Page 1 DigitalFlow™ XGM868i Transmetteur de débit de gaz multi-usage Panametrics (1 et 2 voies) Manuel de programmation BH061C31 F Panametrics.com Juil. 2021 Baker Hughes Confidential...
Page 2 Baker Hughes Confidential...
Page 3 Droits d'auteur 2023 Baker Hughes Company. Ce document contient une ou plusieurs marques déposées de Baker Hughes Company et de ses filiales dans un ou plusieurs pays. Tous les noms de produits et de sociétés tiers sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Page 4 [Aucun contenu destiné à cette page] Baker Hughes Confidential...
Page 5 équipement pendant le fonctionnement automatique, et n’entrez pas dans le périmètre de travail de cet équipement pendant le fonctionnement manuel. Si vous le faites, il y a un risque de blessures graves. Baker Hughes Confidential...
Page 6 Si vous avez besoin de plus d'informations sur les systèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, veuillez contacter votre administration locale ou régionale des déchets. Visitez www.bakerhughesds.com/health-safetyand-environment-hse pour obtenir des instructions sur la reprise et plus d'informations sur cette initiative. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 7 3.4.2 Création d'un journal d'erreurs ..................................52 Création de journaux PC........................................54 Afficher les fichiers journaux du débitmètre ................................ 57 Afficher les fichiers journaux du PC ....................................59 Chapitre 4. Impression des données Types de données pour l'impression ..................................61 Baker Hughes Confidential...
Page 8 Installation de l'utilitaire de configuration ................................134 Sélection des mesures souhaitées ................................... 134 Sélection des unités pour les blocs d'IA ................................. 136 Réinitialisation des totaliseurs d'instruments ..............................137 Application de bloc fonctionnel ....................................138 Annexe F. Tableaux Foundation Fieldbus Baker Hughes Confidential...
Page 9 à programmer les données requises (démarrage rapide) et facultatives. Remarque : Dans ce manuel, seule la programmation d’une voie sera décrite. Pour programmer la deuxième voie d'un débitmètre à 2 voies, répétez simplement la même procédure présentée pour la voie 1. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 10 Utilisez le clavier magnétique pour naviguer dans le programme d'utilisateur. La carte des menus peut être suivie dans l'ordre, ou les quatre touches fléchées peuvent être utilisées pour faire défiler les écrans de demande d’information. La Figure 1 montre la façade du XGM868i, avec clavier magnétique et stylet magnétique. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 11 Pour entrer dans le Clavier de programmation, appuyez sur la touche [Echap], suivie de la touche [Entrer], et la touche [Echap] à nouveau. Chaque touche successive doit être saisie dans les 10 secondes après la touche précédente. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 12 Pour continuer à saisir les données de « démarrage rapide », passez à l'étape 3 de la section suivante. • Pour poursuivre la programmation normale, reportez-vous à l'annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] deux fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 13 • Si DÉBIT MASSIQUE est DÉSACTIVÉ, le débitmètre revient au Channel PROGRAM. Accédez aux Options de procédure à la page suivante. Remarque : Pour activer le débit massique, reportez-vous à la page 16. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 14 Faites défiler jusqu'au la Fréquence des transducteurs (fourni par l'usine) et appuyez sur [Entrer]. Remarque : La fréquence est nécessaire pour transmettre une tension d'excitation à la fréquence naturel du transducteur. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 15 Ensuite, utilisez les touches fléchées [] et [] pour faire défiler jusqu'au type d'unité souhaité. Utilisez la touche fléchée [] pour revenir à l'entrée numérique à gauche et entrer la longueur du chemin du signal ultrasonique. Appuyez sur [Entrer]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 16 Saisie des données système général à la page 18 • Pour poursuivre la programmation normale, reportez-vous à l'annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur la touche [Echap] deux fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 17 Faites défiler jusqu'à Entrée A ou Entrée B et appuyez sur [Entrer]. Les entrées ont été étiquetées lors de la configuration. Remarque : La configuration de l'Entrée A est utilisée à titre d'exemple. Des procédures identiques seraient utilisées pour configurer l'Entrée B. