Page 1
Guide d'utilisation du module d'extension de série 1200 d'Avaya pour logiciel SIP Serveur de communication Avaya 1000 Statut du document : Standard Version du document : 02.01 Code de référence : NN43139-100 Date : Octobre 2010...
Page 2
Avaya ne garantit pas le bon fonctionnement permanent des liens connexes et n'est pas en mesure de contrôler la disponibilité...
Attention : n'apportez aucune modification n'ayant pas reçu d'accord exprès d'Avaya. Toute modification non autorisée risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser le matériel. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
Page 6
Informations relatives aux réglementations et à la sécurité この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この 装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこと があります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 Le tableau nº 1 indique la conformité CEM dans différentes juridictions. Tableau nº 1 : conformité CEM Juridiction Norme Description États-Unis FCC CFR 47 Émissions de classe B : Réglementation section 15 FCC relative aux périphériques émetteurs de radiofréquences...
Pays de l'UE : cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses applicables des directives CEM et basse tension. Un exemplaire de cette Déclaration est disponible à l'adresse suivante : http://support.avaya.com/css/appmanager/public/support. Avis sur la réglementation DenAn appliquée au Japon...
Page 8
Informations relatives aux réglementations et à la sécurité...
Introduction Introduction Ce document donne une description du module d'extension de série 1200 d'Avaya avec logiciel SIP et de son utilisation avec le Deskphone IP. Description Le module d'extension de série 1200 d'Avaya (micrologiciel SIP) est pris en charge sur les Deskphone IP suivants : •...
Page 10
Introduction Schéma nº 1 : Deskphone IP Avaya 1230 avec module d'extension LCD : étiquetage automatique 12 touches...
Page 11
Introduction Schéma nº 2 : Deskphone IP Avaya 1230 avec module d'extension DEL : étiquetage papier 18 touches...
Le module d'extension de série 1200 d'Avaya dispose des fonctions suivantes : • Les Deskphone IP 1220 et 1230 d'Avaya peuvent prendre en charge jusqu'à 7 modules d'extension. • Un support et un socle de fixation permettent de relier un module d'extension à...
Introduction Support technique du serveur d'appels Le fonctionnement du module d'extension de série 1200 d'Avaya ne dépend pas particulièrement du serveur d'appels. Cependant, la liste d'amis et la notification de présence dépendent du serveur d'appels et peuvent nécessiter des changements au niveau des options utilisateur de votre Deskphone IP.
électrique locale de 48V, soit une alimentation électrique par câble Ethernet (PoE). Pour que le rétroéclairage fonctionne sur le module d'extension Avaya série 1200, le Deskphone IP doit être alimenté par une source d'alimentation secteur. Icônes Le module d'extension Avaya série 1200 prend en charge les mêmes...
Configuration et montage Configuration et montage Le module d'extension Avaya série 1200 se fixe sur le côté droit du Deskphone IP. Le module d'extension se fixe sur le module d'extension des accessoires (AEM) au dos du Deskphone IP à l'aide du support et du socle de fixation fournis avec le module d'extension.
Page 16
Configuration et montage 1. Appuyez sur le levier d'inclinaison pour régler l'angle du socle du Deskphone IP. Vous pouvez régler cet angle au maximum plutôt que d'enlever le socle. Reportez-vous au schéma nº Schéma nº 3 : réglage de l'angle d'inclinaison du socle du Deskphone IP Port du module d'extension des accessoires Levier...
Page 17
Configuration et montage Schéma nº 4 : branchement du module d'extension 4. En cas de branchement d'un deuxième ou troisième module d'extension, recommencez les étapes 2 à 4. Remarque : le deuxième module d'extension se fixe à droite du premier. Le deuxième module d'extension se fixe à droite du premier. 5.
Configuration et montage Initialisation du module d'extension Une fois le module d'extension Avaya série 1200 installé et allumé et mis sous tension sur le Deskphone IP, il s'initialise. tableau nº 2, page 18, explique le processus d'initialisation pour le module d'extension.
Utilisation de l'option de fixation murale Il est possible de fixer la combinaison Deskphone IP et module d'extension Avaya série 1200 au mur grâce à la plaque de montage mural prévue à cet effet.
Configuration et montage Réglage du socle incliné Le socle du module d'extension Avaya série 1200 permet de régler l'inclinaison de manière à ce que l'angle corresponde à l'angle du socle du Deskphone IP tout en s'adaptant aux variations de la surface du bureau.
Programmation du module d'extension Avaya série 1200 Programmation du module d'extension Avaya série 1200 Lorsqu'un module d'extension Avaya série 1200 est installé sur un Deskphone IP, les commandes et les paramètres du Deskphone IP contrôlent à la fois le Deskphone IP et le module d'extension.
Page 22
Programmation du module d'extension Avaya série 1200...