Télécharger
Partager
Imprimer la page
Avaya IP Office Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Avaya Manuels
  4. Systèmes téléphoniques
  5. IP Office
  6. Mode d'emploi
Avaya IP Office Mode D'emploi

Avaya IP Office Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Référence des paramètres locaux Avaya
™
IP Office
Platform
Version 10.0
Août 2016

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Avaya IP Office

Sommaire des Matières pour Avaya IP Office

  • Page 1 Référence des paramètres locaux Avaya ™ IP Office Platform Version 10.0 Août 2016...
  • Page 2 AUTORISER QUICONQUE À ACCÉDER OU UTILISER LE cependant être tenu responsable des éventuelles erreurs ou SERVICE HÉBERGÉ. omissions. Avaya se réserve le droit de modifier et de corriger les informations contenues dans ce document, sans devoir en Licences informer qui que ce soit, ni quelque organisation que ce soit.
  • Page 3 Logiciel sur un Serveur d'une capacité plus tiers et les Conditions tierces en vigueur sont disponibles dans les élevée sauf avec l'accord préalable d'Avaya et contre paiement produits, dans la Documentation ou sur le site Web d'Avaya à des frais de mise à niveau. l'adresse : https://support.avaya.com/Copyright...
  • Page 4 à l'enregistrement d'appel, la confidentialité des données, la propriété intellectuelle, le secret commercial, les fraudes et les droits de représentation musicale, dans le pays ou le territoire dans lequel le produit Avaya est utilisé. Lutte contre la fraude à la tarification Le terme "Fraude à...
  • Page 5 Remarque : La référence aux paramètres locaux n’indique pas nécessairement la prise en charge, la disponibilité ou l’homologation homologation du système IP Office dans ce pays. Important : Les paramètres décrits dans cette référence remplacent les informations sur les paramètres régionaux dans les documents IP Office Manager.
  • Page 6 Le type d'affichage de l'appelant par défaut lorsque Type d'affichage de l'appelant par défaut Poste > Type d'affichage du CLI/appelant est activé. Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 7 Délai d'expiration de parca- 300 s 300 s Mise en attente automatique Désactivé Sur le serveur Nombre de chiffres avant in- terprétation Délai de numérotation ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 8 1,000 secondes ge/décrochage Type d'affichage de l'appelant FSKD par défaut Type d'indication de message en 51 V par incrément attente par défaut ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 9 425 Hz 0,5/0,5 secondes tion Déconnexion/libération 0,5 secondes Durées d'impulsion du raccro- 0,5 secondes chage/décrochage éclair Paramètres de détection de la Aucun sonnerie ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 10 Méthode de déconnexion Déconnexion sur tonalité d'oc- cupation Langue d'affichage Anglais (Royaume-Uni) Désactiver le téléphone Tonalité de déconnexion Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 11 Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,5 secondes décrochage éclair Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,2 secondes Sonnerie-silence maxi : 5,0 secondes ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 12 30 secondes à partir du début de la numérotation Tonalité de déconnexion Numéro non joignable Méthode de déconnexion Déconnexion sur tonalité d'oc- cupation Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 13 Paramètres de détection de la sonnerie Aucun Belgique - Flamand (nlb) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : configurable ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 14 Durée de troncation de la messagerie 7 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+01:00) Bruxelles, Co- penhague, Madrid, Paris ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 15 Tonalité Tonalité Tonalité d'occupation (5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide (5/0,5) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (5/0,5) sonnerie/silence Sonnerie (1,0/3,0) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 16 DS : français T3 : français Messagerie vocale Pro : français, français cana- dien Intégré : français, français ca- nadien Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 17 (0,25/0,25) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (0,1/0,1/0,1/0,1) sonnerie/ silence Sonnerie (1,0/4,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte (0,06/0,25/0,06/5,0) sonnerie/ silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 18 Pro : portugais (Brésil) Intégré : portugais (Brésil) IP Office Manager Brésil System Status Application Portugais (Brésil) Phone Manager Portugais (Brésil) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 19 Tonalité de numérotation Tonalité d'occupation 480+620 (0,5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée 480+620 (0,25/0,25) tonalités différen- Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 20 T3 : français