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 18 B. 1.7.5 Pression de référence Entrez la Pression de référence et appuyez sur [Entrer]. Le ratio de cette valeur à la pression réelle est utilisé pour calculer le débit massique standard. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 19 Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 20 Réglage à 0 pour un décalage Skan T actif. µsec Le pourcentage de crête utilisé pour calculer les temps de transit et le delta T est spécifié à cette demande d’information. % de crête 1 à 100 % 50 % Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 21 Le XGM868i calcule la taille de la fenêtre de réception en fonction des dimensions du tuyau et de la vitesse du son du gaz. Fenêtre R 10 à 128 Cependant, à des fins de diagnostic, la taille de la fenêtre peut être (cycles) réinitialisée. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 22 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre Channel SET UP. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] quatre fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 23 Après avoir terminé l'étape ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre Fonctionnalités avancées. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] cinq fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 24 : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] cinq fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 25 En fonction de la sélection effectuée ci-dessus, passez à la section appropriée de ce chapitre pour obtenir des instructions. En suivant les instructions de programmation, reportez-vous à la Figure 30 à la page 71. N'oubliez pas d'enregistrer toutes les données programmées à l'Annexe B, Sauvegarde des données. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 26 Faites défiler jusqu'au unités de Temps souhaitées pour l'affichage du débit et appuyez sur [Entrer]. Faites défiler jusqu'au nombre souhaité de Chiffres décimaux Vol (chiffres à droite de la virgule décimale dans l'affichage du débit massique) et appuyez sur [Entrer]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 27 Après avoir terminé l'étape précédente, le XGM868i retourne à la fenêtre PROGRAMME Général. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] deux fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 28 Channelx et aux modes de mesure Somme/Différence, si l'une ou les deux voies sont en erreur. La gestion des erreurs dans le mode de mesure Moyenne est définie à l'étape 7 de la page 21. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 29 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O Général. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] quatre fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 30 Remarque : Les lettres de sortie (A, B, etc.) correspondent aux numéros des bornes de câblage de sortie de haut en bas. Par exemple, la sortie A correspond aux broches 1, 2 et 3 ; la sortie B correspond aux broches 4, 5 et 6 ; etc. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 31 < 100 ou > 2300 TEMP Affiche la température du gaz (de l'entrée 0/4 - 20 mA). N.A. N.A. PRESR Affiche la pression du gaz (de l'entrée 0/4 - 20 mA). N.A. N.A. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 32 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 33 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 34 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] quatre fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 35 • Par défaut - passez à l'étape 9 de la page suivante. • Si vous utilisez un débitmètre à 2 voies, passez à l'étape suivante. Faites défiler jusqu'à l'option de Voie désirée et appuyez sur [Entrer]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 36 Remarque : Les lettres de sortie (A, B, etc.) correspondent aux numéros des bornes de câblage de sortie de haut en bas (par exemple, la sortie A correspond aux broches 1, 2 et 3 ; la sortie B correspond aux broches 4, 5 et 6 ; etc.). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 37 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 38 Après avoir terminé les étapes ci-dessus, le XGM868i retourne à la fenêtre I/O. Effectuez l'une des opérations suivantes : • Pour poursuivre la programmation, reportez-vous à l'Annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 39 • Si vous disposez de l'option MODBUS RS485, passez à l'étape 1 de Configuration des communications MODBUS sur la page suivante. • Si vous disposez de l'interface série RS232 standard, accédez aux Options de procédure à la page suivante. