Page 1
ASKO MARQUE: T794CS REFERENCE: 4233093 CODIC: NOTICE...
Page 2
Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de qualité ASKO. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et répondra à vos besoins pour de nombreuses années à venir. La conception scandinave associe lignes pures, fonctionnalités pour tous les jours et grande qualité. Tous nos produits bénéficient de ces principales caractéristiques, qui justifient leur succès dans le...
Tables des matières Avant la première utilisation de Sélection d'options la machine Appuyer sur le bouton Start. Sélection de la langue Fin du programme de séchage Consignes de sécurité Réglage Sécurité Les réglages suivants peuvent être modifiés Installation Pour sélectionner les réglages Transport/stockage Horloge Emballage...
Page 4
Tables des matières Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Installation Branchements électriques Commutation Orientation de la porte Suivre les instructions suivantes: Guide de mise en service rapide...
Avant la première utilisation de la machine Sélection de la langue Une fois la machine branchée, à la première mise en marche, la langue d’affichage doit être choisie. Marche à suivre : 1. Tourner le sélecteur de programme afin de choisir l'une des valeurs suivantes: US English, English, Svenska, Dansk, Norsk, Suomi, Français, Deutsch, Italiano, Espanol, Русский, Nederlands.
Consignes de sécurité Lire attentivement le mode d'emploi ni expérience de l'appareil. La personne et le conserver en lieu sûr! chargée d'assurer leur sécurité doit leur enseigner comment utiliser la machine. • Surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine. •...
Consignes de sécurité Sécurité Installation • L’appareil ne doit pas servir au séchage Voir instructions d'installation. d’articles ayant fait l’objet d’un nettoyage à Transport/stockage sec ou comprenant des tissus susceptibles de contenir des résidus de liquides Si la machine doit être déplacée ou laissé inflammables.
Sécurité enfants Généralités Sécurité enfant En activant la fonction de sécurité enfant, vous ATTENTION ! empêchez les enfants de démarrer le sèche- linge ou de changer le programme en cours. Ne pas laisser les enfants jouer avec 1. Tournez le sélecteur de programme jusqu'à la machine.
Description de la machine Interrupteur d’alimentation électrique Filtre à peluches Réservoir d’eau de condensation Porte extérieure Panneau Condenseur Plaque signalétique...
Recommandations et conseils Électricité statique Conseils préliminaires. Pour réduire le risque d'électricité statique dans Les vêtements ont-ils été essorés? le linge après le passage en sèche-linge, vous Les articles à sécher doivent être essorés à pouvez : au moins 1 000 tr/min. Une vitesse d'essorage •...
Sèche-linge à tambour Les pages suivantes présentent la marche à suivre pour des résultats optimaux. Tri du linge Le séchage est plus régulier si les articles sont constitués d’un même type de tissu. Fermer boutons et fermetures à glissière, attacher les ceintures, trier le linge et bien ajuster charge et température.
Sèche-linge à tambour Sélection du programme Sélecteur de programme Afficheur Interrupteur d’alimentation électrique Start Stop Pour choisir un programme, tournez le sélecteur de programmes. Le nom et le temps du programme sélectionné apparaissent dans l'afficheur. Appuyez une fois sur la touche centrale du sélecteur de programmes pour choisir des options.
Page 13
Sèche-linge à tambour REMARQUE ! Si vous utilisez le programme Minute avec un temps de programme trop long, les articles peuvent peuvent « sur-sécher ». Ils sont alors susceptibles de rétrécir, de se froisser et de devenir rêches. Les fibres synthétiques peuvent par ailleurs se charger en électricité...
Page 14
Sèche-linge à tambour Tableau des programmes Dans le tableau, vous trouverez quelques exemples de consommation d'énergie et de temps des programmes différents. Ce tableau montre l'utilité de choisir différentes vitesses d'essorage lors du lavage. La consommation peut varier en fonction de la température de la pièce, de l'humidité, de la charge, des variations dans l'alimentation électrique et des options sélectionnées.
Sèche-linge à tambour Sélection d'options 2. Sélectionnez « Off » ou « On » à l'aide du Les différentes options vous permettent sélecteur de programmes. d’affiner le réglage de des programmes 3. Appuyer sur le bouton Start pour démarrer le selon vos besoins.
Sèche-linge à tambour Appuyer sur le bouton Start. Temps de séchage restant L'afficheur donne une estimation du temps de séchage restant quelques minutes après le démarrage du programme de séchage. Par exemple, 1:35 signifie qu'il faudra environ 1 heure et 35 minutes pour que la charge soit sèche.