Messagerie vocale Pro : français, français (Cana- Intégré : français, français (Canada) IP Office Manager Français Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 21 (0,25/0,25) tonalités différen- Sonnerie 440+480 (1,0/3,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte 480+620 (0,06/0,25/0,06/5,0) sonnerie/ silence Tonalité de numéro non accessible 480+620 Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 22 Espagnol (Amérique latine) Soft Console Espagnol (Amérique latine) one-X Portal for IP Office Espagnol (Amérique latine) IP Office Customer Call Reporter Espagnol (Amérique latine) ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 23 Fréquence de la sonnerie active 25 Hz Temps minimum de raccrochage/décro- 0,050 secondes chage Temps maximum de raccrochage/ 0,900 secondes décrochage Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 24 200 R + (680 R||100nF) Impédance d'équilibrage 200 R + (680 R||100nF) Détection de la tonalité d'occupation 450 Hz 0,35/0,35 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 25 Type d'indication de message en atten- 51 V par incrément te par défaut Comportement propre aux paramètres régionaux Paramètre Valeur Configurable Compression-expansion µ-Law Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 26 425 Hz 0,5/0,5 secondes Déconnexion/libération 0,5 secondes Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,5 secondes décrochage éclair Paramètres de détection de la sonnerie Aucun ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 27 Tonalité d'occupation interceptée (0,330/0,330/0,330/1,5) son- nerie/silence Sonnerie (1,0/4,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte (0,330/9,0) sonnerie/silence Tonalité de numéro non accessible (0,1/0,2) sonnerie/silence ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 28 Anglais Ligne de réseau analogique Paramètre Valeur Configurable Type de CLI FSK BELLCORE202 Impédance de terminaison 600 R Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 29 Type d'indication de message en atten- Activé : 101 V sur les modu- te par défaut les téléphoniques V2 et les cartes téléphoniques IP500, sinon 81 V ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 30 Détection de la tonalité d'occupation 425 Hz 0,45/0,45 secondes Déconnexion/libération 0,5 secondes Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,5 secondes décrochage éclair Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 31 Paramètre Valeur Configurable Compression-expansion a-law Délai d'expiration de numérotation 30 secondes à partir du début de la numérotation Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 32 Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,6 secondes décrochage éclair Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,25 secondes Sonnerie-silence maxi : 2,5 secondes ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 33 0,025 secondes chage Temps maximum de raccrochage/ 0,350 secondes décrochage Type d'affichage de l'appelant par dé- DTMFA faut Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 34 220 R + (820 R||115nF) Impédance d'équilibrage 220 R + (820 R||115nF) Détection de la tonalité d'occupation Aucun Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 35 Type d'indication de message en atten- Activé : 101 V sur les modu- te par défaut les téléphoniques V2 et les cartes téléphoniques IP500, sinon 81 V ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 36 Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,5 secondes décrochage éclair Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,4 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 37 Délai d'expiration de numérotation 30 secondes à partir du début de la numérotation Tonalité de déconnexion Occupé Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 38 Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,4 secondes Sonnerie-silence maxi : 4,0 secondes Allemagne (deu) Paramètres régionaux : par défaut ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 39 Désactiver le téléphone Tonalité de déconnexion Durée de troncation de la messagerie 7 secondes vocale Devise par défaut Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 40 Sonnerie-silence maxi : 5,0 secondes Grèce (ell) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : configurable ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 41 Durée de troncation de la messagerie 7 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+02:00) Athènes, Buca- rest, Istanbul ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 42 (0,25/0,25) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire Tonalité Tonalité Tonalité d'occupation 480+620 (5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 43 Hong Kong, Ürümqi Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : T3 : Messagerie vocale Pro : mandarin, cantonais Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 44 (0,5/0,5) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (0,5/0,5) sonnerie/silence Sonnerie (1,0/4,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte (0,15/0,15/0,15/10,0) sonne- rie/silence Tonalité de numéro non accessible Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 45 System Status Application Anglais Phone Manager Anglais Soft Console Anglais one-X Portal for IP Office Anglais IP Office Customer Call Reporter Anglais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 46 Fréquence de la sonnerie active 25 Hz Temps minimum de raccrochage/décro- 0,025 secondes chage Décrochage éclair 0,350 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 47 Anglais System Status Application Anglais Phone Manager Anglais Soft Console Anglais one-X Portalpour IP Office Anglais IP OfficeRapport des appels clients Anglais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 48 Tonalité de numéro non accessible (2,8/0,2) sonnerie/silence Paramètres de téléphone analogique Paramètre Valeur Configurable Fréquence de la sonnerie active 25 Hz Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 49 Anglais System Status Application Anglais Phone Manager Anglais Soft Console Anglais one-X Portalpour IP Office Anglais IP OfficeRapport des appels clients Anglais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 50 Cadence (secondes) Tonalité de numérotation 350+450 Continue Autre tonalité de numérotation 350+450 (1,0/0,5) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire Continue Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 51 Durée de troncation de la messagerie 7 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT) Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 52 Cadence (secondes) Tonalité de numérotation 350+425 Continue Tonalité différente 350+425 (1,0/0,5) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire (0,2/0,2/0,6/1,0) activé/ désactivé Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 53 (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stock- holm, Vienne Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : italien T3 : italien Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 54 (0,2/0,2) sonnerie/silence Tonalité d'occupation (0,5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide (0,5/0,5) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (0,5/0,5) sonnerie/silence Sonnerie 480+432 (1,0/2,0) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 55 Intégré : anglais (États-Unis) IP Office Manager Anglais (États-Unis) System Status Application Anglais (États-Unis) Phone Manager Anglais (États-Unis) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 56 (GMT+06:00) (défini manuel- lement) République de Corée (kor) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : APAC Numéros d'urgence (édition de base) : configurable ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 57 Durée de troncation de la messagerie 3 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+09:00) - Séoul. ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 58 Tonalité de numérotation Continue Autre tonalité de numérotation (1,0/0,5) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire Continue Tonalité d'occupation (0,5/0,5) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 59 Valeur Configurable Téléphones DS : anglais T3 : anglais Messagerie vocale Pro : anglais Intégré : anglais, arabe Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 60 Comportement propre aux paramètres régionaux Paramètre Valeur Configurable Tonalité de déconnexion Occupation rapide Méthode de déconnexion Déconnexion/libération Désactiver le téléphone Mise en veille ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 61 Tonalité d'occupation interceptée (2,5/0,5) sonnerie/silence Sonnerie (1,0/4,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte 350+440 (0,25/0,25/0,25/5,25) sonne- rie/silence Tonalité de numéro non accessible (2,5/0,5) sonnerie/silence ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 62 Intégré : anglais (Royaume- Uni) IP Office Manager System Status Application Phone Manager Soft Console one-X Portal for IP Office IP Office Customer Call Reporter ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 63 (0,25/0,25) tonalités différen- Sonnerie 440+480 (1,0/3,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte 480+620 (0,06/0,25/0,06/5,0) sonnerie/ silence Tonalité de numéro non accessible 480+620 Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 64 Espagnol (Amérique latine) System Status Application Espagnol (Amérique latine) Phone Manager Espagnol (Amérique latine) Soft Console Espagnol (Amérique latine) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 65 Tonalité de numéro non accessible Continue Paramètres de téléphone analogique Paramètre Valeur Configurable Fréquence de la sonnerie active 25 Hz Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 66 Anglais System Status Application Anglais