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 40 XGM868i à l'aide de MODBUS. • Pour poursuivre la programmation normale, reportez-vous à l'annexe A, Cartes de menu, pour accéder au menu souhaité. • Pour quitter le Clavier de programmation, appuyez sur [Echap] trois fois. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 41 4 (2 int 16 bits) Pression 4 (2 int 16 bits) Débit en bauds MODBUS Parité MODBUS Bits d'arrêt MODBUS Adresse débitmètre MODBUS RÉSERVÉ Tableau 12 : Registres MODBUS pour un XGM868i à 2 voies Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 42 2 (16 bits signés) Effacer les totaliseurs Ch1 » 1 « 2 (16 bits signés) Effacer les totaliseurs Ch2 » Vitesse Ch1 4 (2 int 16 bits) Volumétrique réel Ch1 # CHIFFRES 4 (IEEE 32 bit) Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 43 # CHIFFRES Q 4 (IEEE 32 bits) Totaux avant moyens # CHIFFRES T 4 (2 int 16 bits) Totaux inv moyens # CHIFFRES T 4 (2 int 16 bits) Moy # Chiffres tot Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 44 Si le mot de passe est perdu, les données du site ne sont pas récupérables et devront être ressaisies. Dans le Clavier de programmation, faites défiler jusqu'à PROG et appuyez sur [Entrer]. Dans le menu PROGRAMME, faites défiler jusqu'à GLOBL et appuyez sur [Entrer]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 45 À la demande d’information de verrouillage, faites défiler jusqu'à UNlck pour déverrouiller le système et revenir au LOCK pour verrouiller le système. menu initial PROGRAMME, ou faites défiler jusqu'à Remarque : Si le système a été déverrouillé à la demande d’information ci-dessus, les étapes suivantes n'apparaissent pas. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 46 Passez ensuite au chapitre 3, Fonctionnement, du Guide de démarrage pour obtenir des instructions sur la prise de mesures, ou reportez-vous aux chapitres appropriés de ce manuel pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation des autres fonctionnalités du transducteur XGM868i. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 47 Pour un XGM868i à 1 voie, les données de la voie 1 s'affichent automatiquement et vous pouvez passer à l'étape 9. Cependant, pour un débitmètre à 2 voies, les données de voies à afficher doivent être spécifiées à la demande d’information suivante. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 48 Après avoir quitté le Clavier de programmation, le XGM868i se réinitialisera et commencera à afficher les paramètres spécifiés dans cette section. Si plus d'un paramètre a été configuré, chacun des paramètres sera affiché en séquence, avec une pause de plusieurs secondes entre les changements d'affichage. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 49 Afficher un fichier journal au format graphique Pour accéder aux options de traitement des données de PanaView, déroulez le menu Sortie, comme le montre la Figure 2. Figure 2 : Menu de sortie Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 50 Affichage du texte dans sa taille maximisée (plein écran). Figure 3 : Fenêtre d'affichage de texte Remarque : La Figure 3 a été compressée à la fois verticalement et horizontalement pour une meilleure clarté. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 51 être fermée en cliquant sur le bouton de commande inférieur [X] à l'extrême droite de la barre de menus. IMPORTANT : Si vous cliquez sur le bouton de commande supérieur [X] à l'extrême droite de la barre de titre PanaView, vous quitterez complètement PanaView. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 52 Pour afficher les paramètres de processus souhaités dans la nouvelle fenêtre, répétez les étapes 1 à 4 à la page 42. Organiser les multiples fenêtres Affichage de texte comme vous le souhaitez via le menu Fenêtre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 53 Volet supérieur droit - Graphique avec style de graphique par défaut • Volet inférieur droit - Commandes graphiques ou affichage de texte Remarque : Les trois volets de la fenêtre Graphique peuvent être redimensionnés en faisant simplement glisser leurs bordures. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 54 [Stop], qui a remplacé le bouton de commande initial [Tracé continu]. Pour plus d'informations sur la configuration des propriétés du graphique, reportez-vous au chapitre 5, Affichage de données, du Manuel de l'utilisateur PanaView. