Publicité
Liens rapides
Guide d'installation et d'utilisation
Vos commentaires sont précieux!
Votre contribution aide à créer des produits et des expériences
encore meilleurs.
Transmettez de la chaleur et laissez un commentaire.
dimplex.com/sharethewarmth
@DimplexNorthAmerica
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
Lire le présent manuel avant d'essayer d'installer ou d'utiliser ce foyer électrique. Toujours respecter les
avertissements et suivre les consignes de sécurité comprises dans le présent manuel afin de prévenir les
blessures ou les dommages matériels.
Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com
INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL À PROXIMITÉ DE L'APPAREIL.
CONSOMMATEUR : CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE
CONSULTATION ULTÉRIEURE.
Modèles
ASP30-AM
ASP36-AM
ASP42-AM
ASP48-AM
7216830100R01
Publicité
Manuels Connexes pour Dimplex Aspire ASP30-AM
Sommaire des Matières pour Dimplex Aspire ASP30-AM
- Page 1 Pour découvrir la gamme complète de produits Dimplex, visitez www.dimplex.com INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL À PROXIMITÉ DE L’APPAREIL. CONSOMMATEUR : CONSERVER CE MANUEL À DES FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
- Page 2 à importantes pour qu’on pourrait causer des des risques d’incendie, de les souligne. dommages matériels. blessure grave ou de décès. www.dimplex.com...
- Page 3 Pour obtenir du soutien technique, communiquez avec nous : www .dimplex .com/support Sans frais au 1 888 346-7539 Veillez à avoir en main les numéros de modèle et de série de l’appareil...
- Page 4 MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE DONT L’ENTRETIEN PEUT ÊTRE EFFECTUÉ PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR www.dimplex.com...
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Conformité à la FCC AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des agents chimiques, y compris le MISE EN GARDE : Cet appareil a été testé et nickel identifié par l’État de Californie comme jugé conforme aux limites autorisées pour un pouvant causer le cancer.
- Page 6 " 777 mm 28" 711 mm " 953 mm ASP36-AM " 929 mm 34" 864 mm " 1105 mm ASP42-AM " 1082 mm 37" 940 mm " 1181 mm ASP48-AM " 1243 mm 40" 1016 mm " 1258 mm www.dimplex.com...
- Page 7 Read this manual first before attempting to install or use this electric fireplace. Always comply with the warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage. To view the full line of Dimplex products, visit www.dimplex.com INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH THE APPLIANCE.
- Page 8 En mode de chauffage normal, la température des surfaces qui sont à 10 po (25 cm) au-dessus du foyer ne dépassera pas 40 °C, tant que les procédures d’installation sont suivies et que l’entrée d’air et la sortie d’air de l’appareil de chauffage ne sont pas obstruées. www.dimplex.com...
- Page 9 Installation NOTA : L’installation doit être effectuée par deux personnes ou plus. Utilisez les poignées situées en haut du foyer, à l’avant et à l’arrière, pour déplacer l’appareil. NOTA : Si vous utilisez l’accessoire pour une installation à panneau(x) ouvert(s) (vendu séparément), reportez-vous au manuel inclus dans l’ensemble d’accessoires pour connaître les directives d’installation modifiées.
- Page 10 NOTA : Le foyer est livré avec l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt. White - Neutral Neutral Il est situé dans la partie inférieure droite. Black - L1 Live 240 V Live Yellow - L2 Power supply www.dimplex.com Green - Ground Ground...
- Page 11 Installation Placer le foyer dans le cadre et le mettre à niveau 1. Soulever le foyer et le placer dans l’ouverture du cadre à l’aide des poignées situées à l’arrière et sur les côtés du foyer. 2. À l’aide d’un niveau à bulle, s’assurer que le foyer est au niveau, en l’ajustant si nécessaire.
