DE – Montage
1
Montagelehre
Assembly jig
Gabarit de montage
Dima di montaggio
2
Ø 10
3, 5, 6
13, 14, 24, 27,32
3
4
5
1
>0
>0
EN – Installation
6
7
8
9
14
5
13
2
FR – Montage
10
5
15 - 20 Nm
2
Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau-
bungen wasserseitig anschließen.
Connect radiator with commercially available
5
fittings upstream.
Raccorder le radiateur côté eau avec des
raccords vissés disponibles dans le commerce.
Collegare il radiatore, con collegamenti a vite
disponibili in commercio, sul lato acqua.
ca. 20 mm
11
24
Mindestabstände und Maße siehe Abb. A,
Seite 6.
For minimum spacing and dimensions, see
Fig. A, Page 6.
page 6.
Distanze minime e quote: vedi fig. A, pagi-
27
na 6.
12
1x
2x
Keine Leitungen anbohren. Lebens-
gefahr!
Do not drill into any of the lines.
Danger to life!
Ne pas percer de conduites. Danger
de mort !
Non danneggiare le linee. Pericolo di
morte!
IT – Montaggio
1
330
Ø 10
80
7