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 55 Faites un clic droit sur le XGM868i en surbrillance et cliquez sur l'option Propriétés, comme illustré à la Figure 5. Figure 5 : Option Propriétés dans le Nouveau navigateur de débitmètre La fenêtre Propriétés s'ouvre, comme illustré à la Figure 6. Figure 6 : Fenêtre Propriétés Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 56 2.3.3.2 Tracer des signaux du transducteur Pour tracer le signal sélectionné, cliquez sur [Courbe]. Une fenêtre graphique s'ouvre, comme illustré à la Figure 8. Graphique 8 : Fenêtre Graphique de signal Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 57 Pour enregistrer le signal brut, cliquez sur [Enregistrer]. Une fenêtre similaire à la Figure 9 s'ouvre. Entrez le nom souhaité et cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer le signal sous forme de fichier texte. Graphique 9 : Fenêtre Enregistrer sous Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 58 Chapitre 2. Affichage des [Aucun contenu destiné à cette page] Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 59 Figure 10 : Menu des fonctions de modification pour XGM868i avec carte de journal Double-cliquez sur le Menu de modification de journal, comme le montre la Figure 10. Une fenêtre similaire à la Figure 11 s'ouvre. Figure 11 : Fenêtre Menu de modification de journal Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 60 • Si vous sélectionnez Modifier, PanaView demande d'abord l'Heure désirée, puis les Minutes, et enfin les Secondes. Pour chaque paramètre, tapez le nombre souhaité dans la fenêtre de droite, puis cliquez sur [Option suivante] (ou cliquez simplement sur [option suivante] pour parcourir les paramètres). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 61 Si une valeur erronée a été saisie, PanaView affiche le message Erreur de création de journal. Sinon, PanaView indique que le journal a été créé et retourne au Menu de modification du journal. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 62 (ou déroulez et cliquez sur le mois désiré) puis cliquez sur [Option suivante] (ou cliquez simplement sur [option suivante] pour parcourir les paramètres). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 63 Pour arrêter manuellement le journal, double-cliquez sur l'option Arrêter le journal dans le Menu de modification de journal. PanaView affiche le nom des journaux actuellement actifs. Double-cliquez sur votre choix, puis cliquez sur Oui lorsque le programme vous demande si vous souhaitez arrêter le journal. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 64 Remarque : Si aucun fichier journal n'a encore été créé ou si un fichier journal n'a pas encore été sélectionné dans la liste, tous les boutons d'option (à l'exception de [Annuler]) dans la boîte de dialogue Navigateur de journal sont disponibles. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 65 Double-cliquez sur Journaux PC pour accéder à la boîte de dialogue illustrée à la Figure 16. Figure 16 : Créer un journal PC Dans la boîte de dialogue illustrée à la Figure 16, cliquez sur le bouton d'option [Créer] pour créer un nouveau journal de débitmètre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 66 Cliquez sur le bouton d'option [Appliquer] pour enregistrer les informations de configuration du journal, puis cliquez sur le bouton d'option [Démarrer] pour commencer à enregistrer les données immédiatement. (Heure de début apparaît automatiquement dans la fenêtre Journal du PC). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 67 à ce jour pour le paramètre actuellement mis en surbrillance sur l'onglet Options de journal. Cliquez sur le bouton d'option [Graphique] pour afficher une représentation graphique des données enregistrées • à ce jour. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 68 Pour consultez les détails du journal, cliquez sur l'onglet Contenu. La fenêtre ressemble maintenant à la Figure 21. Figure 21 : Contenu typique d'un journal Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 69 Ces icônes indiquent l'état actuel du journal comme suit : • Voyant rouge - le journal n'a pas atteint l'heure d'arrêt spécifiée mais a été arrêté manuellement • Voyant vert - le journal est en cours d'exécution mais n'est pas encore terminé Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 70 Parce qu'un journal de PC n'a pas d'heure d'arrêt spécifique le journal continuera à s'exécuter jusqu'à ce qu'il soit arrêté manuellement (sauf si le PC est éteint ou si vous manquez d'espace sur le disque dur). