14. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT..........46 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Page 4
Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
FRANÇAIS N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation • dans un four à micro-ondes. Lorsque vous faites cuire des aliments dans des • récipients en plastique ou en papier, surveillez toujours l'appareil car ces matières peuvent s'enflammer. Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des •...
Page 6
Utilisez toujours des gants de sécurité • Si la prise de courant est lâche, ne et des chaussures fermées. branchez pas la fiche d'alimentation • Ne tirez jamais l'appareil par la secteur. poignée. • Ne tirez jamais sur le câble •...
Page 7
FRANÇAIS inflammable peut éventuellement se paroi du meuble tant que l'appareil former. n'a pas complètement refroidi. • Ne laissez pas des étincelles ou des 2.4 Entretien et nettoyage flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la AVERTISSEMENT! porte.
• Débranchez l'appareil de AVERTISSEMENT! l'alimentation électrique. Risque d'électrocution. • Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. • Avant de changer l'ampoule, • Retirez le dispositif de verrouillage du débranchez l'appareil de la prise hublot pour empêcher les enfants et...
FRANÇAIS Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme Plat à rôtir plat pour recueillir la graisse. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Touche Fonction Commentaire sensitive Affichage Affiche les réglages actuels de l'appareil. MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil.
Page 10
Touche Fonction Commentaire sensitive Sélection de la Pour régler la température ou afficher la tempéra- température ture actuelle de l'appareil. Appuyez sur la touche sensitive pendant 3 secondes pour activer ou dés- activer la fonction : Préchauffage rapide. Touche Bas Pour se déplacer vers le bas dans le menu.
FRANÇAIS Symbole Fonction L'affichage indique la fin du temps de cuisson. Température La température s'affiche. Indication Du Temps L'affichage indique la durée d'un mo- de de cuisson. Appuyez simultané- ment sur pour réinitialiser la durée. Indicateur de chauffe L'affichage indique la température à l'intérieur de l'appareil.
Page 12
6.2 Présentation des menus Menu principal Sym- Élément de menu Utilisation bole Modes De Cuisson Contient une liste des modes de cuisson. Cuisson Assistée Contient une liste des programmes automati- ques. Réglages De Base Utilisé pour configurer l'appareil. Programmes Préférés Contient une liste des programmes de cuisson préférés de l'utilisateur, enregistrés par celui-ci.
Page 13
FRANÇAIS Sym- Sous-menu Description bole Mode DÉMO Code d'activation / de désactivation : 2468 Maintenance Affiche la version et la configuration du logiciel. Reglages Usine Réinitialise tous les réglages aux réglages usine. 6.3 Modes De Cuisson Fonction chauffage Application Chaleur Tournante Pour faire cuire sur 2 niveaux en même temps et pour déshydrater des aliments.Diminuez les tem- pératures de 20 à...
Page 14
6.4 Programmes Spéciaux Mode de cuisson Utilisation Maintien Au Chaud Pour maintenir les aliments au chaud. Chauffe-Plats Pour préchauffer vos plats avant de les servir. Stérilisation Pour faire des conserves de légumes (au vinaigre, etc.). Déshydratation Pour déshydrater des fruits (pommes, prunes, pê- ches, etc.) et des légumes (tomates, courgettes,...
FRANÇAIS 6.8 Chaleur résiduelle de la cuisson. La chaleur résiduelle à l'intérieur du four poursuivra la cuisson. Lorsque vous arrêtez l'appareil, Utilisez la chaleur résiduelle pour l'affichage indique la présence de réchauffer d'autres plats. chaleur résiduelle. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud Cuisson avec ventilation des aliments.
Page 16
Décongélation de beurre, de afin qu'ils n'explosent pas. morceaux de gâteau, de fromage : • Pour les aliments congelés ou les • Ne décongelez pas ces aliments plats surgelés, réglez un temps de entièrement dans l'appareil mais...