- Page 12 2. Soulever la vitre réfléchissante et la placer dans la fente inférieure en biais, puis basculer la vitre réfléchissante à la position verticale. 3. Aligner le support sur les deux trous de vis et le fixer à l’aide des vis. www.dimplex.com...
- Page 13 Installation Installer la vitre latérale NOTA : La vitre latérale doit être installée même sur les installations fermées. 1. Fixer la ventouse sur la vitre latérale pour éviter les traces de doigts sur l’extérieur de la vitre. 2. Faire glisser la vitre par l’avant. Une fois en place, elle s’abaissera jusqu’à...
- Page 14 2 et 9 . 4. Placez 3 , 8 , et 10 . Aspire 42 et 48 : 5. Placez 4 . Aspire 36, Aspire 42 et 48 : 6. Placez 6 et 8 . Aspire 36 Aspire 42 et 48 www.dimplex.com...
- Page 15 La moulure d’appui est fixée à l’aide d’aimants. Emplacement du support Emplacement du support Placer la moulure d’appui Dimplex sur le rebord inférieur du foyer, en veillant à ce que le support de la moulure soit aligné vers la gauche.
- Page 16 à bulle pour s’assurer que le mur est de niveau. Marquer l’emplacement des trous. 2. Fixer le support mural à l’aide des ancrages et des vis, selon les besoins. 3. Installer le couvercle sur le support mural. 4. Placer la télécommande dans le support mural. www.dimplex.com...
- Page 17 Utilisation AVERTISSEMENT : Ce foyer électrique doit être installé correctement avant son utilisation. NOTA : Le foyer se souviendra des réglages définis précédemment après une panne de courant. Utilisation du chauffage Le foyer est doté de la technologie Comfort$aver , qui adapte automatiquement la vitesse du ventilateur et la puissance de l’appareil de chauffage en fonction des réglages précis du thermostat dans la pièce.
- Page 18 .flame-connect .com. Pour ajouter le foyer à l’application Flame Connect : 1. Appuyer sur la touche des commandes intégrées et la maintenir enfoncée pendant 10 secondes jusqu’à ce qu’elle clignote en bleu. 2. Suivre les instructions dans l’application pour terminer l’installation. www.dimplex.com...
- Page 19 Utilisation Appuyer sur pour allumer l’appareil ou pour le mettre en mode veille. Mode veille Lorsque l’appareil est remis en marche, le système garde en mémoire les derniers réglages utilisés. Appuyer sur pour activer ou désactiver les flammes et le lit de braises. Appuyer sur pour faire défiler les différents thèmes de flamme, indiqués par des voyants à...
- Page 20 Pour cette raison, le foyer doit être inspecté régulièrement, selon ses conditions d’utilisation, et au moins une fois par année. Entretien Tout type d’entretien autre que l’installation et le nettoyage décrits dans ce manuel doit être effectué par un représentant de service autorisé. www.dimplex.com...
- Page 21 Dépannage Pour obtenir d’autres renseignements relatifs au dépannage, consulter le guide d’entretien, qui se trouve sur le site Web www.dimplex.com/customer_support/technical_and_troubleshooting. Problème Affichage Cause Solution Quelques graviers se sont Occurrence Il est normal qu’une partie du gravier se S. O. détachés du lit de braises.
- Page 22 Schémas de câblage ASP30-AM ASP36-AM www.dimplex.com...
- Page 23 Schémas de câblage ASP42-AM ASP48-AM...
- Page 24 à la section 1, vous disposez des droits suivants : PRODUITS ASPIRE Section 1 : Produits couverts par la présente garantie • Glen Dimplex Americas pourra, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer sans frais la pièce ou le produit défectueux. limitée Si Glen Dimplex Americas est incapable de réparer ou de...
- Page 25 Pour obtenir plus d’informations, visitez le site www .flame-connect .com . Disponible sur l’App Store et Google Play 1 888 346-7539 | www.dimplex.com Conformément à notre politique visant à améliorer sans cesse nos produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications sans préavis. © Glen Dimplex Americas, 2024.