Sèche-linge à tambour Fin du programme de séchage Après le séchage Le texte « Fin » s'affiche à l'écran. Couper l’alimentation électrique. Retirer la Si vous avez sélectionné l'option charge et refermer la porte de manière à Antifroissage, le tambour tourne 3 secondes par empêcher les enfants en bas âge de s’introduire minute pendant les deux heures qui suivent la dans le tambour.
Réglage Les réglages suivants peuvent être 9. Si plus aucun réglage ne doit être effectué, modifiés tourner le sélecteur de programme dans • Horloge le sens antihorloger jusqu'au programme • Volume buzzer souhaité. • Langue Volume buzzer • Sécurité enfant •...
Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre à peluches 3. Ouvrez le filtre interne comme indiqué sur la Le filtre à peluches doit être nettoyé après figure. chaque cycle. 1. Soulevez le filtre du porte-filtre situé dans la porte. 4. Retirez les peluches du filtre à l'aide d'un chiffon doux ou à...
Entretien et nettoyage Vidange du réservoir d’eau de condensation Si vous n'avez pas raccordé la machine à une évacuation distincte, le réservoir d'eau de condensation doit être vidé après chaque charge. Retirez le réservoir, videz-le et remettez-le en place. S'il est plein au point de déborder, le programme s’interrompt et le message «...
Entretien et nettoyage Nettoyage du condenseur Le condenseur doit être nettoyé au moins REMARQUE ! trois fois par an. Si des animaux domestiques vivent dans la maison, il doit être nettoyé plus Ne nettoyez pas le condenseur au lave- fréquemment. vaisselle.
Entretien et nettoyage Nettoyage de l'extérieur de la machine NOTE ! L’extérieur de la machine et le panneau de Nettoyez les filtres après chaque utilisation. commande doivent être nettoyés à l’aide d’un Ne remettez pas les filtres en place tant qu'ils ne détergent doux.
Dépannage La machine ne démarre pas Le séchage dure trop longtemps Vérifier… • Vérifiez que le filtre à peluches n'est pas • que la porte est bien fermée. obstrué. Consultez le chapitre Entretien et • que l’interrupteur d’alimentation électrique nettoyage. est en position marche.
Information technique Données techniques Hauteur: 850 mm Largeur: 595 mm Profondeur: 585 mm Poids (net) : 44 kg Contenance du tambour: 112 l Capacité de séchage max.: 7 kg Vitesse: 50-55 VITESSE DE ROTATION Puissance nominale: Voir plaque signalétique. Matériau du tambour: Acier inoxydable Matériau habillage extérieur: Tôle d’acier galvanisée à...
Information technique Informations figurant sur l'étiquette énergie Fiche d'informations conforme au RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 392/2012 DE LA COMMISSION Asko Désignation du modèle T794C Capacité maximale de séchage 7 kg Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle pondérée (AE 504 (kWh par an) Consommation d'énergie à...
Garantie limitée à deux (2) ans – Toutes les réclamations au titre de la garantie pour les produits électroménagers ASKO doivent être adressées à ASKO dans un délai de deux (2) ans maximum à compter de la date d'achat. Le service après-vente est disponible aux...
Installation Installation Commutation Consultez les instructions d'installation qui La commutation doit être effectuée par un figurent dans la documentation. électricien qualifié. 1. Mettre la machine hors tension à l’aide de REMARQUE ! l’interrupteur d’alimentation électrique. 2. Maintenir le bouton Stop enfoncé, puis N'installez pas la machine dans un local où...
Orientation de la porte 1. Axes de charnière (supérieur et inférieur) 4. Crochet de verrouillage 2. Panneau 5. Charnières (côtés gauche et droit) 3. Bouchons en plastique (sur les bords 6. Plinthe supérieurs et inférieurs)
Orientation de la porte La porte peut être attachée à droite ou à gauche. NOTE ! Suivre les instructions suivantes: Faites attention à ne pas abîmer l'appareil avec 1. Retirer la plinthe. le tournevis. 2. Retirer les charnières (deux vis). 6.
FIN DU PROGRAMME DE SÉCHAGE « End » s’affiche pendant 2 minutes. La machine s’éteint ensuite. Nettoyer le filtre à peluches après chaque cycle. Fermer la porte. Sous réserve de modification. Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com TD70.3 SPK T794C fr (05-16)