèche-linge.
Page 6
Sécurité enfants Généralités Sécurité enfant ATTENTION ! En activant la fonction de sécurité enfant, vous empêchez les enfants de démarrer le sèche- linge ou de changer le programme en cours. Ne pas laisser les enfants jouer 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de avec la machine.
Page 7
Description de la machine Interrupteur d’alimentation électrique 5. Filtre à peluches Réservoir d’eau de condensation Porte extérieure Panneau 7. Générateur de vapeur et filtre Plaque signalétique...
Page 8
Recommandations et conseils Électricité statique Conseils préliminaires Pour réduire le risque d'électricité statique dans Les vêtements ont-ils été le linge après le passage en sèche-linge, vous essorés? pouvez: Les articles à sécher doivent être essorés à • Utiliser un adoucissant lors du lavage. au moins 1 000 tr/min.
Page 9
Sèche-linge à tambour Les pages suivantes présentent la marche à suivre pour des résultats optimaux. Tri du linge Le séchage est plus régulier si les articles sont constitués d’un même type de tissu. Fermer boutons et fermetures à glissière, attacher les ceintures, trier le linge et bien ajuster charge et température.
Page 10
Sèche-linge à tambour Sélection du programme Sélecteur de programme Afficheur Interrupteur d’alimentation Boutons Options Start Stop Pour choisir un programme, tournez le sélecteur de programmes. Le programme sélectionné apparaît dans l'afficheur. Utilisez les touches d'options pour sélectionner une option. Description des différents programmes: Synthétique Programme doux pour tissus synthétiques. Séchage intensif Démarrage différé peut être sélectionné sous la programme destiné...
Page 11
Sèche-linge à tambour Programme minute Ventilation Le temps de programme le plus adapté Le programme « Ventilation » permet de rafraîchir, dépend de l’usage du linge après son séchage. d’aérer ou d’adoucir du linge. L'expérience vous permettra de déterminer les Sélectionnez la durée du programme en programmes les plus adaptés.
Page 12
Sèche-linge à tambour Tableau des programmes Dans le tableau, vous trouverez quelques exemples de consommation d'énergie et de temps des programmes différents. Ce tableau montre l'utilité de choisir différentes vitesses d'essorage lors du lavage. La consommation peut varier en fonction de la température de la pièce, de l'humidité, de la charge, des variations dans l'alimentation électrique et des options sélectionnées.
Page 13
Sèche-linge à tambour Sélection d'options Antifroissage Les différentes options vous permettent d’affiner le réglage de des programmes Quand vous sélectionnez cette option, le selon vos besoins. Les options disponibles tambour tourne pendant trois secondes par dépendent du programme sélectionné. Une fois minute au cours des deux heures qui suivent le programme démarré, les options sélectionnées la ...
Page 14
Sèche-linge à tambour Appuyer sur le bouton Start. Temps de séchage restant L'afficheur donne une estimation du temps de séchage restant quelques minutes après le démarrage du programme de séchage. Par exemple, 1:35 signifie qu'il faudra environ 1 heure et 35 minutes pour que la charge soit sèche. Si vous avez sélectionné...
Page 15
Sèche-linge à tambour Fin du programme de séchage REMARQUE ! Le message Fin apparaît sur l'afficheur une fois que le programme est terminé. Si • Nettoyez le filtre à peluches situé dans la porte vous avez sélectionné l'option Antifroissage, le extérieure après chaque cycle. Consultez le tambour tourne 3 secondes par minute pendant chapitre Entretien et nettoyage.
Page 16
Réglage Les réglages suivants peuvent être modifiés • Langue • Sécurité enfant Langue Suivre les instructions suivantes:: 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de l’interrupteur d’alimentation électrique. 2. Appuyez sur le bouton Start en le maintenant enfoncé. Puis, appuyez sur l’interrupteur principal. 3. Tourner le sélecteur de programme afin de choisir l'une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands. 4. Appuyer sur le bouton Start pour mémoriser le réglage. Sécurité...
