Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Configuration
No.
Description
1
Trap Body
Connector Body
2
Connector Flange
3
4
Snap Ring
Outer Connector Gasket
5
Inner Connector Gasket
6
Connector Bolt
7
Cover
8
* Replacement kits are available only in their respective kits:
M = Maintenance Kit; T = Trap Unit.
Bauteil
Nr.
1
Kondensatableiter-Gehäuse
2
Universal-Anschlussstück
3
Anschlussflansch
4
Spannring
5
äußerer Dichtring
6
innerer Dichtring
7
Halteschraube
8
Verschlusskappe
* Ersatzteile werden nicht einzeln, sondern als Teil dieser beiden Einheiten geliefert:
W = Wartungssatz; K = Kondensatableitersatz.
Désignation
No.
Corps du purgeur
1
Corps du raccord
2
3
Bride de raccord
Anneau tendeur
4
Joint de raccord externe
5
Joint de raccord interne
6
Boulon de raccord
7
Couvercle
8
* Les pièces de remplacement ne sont disponibles que sous la forme de jeux de pièces:
E = Jeu de pièces d'entretien; P = Unité du purgeur.
!0
w
!3
!2 !1 y t
M* T*
W* K*
E* P*
!4
!6
i
o !5
r e q
― 5 ―
No.
Description
9
Disc
Screen
10
Screen Holder Gasket
11
12
Screen Holder
Air Vent Ring
13
Disc Holder Ring
14
Nameplate
15
Cap
16
Bauteil
Nr.
9
Ventilteller
10
Schmutzsieb
11
Stopfendichtung
12
Siebhaltestopfen
13
Entlüftungsring
14
Ventilteller-Haltering
15
Typenschild
16
Isolierkappe
No.
Désignation
Disque
9
Crépine
10
11
Joint du porte-crépine
Porte-crépine
12
Anneau purge d'air
13
Anneau support disque
14
Plaquette nominative
15
16
Chapeau isolant
u
M* T*
W* K*
E* P*
Publicité
Table des Matières
