Page 2
Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ.............. 2 2.
Page 3
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •...
Page 4
toute personne disposant de qualifications similaires afin d'éviter tout danger électrique. • AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants ou la surface de la cavité...
Page 5
réchauffement de coussinets, de chaussons, d'éponges, de linge humide et autres peuvent provoquer des blessures, l'inflammation ou un incendie. • Si de la fumée est émise, mettez à l’arrêt ou débranchez l'appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les flammes.
Page 6
2.2 Branchement électrique toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées. • Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. AVERTISSEMENT! • Installez l'appareil dans un lieu sûr et Risque d'incendie ou d'électrocution. adapté répondant aux exigences d'installation. • Tous les raccordements électriques •...
Page 7
• Cet appareil est fourni avec une fiche – ne conservez pas de plats et de électrique et un câble d’alimentation. nourriture humides dans l'appareil après avoir terminé la cuisson. 2.3 Utilisation – Installez ou retirez les accessoires avec précautions. •...
Page 8
produits abrasifs, de tampons à récurer, • Utilisez uniquement des ampoules ayant de solvants ou d’objets métalliques. les mêmes spécifications. • Si vous utilisez un spray pour four, suivez 2.6 Service les consignes de sécurité figurant sur son emballage. • Pour réparer l'appareil, contactez le service après-vente agréé.
Page 9
3.2 Accessoires Pour les gâteaux et biscuits. Grille métallique Plat à rôtir Pour les plats de cuisson, les moules à Pour cuire et rôtir ou comme plat pour gâteaux, les rôtis. récupérer la graisse. Plateau de cuisson 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner le four.
Page 10
Touche Fonction Commentaire sensitive Modes de cuisson / Appuyez une fois sur la touche sensitive pour choisir un mode Cuisson Assistée de cuisson ou le menu : Cuisson Assistée. Appuyez à nouveau sur la touche sensitive pour naviguer entre les menus : Modes de cuisson, Cuisson Assistée.
Page 11
Symbole Fonction Durée Affiche le temps de cuisson nécessaire. L’affichage indique que le temps de cuisson est terminé. Température L'affichage indique la température à cœur. Indication Du Temps L'affichage indique la durée d'un mode de cuis‐ son. Appuyez simultanément sur pour réinitialiser la durée.
Page 12
6. UTILISATION QUOTIDIENNE 5. Appuyez sur pour régler la fonction AVERTISSEMENT! Durée. Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Vous pouvez modifier la puissance du 6.1 Navigation dans les menus micro-ondes (appuyez sur puis sur 1. Allumez le four. ou sur ) et la fonction : Durée à...
Page 13
Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des aliments. Pour certaines fonctions, la fonction 6.9 Présentation des menus micro-ondes démarrera dès que la température réglée sera atteinte. Menu principal Fonctions non disponibles pour la fonction Symbole / Élé‐ Utilisation Combi : Programme préféré, Fin , Set + Go, ment de menu...
Page 14
Symbole / Élé‐ Description Mode de cuisson Utilisation ment de menu Pour cuire et rôtir des aliments sur un seul niveau. Ajuste la luminosité de l'affi‐ chage par paliers. Affichage luminosité Chauffage Haut/ Bas Règle la langue de l'afficha‐ Pour rendre croustillants vos plats préparés, tels que frites, Langue pommes quartiers et nems.
Page 15
Mode de cuisson Utilisation Mode de cuisson Utilisation Pour accélérer la levée de la Pour décongeler des ali‐ pâte. Elle empêche la surfa‐ ments (fruits et légumes). Le ce de la pâte de sécher et lui temps de décongélation dé‐ Levée de pâte/pain Décongélation permet de garder toute son...
Page 16
Durée , Fin - vous pouvez utiliser les 1. Allumez le four. fonctions en même temps si vous souhaitez 2. Sélectionnez le mode de cuisson. mettre en fonctionnement et à l'arrêt le four 3. Réglez une température supérieure à automatiquement au bout d'un certain temps. 80 °C.
Page 17
1. Allumez le four. 2. Sélectionnez le menu : VarioGuide. Lorsque vous utilisez la fonction : Appuyez sur Cuissons traditionnelles, le four utilise les 3. Appuyez sur pour régler le réglages automatiques. Comme pour les poids des aliments. Appuyez sur autres fonctions, vous pouvez les modifier.
Page 18
10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Programme préféré 3. Appuyez sur pour confirmer. 4. Sélectionnez le nom de votre programme Vous pouvez sauvegarder vos réglages préféré. préférés tels que la durée, la température ou le mode de cuisson. Ils sont disponibles dans 5.
Page 19
4. Réglez l'heure. L'arrêt automatique ne fonctionne pas avec les fonctions suivantes : Eclairage four, 5. Appuyez sur à plusieurs reprises Durée, Fin. jusqu'à ce que l'affichage indique : Set + 10.6 Luminosité de l'affichage 6. Appuyez sur pour confirmer. Deux modes de luminosité...
Page 20
11.2 Recommandations pour le Ne cuisez pas trop les plats en réglant une micro-ondes puissance ou une durée trop élevées. Les aliments peuvent se dessécher, brûler ou Cuisinons ! prendre feu. Placez les aliments sur une assiette au fond N'utilisez pas l'appareil pour cuire des œufs de la cavité.
Page 21
Ustensiles de cuisine / Matériaux Fonction micro-ondes Fonction combi Micro- ondes Décongé‐ Réchauffage, lation Cuisson Récipients en céramique et en faïence sans composant en quartz ou en métal, ni verni con‐ tenant du métal Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les poignées Plastique résistant à...