Page 17
Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre à peluches 2. Ouvrez le filtre à peluches. Retirez le filtre en Le filtre à peluches doit être nettoyé après appuyant sur le côté avec votre pouce comme chaque cycle. le montre le schéma. 1. Soulevez le filtre du porte-filtre situé dans la porte. 3. Retirez les peluches du filtre à l'aide d'un chiffon ...
Page 18
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’évaporateur et de 4. Fermez le filtre à peluches et replacez-le dans son filtre la porte.Fermez le filtre à peluches avant de fermer la porte. Nettoyez le générateur de vapeur en respectant la fréquence indiquée sur l'afficheur de la Vidange du réservoir d’eau de machine, voire plus souvent.
Page 19
Entretien et nettoyage 5. Essuyez le filtre en filet (A). Éliminez les peluches du filtre à la main. Essuyer le filtre à REMARQUE ! l’aide d’un chiffon doux et sec. Évitez de toucher les redans du générateur. Très fins, ils peuvent facilement être endommagés. Si les redans sont tordus ou endommagés, l'efficacité du condenseur est sensiblement affectée, ainsi que le séchage. 6. Retirer le filtre en mousse (B) situé derrière le ...
Page 20
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'extérieur de la machine L’extérieur de la machine et le panneau de commande doivent être nettoyés à l’aide d’un détergent doux. Ne pas utiliser de solvant sous peine d’endommager la machine. Ne pas rincer l’appareil au jet. REMARQUE ! Ne pas laisser la poussière s’accumuler autour de la machine.
Page 21
Dépannage La machine ne démarre pas Messages d’erreurh Vérifier… • Si la mention Trop-plein s'affiche, le réservoir • que la porte est bien fermée. d’eau de condensation est plein ou le filtre à • que l’interrupteur d’alimentation électrique est vapeur est obstrué. Videz le réservoir, nettoyez en position marche. le filtre et redémarrez la machine. Consultez le • que l'option Démarrage différé n'a pas été chapitre Entretien et nettoyage.
Page 22
Information technique Données techniques Hauteur: 850 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 585 mm Poids (net) : 52 kg Contenance du tambour: 112 l Capacité de séchage max.: 7 kg Vitesse: 50-55 VITESSE DE ROTATION Puissance nominale: Voir plaque signalétique. Matériau du tambour: Acier inoxydable Matériau habillage extérieur: Tôle d’acier galvanisée à chaud avec revêtement poudre ou ...
Page 23
Service après-vente Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION ASKO Désignation du modèle T784HP Capacité maximale de séchage 7 kg Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 212 (kWh/an) Consommation d'énergie à pleine charge Séchage automatique normal à pleine charge (E 1,77 (kWh) Séchage automatique normal à demi-charge (E 0,94 (kWh) dry1/2 Consommation d'électricité...
Page 24
Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Lisez les chapitres Dépannage et Entretien et nettoyage pour essayer de trouver une solution. Si vous devez contacter le service après-vente, munissez-vous de la désignation de la machine, de son type ainsi que de son numéro de série. La désignation (1) se trouve sur la première page du mode d'emploi et sur le panneau de la machine.
Page 25
Installation ATTENTION ! Après la mise en place de la machine, patientez 24 h avant de la mettre en route. Si, pour des raisons de transport ou d'entretien, le sèche- linge doit être posé au sol, basculez-le sur le flanc gauche (vu de la face avant). Installation Consultez les instructions d'installation qui figurent dans la documentation.
Page 26
Orientation de la porte 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords 6. Plinthe supérieurs et inférieurs)
Page 27
Orientation de la porte La porte peut être attachée à droite ou à gauche. 7. Pour remettre la porte en place, dévisser légèrement les boulons de la charnière avant Suivre les instructions suivantes: de poser et de fermer la porte. Resserrer les 1. Retirer la plinthe. charnières. Remettre en place la plinthe. 2.
Page 28
Guide de mise en service rapide Tissus Appuyer sur le bouton Start. • Sécher ensemble les tissus de même type de manière à assurer un séchage le plus régulier possible. Fin du programme de Mise sous tension séchage • Fin s'affiche lorsque le programme est terminé. Si vous avez sélectionné l'option Antifroissage, le tambour tourne 3 secondes par minute pendant Charger les vêtements...