Phone Manager Anglais Soft Console Anglais one-X Portalpour IP Office Anglais IP OfficeRapport des appels clients Anglais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 67 Temps minimum de raccrochage/décro- 0,025 secondes chage Décrochage éclair 0,350 secondes Type d'affichage de l'appelant par dé- DTMFD faut Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 68 Configurable Type de CLI DTMF Impédance de terminaison 220 R (820 R||115nF) Impédance d'équilibrage 220 R (820 R||115nF) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 69 0,800 secondes Type d'affichage de l'appelant par dé- FSKD faut Type d'indication de message en atten- 51 V par incrément te par défaut ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 70 Impédance d'équilibrage 220 R + (820 R||115nF) Détection de la tonalité d'occupation 400 Hz 0,5/0,5 secondes Déconnexion/libération 0,5 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 71 Type d'indication de message en atten- Activé : 101 V sur les modu- te par défaut les téléphoniques V2 et les cartes téléphoniques IP500, sinon 81 V ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 72 Durées d'impulsion du raccrochage/ 0,5 secondes décrochage éclair Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,4 secondes Sonnerie-silence maxi : 5,0 secondes ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 73 Méthode de déconnexion Déconnexion sur tonalité d'oc- cupation Langue d'affichage Anglais (Royaume-Uni) Désactiver le téléphone Mise en veille Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 74 2,5 secondes Pakistan (urd) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : 15, 1122, 115, 16 ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 75 Durée de troncation de la messagerie 5 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+05:00) Islamabad, Ka- rachi ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 76 Tonalité de numérotation secondaire Tonalité de numérotation Tonalité de numérotation Tonalité d'occupation 480+620 (0,5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 77 (GMT+05:00) Bogota, Lima, Quito Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : espagnol (Amérique lati- T3 : espagnol (Amérique lati- Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 78 Continue Tonalité d'occupation 480+620 (5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée 440/620 (0,25/0,25) tonalités différen- Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 79 Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones Anglais Messagerie vocale Anglais (États-Unis) IP Office Manager Anglais System Status Application Anglais Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 80 Tonalité de numérotation Tonalité d'occupation (0,5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide (0,5/0,5) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (0,5/0,5) sonnerie/silence Sonnerie (1,0/4,0) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 81 DS : polonais T3 : anglais Messagerie vocale Pro : polonais Intégré : polonais IP Office Manager Anglais Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 82 (0,375/0,375) sonnerie/silen- Tonalité d'occupation interceptée Continue Sonnerie 400+450 (0,4/0,2/0,4/2,0) sonnerie/ silence Tonalité du signal d'alerte (0,1/30,0) sonnerie/silence Tonalité de numéro non accessible Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 83 Phone Manager Portugais (Brésil) Soft Console Portugais (Brésil) one-X Portal for IP Office Portugais (Brésil) IP Office Customer Call Reporter Brésilien, portugais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 84 Paramètres de téléphone analogique Paramètre Valeur Configurable Fréquence de la sonnerie active 20 Hz Temps minimum de raccrochage/décro- 0,300 secondes chage Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 85 Anglais IP Office Customer Call Reporter Anglais Ligne de réseau analogique Paramètre Valeur Configurable Type de CLI DTMF Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 86 (0,2/0,2) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée (0,35/0,35) sonnerie/silence Sonnerie (0,1/4,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte (0,2/5,0) sonnerie/silence Tonalité de numéro non accessible Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 87 System Status Application Russe Phone Manager Russe Soft Console Russe one-X Portal for IP Office Russe IP Office Customer Call Reporter Russe ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 88 Fréquence de la sonnerie active 25 Hz Temps minimum de raccrochage/décro- 0,300 secondes chage Décrochage éclair 1,000 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 89 Impédance d'équilibrage 350 R + (1000 R||210nF) Détection de la tonalité d'occupation 425 Hz 0,5/0,5 secondes Déconnexion/libération 0,5 secondes Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 90 Type d'indication de message en atten- Activé : 101 V sur les