Page 17
FRANÇAIS Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril Décongé- Réchauf- Cuisson lation fage Plastique résistant à une chaleur de 200 °C Carton, papier Film étirable Sachet de cuisson avec fermeture de sûreté pour micro-ondes Plats à rôtis composés de métal, par exemple en émail ou en fonte Moules, laqués noirs ou revêtement en silicone Plateau de cuisson...
Page 18
Résultat Solution Une fois la durée de cuisson écoulée, La prochaine fois, diminuez la puissance et allon- les aliments sont trop cuits sur les gez le temps. Remuez les liquides, par exemple la bords mais ne sont pas prêts au cen- soupe, à...
Page 19
FRANÇAIS chapitre « Réglage des fonctions de 2. Appuyez sur et répétez les étapes l'horloge ». du réglage de la fonction Micro- ondes. Lorsque la durée de la fonction : Durée est Pour certaines fonctions, la supérieure à 7 minutes, la fonction micro-ondes puissance du micro-ondes démarrera dès que la...
Réglage de puissance Utilisation • 600 W Décongeler et réchauffer des plats surgelés • 500 W Chauffer des plats uniques Faire frémir des ragoûts Cuire des plats à base d'œufs • 400 W Continuer la cuisson de plats • 300 W Cuire des aliments délicats...
FRANÇAIS 8.2 Réglage des fonctions de pendant 30 minutes. Elle s'active à la fin de la cuisson. l'horloge Vous pouvez activer ou désactiver cette Avant d'utiliser les fonction dans le menu : Réglages De fonctions : Durée, Fin, vous Base. devez d'abord régler un 1.
9.1 Recettes en ligne 9.3 Cuisson Assistée avec Cuisson Par Le Poids Vous trouverez les recettes pour les programmes Cette fonction calcule automatiqueent le automatiques indiqués pour temps de rotissage. Pour l'utiliser, il faut cet appareil sur notre site entrer le poids de l'aliment.
FRANÇAIS Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus et assurez-vous que les pieds pointent vers le bas. Plat à rôtir : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi.
Page 24
Activation du programme 11.4 Set + Go 1. Allumez l'appareil. La fonction vous permet de régler un 2. Sélectionnez le menu : Programmes mode de cuisson (ou un programme) et Préférés. de l'utiliser ultérieurement en appuyant une fois sur un symbole.
FRANÇAIS 11.6 Luminosité de l'affichage MinuteurLorsque la fonction se termine, l'affichage revient en Deux modes de luminosité sont mode de luminosité « nuit ». disponibles : 11.7 Ventilateur de • Luminosité « nuit » : lorsque l'appareil refroidissement est éteint, la luminosité de l'affichage est plus faible entre 22 h 00 et 6 h 00.
Page 26
12.3 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau n'est La position de la grille est in- Placez le gâteau sur un ni- pas suffisamment doré. correcte. veau plus bas. Le gâteau s'effrite et devient La température du four est...
Page 27
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Sponge cake / Génoise Chaleur Tour- 140 - 150 35 - 50 nante Sponge cake / Génoise Convection na- 35 - 50 turelle Fond de tarte - pâte sa- Chaleur Tour- 170 - 180 10 - 25...
Page 28
Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Gâteaux avec garniture Chaleur Tour- 150 - 160 20 - 40 de type crumble (sec) nante Gâteau aux amandes et Convection na- 190 - 210 20 - 30 au beurre / gâteaux au...
Page 30
Gâteaux / pâtisseries / pains sur plateaux de cuisson Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Choux à la crème/ 160 - 180 25 - 45 1 / 3 éclairs Crumble sec 150 - 160 30 - 45 1 / 3 1) Préchauffer le four.
Page 31
FRANÇAIS Plat Quantité (kg) Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Rôti de bœuf 1 - 1.5 120 - 150 Filet de bœuf 1 - 1.5 90 - 110 Rôti de veau 1 - 1.5 120 - 150 Steak 0.2 - 0.3 20 - 40 12.8 Sole Pulsée Plat...