Page 22
300 à 400 W Faire fondre du fro‐ Réchauffer des ali‐ Cuire / Réchauffer des Poursuivre la cuis‐ mage, du chocolat, Faire mijoter du riz ments pour bébés aliments délicats du beurre 100 à 200 W Décongeler des fruits et Décongélation du fromage, Décongeler de la viande, Décongeler du pain...
Page 23
Résultats de cuisson Cause possible Solution Le gâteau s'affaisse et devient La température du four est trop éle‐ La prochaine fois, réglez une température mou ou plein de grumeaux. vée. du four légèrement plus basse. Température du four trop élevée et Réglez une température de cuisson légè‐...
Page 24
GÂ‐ TEAUX / BIS‐ (°C) (min) CUITS / PAINS SUR DES PLATEAUX DE CUISSON Pain tressé / Pain en forme de Chauffage Haut/ Bas 170 à 190 30 à 40 couronne Brioche de Noël Chauffage Haut/ Bas 160 à 180 50 à...
Page 25
BISCUITS / GA‐ TEAUX SECS (°C) (min) Petits pains, préchauffer le Chauffage Haut/ Bas 190 à 210 10 à 25 four à vide Petit gâteau, préchauffer le Chaleur tournante 20 à 35 four à vide Petit gâteau, préchauffer le Chauffage Haut/ Bas 20 à...
Page 26
BŒUF (°C) (min) Bœuf braisé 1 - 1,5 kg Chauffage Haut/ Bas 230 120 - 150 Rôti ou filet de bœuf, par cm d'épaisseur Turbo gril 190 - 200 5 - 6 saignant, préchauffer le four à vide Rôti ou filet de bœuf, à par cm d'épaisseur Turbo gril 180 - 190...
Page 28
11.14 Gril Avant la cuisson, faites préchauffer votre four vide. Ne faites griller que des morceaux plats de Utilisez le premier niveau de la grille. viande ou de poisson. GRILL (°C) (min) (min) 1er côté 2e côté Rôti de bœuf, moyen 210 - 230 30 - 40 30 - 40...
Page 29
(°C) (min) Pizza, surgelée 200 - 220 15 - 25 Pizza américaine, surgelée 190 - 210 20 - 25 Pizza, froide 210 - 230 13 - 25 Parts de pizza surgelées 180 - 200 15 - 30 Frites, fines, tourner 2 ou 3 fois pendant la cuisson 210 - 230 20 - 30 Frites, épaisses, tourner 2 ou 3 fois pendant la cuisson...
Page 30
11.18 Stérilisation Utilisez la fonction Cuisson de sole. LÉ‐ Utilisez toujours des bocaux à stériliser de GUMES (min) (min) dimensions identiques, disponibles dans le Cuisson jus‐ Continuez la commerce. qu'à ce que cuisson à N'utilisez pas de bocaux à couvercles à la prépara‐...
Page 31
Utilisez le troisième niveau de la grille. (°C) Haricots 60 - 70 6 - 8 Poivrons 60 - 70 5 à 6 Légumes pour soupe 60 - 70 5 à 6 Champignons 50 - 60 6 - 8 Herbes 40 - 50 2 à...
Page 32
VIANDE / POISSON Réglez la puissance sur 100 W sauf indi‐ (kg) (min) Temps de cation contraire. repos (min) Escalope de poulet 0.15 5 - 9 10 - 15 Cuisses de poulet 0.15 5 - 9 10 - 15 Poisson entier 10 - 15 5 - 10 Filet de poisson...
Page 33
RÉCHAUFFER (min) Temps de repos (min) Lait 200 ml 1000 1 - 1:30 200 ml 1000 1:30 - 2 Sauce 200 ml 1 - 3 Soupe 300 ml 3 - 5 Plats cuisinés surgelés 0,5 kg 10 - 15 2 - 5 Plats préparés 0,5 kg 6 - 9...
Page 34
Fonction combi micro-ondes (kg) (°C) (min) Temps de repos (min) Poulet, moitié, utiliser 0,55 x Plat en verre rond, le deuxième niveau de 2 pièces Ø 26 cm la grille Gratin de pommes de Plat en verre rond terre, utiliser le deu‐ xième niveau de la grille Rôti de collet de porc,...
Page 35
°C Gratin de Turbo gril + Mi‐ 38 -42 Tournez le récipient pommes de cro-ondes d'1/4 de tour à la moitié terre, 1.1 kg du temps de cuisson. Poulet, 1,1 Turbo gril + Mi‐ 40 - 45 Placez la viande dans cro-ondes un plat en verre rond et retournez-la au bout de...
Page 36
Étape 1 Éteignez le four et attendez qu’il soit froid. Étape 2 Tirez avec précaution les supports de grille vers le haut et sortez-les de la prise avant. Étape 3 Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. Étape 4 Sortez les supports de la prise arriè‐...
Page 37
13.1 Que faire si… Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas allumer le four Le four n'est pas branché à une Vérifiez que le four est correctement ni le faire fonctionner. source d'alimentation électrique ou branché à une source d'alimentation le branchement est incorrect.
Page 38
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Économie d'énergie s’éteignent automatiquement plus tôt dans certaines fonctions de l’appareil. Assurez-vous que la porte de l'appareil est L'éclairage et le ventilateur continuent de fermée lorsque l'appareil est en fonctionner. Lorsque vous mettez à l'arrêt fonctionnement. Évitez d'ouvrir l'appareil trop l'appareil, l'affichage montre la chaleur souvent pendant la cuisson.