modu- te par défaut les téléphoniques V2 et les cartes téléphoniques IP500, sinon 81 V ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 91 Type de CLI DTMF Impédance de terminaison 600 R Impédance d'équilibrage 600 R Détection de la tonalité d'occupation Aucun Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 92 Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : configurable Comportement propre aux paramètres régionaux Paramètre Valeur Configurable Langue d'affichage Anglais ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 93 Méthode de déconnexion Déconnexion sur tonalité d'oc- cupation Langue d'affichage Anglais (Royaume-Uni) Désactiver le téléphone Tonalité de déconnexion Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 94 Paramètres de détection de la sonnerie Persistance : 0,2 secondes Sonnerie-silence maxi : 5,0 secondes Espagne (esp) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 95 Durée de troncation de la messagerie 7 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+01:00) Bruxelles, Co- penhague, Madrid, Paris ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 96 Sonnerie-silence maxi : 4,0 secondes Suède (sve) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : configurable ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 97 7 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+01:00) Amsterdam, Berlin, Berne, Rome, Stock- holm, Vienne ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 98 Tonalité différente (1,0/0,5) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire Tonalité Tonalité Tonalité d'occupation (5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide (5/0,5) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 99 Berlin, Berne, Rome, Stock- holm, Vienne Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : (basé sur la langue du profil) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 100 Tonalité de numérotation secondaire Tonalité de numérotation Tonalité de numérotation Tonalité d'occupation 480+620 (0,5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 101 Fuseau horaire par défaut (GMT+08:00) Taipei Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : T3 : Messagerie vocale Pro : mandarin Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 102 (GMT) Dublin, Édimbourg, Lisbonne, Londres Turquie (trk) Paramètres régionaux : par défaut Zone géographique : EMEA Numéros d'urgence (édition de base) : ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 103 Durée de troncation de la messagerie 0 secondes vocale Devise par défaut Format date/heure jj/mm 24 heures Fuseau horaire par défaut (GMT+02:00) Athènes, Buca- rest, Istanbul ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 104 Tonalité de numérotation Continue Tonalité différente (1,0/0,5) sonnerie/silence Tonalité de numérotation secondaire 440+350 Continue Tonalité d'occupation (0,375/0,375) sonnerie/silen- Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 105 Fuseau horaire par défaut (GMT+04:00) Abou Dabi, Muscat Langue Paramètre Valeur Configurable Téléphones DS : anglais T3 : anglais Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 106 Tonalité de numérotation secondaire Tonalité Tonalité Tonalité d'occupation (0,375/0,375) sonnerie/silen- Occupation rapide (0,375/0,375) sonnerie/silen- Tonalité d'occupation interceptée Continue Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 107 DS : anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis) T3 : anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis) Messagerie vocale Pro : anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 108 (5/0,5) sonnerie/silence Occupation rapide 480+620 (0,25/0,25) sonnerie/silence Tonalité d'occupation interceptée 480+620 (0,25/0,25) tonalités différen- Sonnerie 440+480 (2,0/4,0) sonnerie/silence Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 109 T3 : anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis) Messagerie vocale Pro : anglais (Royaume-Uni), anglais (États-Unis) Intégré : anglais (Royaume- Uni), anglais (États-Unis) Le tableau continue … ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 110 (0,25/0,25) tonalités différen- Sonnerie 440+480 (1,0/3,0) sonnerie/silence Tonalité du signal d'alerte 480+620 (0,06/0,25/0,06/5,0) sonnerie/ silence Tonalité de numéro non accessible 480+620 Continue ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 111 Espagnol (Amérique latine) Soft Console Espagnol (Amérique latine) one-X Portal for IP Office Espagnol (Amérique latine) IP Office Customer Call Reporter Espagnol (Amérique latine) ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
  • Page 112 Paramètres régionaux : utilisez les paramètres régionaux du Royaume-Uni à la page 106. Zone géographique : APAC Numéros d'urgence (édition de base) : configurable ™ Août 2016 Référence des paramètres locaux Avaya IP Office Platform Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...