Page 32
à rôtir sans couvercle, ou utilisez un sachet de couvercle. cuisson. • Si nécessaire, retournez le rôti à la – faites rôtir la viande et le poisson moitié ou aux 2 tiers du temps de par morceaux d'au moins 1 kg.
Page 34
Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Plats salés Chaleur 400 - 600 160 - 180 30 - 45 avec des Tour- ingrédients nante crus (pom- mes de ter- re, légu- mes) 12.11 Gril...
Page 35
FRANÇAIS Plat Durée (min) Positions des grilles 1re face 2e face Saucisses 10 - 12 6 - 8 Tournedos / steaks 7 - 10 6 - 8 de veau Toast / Toasts 1 - 3 1 - 3 Toasts avec garniture 6 - 8 12.12 Plats surgelés •...
Page 36
Tableau des plats préparés surgelés Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Convection natu- comme in- comme indiqué Pizza surgelée relle diqué sur sur l'emballage l'emballage Convection natu- 200 - 220 comme indiqué Frites (300 -...
Page 37
FRANÇAIS 12.14 Stérilisation • Les bocaux ne doivent pas se toucher. • Mettez environ 1/2 litre d'eau dans le • Utilisez toujours des bocaux à plateau de cuisson pour humidifier le stériliser de dimensions identiques, four. disponibles dans le commerce. •...
Page 39
FRANÇAIS Décongélation de viande Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Morceaux de 10 - 12 10 - 15 Retournez à viande en- la moitié du tiers temps. Steak 3 - 5 5 - 10 Retournez à la moitié...
Page 40
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Cuisses de 0.1 - 0.2 3 - 5 10 - 15 Retournez à poulet la moitié du temps ; cou- vrez les par- ties décon- gelées de papier alumi- nium.
Page 41
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- (kg) repos (min) Beurre 0.25 3 - 5 15 - 20 Retirez les parties en aluminium, retournez à la moitié du temps. Fromage 0.25 3 - 5 30 - 60 Retirez les parties en aluminium, retournez à...
Page 42
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Pain en tran- 0,5 kg 8 - 12 10 - 15 Retournez à ches la moitié du temps. Petits pains 4 petits pains 5 - 8 5 - 10 Retournez à...
Page 43
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Lait pour bé- 1000 0,2 kg 0:20 - 0:40 Placez une bé (biberon, cuillère dans 180 ml) le biberon, remuez et vé- rifiez la tem- pérature ! Plats prépa- 0,4 - 0,5 kg 14 - 20 Retirez les...
Page 44
Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) Filets de 0,5 kg 6 - 8 Faites chauf- poisson fer en cou- vrant et tour- nez le réci- pient plu- sieurs fois durant la cuisson. Légumes, 0,5 kg...
FRANÇAIS Plat Puissance Quantité Durée (min) Temps de Commentai- repos (min) 1000 0,3 kg + 4 - 6 Faites chauf- 600 ml fer en cou- vrant, remuez à la moitié du temps. Pop-corn 1000 3 - 4 Placez le pop-corn dans une as- siette, au ni- veau le plus...
• Nettoyez l'intérieur de l'appareil 2. Écartez l'avant du support de grille après chaque utilisation. de la paroi latérale. L'accumulation de graisses ou 3. Sortez les supports de la prise d'autres résidus alimentaires peut arrière. provoquer un incendie. Ce risque est Installez les supports de grille selon la plus élevé...
Page 47
FRANÇAIS 14.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le four n'est pas branché à Vérifiez que le four est cor- le four ni le faire fonctionner. une source d'alimentation rectement branché à une électrique ou le branche- source d'alimentation élec- ment est incorrect.
Page 48
Problème Cause probable Solution L'appareil est allumé mais il Le mode démo est activé. 1. Éteignez l'appareil. ne chauffe pas. Le ventila- 2. Maintenez enfoncée la teur ne fonctionne pas. L'af- touche jusqu'à ce fichage indique "Demo". que l'appareil s'allume ou s'éteigne.