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 71 Fichier de site au format tabulaire • Données du réseau de signaux du transducteur au format tabulaire Pour obtenir des instructions détaillées sur l'impression de l'un des types de données indiqués ci-dessus, consultez le Manuel d'utilisation de PanaView. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 72 Chapitre 4. Impression [Aucun contenu destiné à cette page] Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 73 Manuel d'entretien pour plus de détails. 5.2.1 Effacer les données du site Cette fonctionnalité n'a pas encore été installée, car le XGM868i n'a actuellement aucune capacité à stocker des fichiers de site dans sa propre mémoire. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 74 Dans les deux cas, le Navigateur de journaux ressemble à la Figure 25. Figure 25 : Fenêtre du navigateur de journaux Mettez en surbrillance le journal que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur le bouton d'option [Supprimer]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 75 La fenêtre Propriétés apparaît semblable à la Figure 27. Pour effacer les totaliseurs XGM868i, cliquez sur le bouton . Les totaliseurs XGM868i sont remis à 0. [Effacer les totaliseurs] Figure 27 : Fenêtre Propriétés Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 76 Chapitre 5. Effacer les [Aucun contenu destiné à cette page] Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 77 Annexe A. Cartes des Annexe A. Cartes de Menu Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 78 Annexe A. Cartes des Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 79 TOTAUX MASSIQUES TYPE DE GAZ Métrique anglaise Autre TOTAL DE CHIFFRES DÉCIMAUX VELOCIDAD DEL SONIDO FLUIDO MMLB TONNES TONNE CORRECCIÓN DE REYNOLDS CHIFFRES DÉCIMAUX MASSIQUES Activ Désa LA VISCOSITÉ CINÉMATIQUE FACTEUR DE D'ÉTALONNAGE Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 80 AMP. DISCRIM HAUTE FENÊTRE T Entrer # de facteurs K Densité du gaz Vitesse (Reynolds) #* DÉCALAGE DELTA T FENÊTRE R Facteur K #* * Répéter l'opération pour # de K facteurs entrés précédemment. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 81 MMACM AMPup CNTup P#up AMPdn CNTdn KSCF MMSCF KSCM MMSCM P#dn TEMP PRESR AcVOL StVOL CHIFFRES DÉCIMAUX MASSIQUES Tu M Td M DT M Vinst Td S DT S TOTAL DE CHIFFRES DÉCIMAUX Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 82 DT S Tu M Vinst Td M DT M NOM D'ENTRÉE UNITÉS Td S DT S Valeur ZÉRO Tu M Td M DT M Vinst ZÉRO D'ENTRÉE COMPLET Valeur d'échelle PLEINE Point de déclenchement Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 83 IR - 2 entrées RTD / 2 entrées de courant 1146-02/1332-02 Mémoire 128 Ko 1146-03/1332-03 Mémoire 2 Mo 1345-04 Protocole de communication Modbus 1385 Communication HART 1477-03 MODBUS/TCP/IP 1477-01 Ethernet 1475-01 Foundation Fieldbus Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 84 Tableau 15. Tableau 15 : Cartes optionnelless installées Type de carte Informations de configuration Emplacement d'option supplémentaires Sorties analogiques (A, Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 85 Longueur axiale (L) Type de gaz Autr Type de gaz Autre Autre / Sndspd Autre / Sndspd Étalonnage Étalonnage Facteur Facteur Voie - Entrée / Sortie Coupure zéro Coupure zéro Temp. Entrée Temp. Entrée Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 86 Densité du gaz Poids moléculaire Poids moléculaire Système - Général Unités du totaliseur Message du débitmètre Unités du système Anglais Métrique Chiffres déc. tot Unités de pression Débit massique Pression atmos. Temps de débit massique Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 87 Général - Entrée / Sortie - Gestion des erreurs Gestion des 2 - Erreur de chemin erreurs Général - Port de communication Adresse du MOD. Parité débitmètre Débit en bauds MOD. Bits d'arrêt Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 88 Annexe B. [Aucun contenu destiné à cette page] Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 89 RS232. Pour plus de détails sur le câblage de l'interface, reportez-vous à Câblage du port série dans le Guide de démarrage, et au document Communications série EIA-RS (916-054). Vous devez également installer PanaView, comme indiqué dans le Manuel de l'utilisateur PanaView (910-211). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 90 Déroulez le menu0 Modifier en cliquant dessus dans la barre de menus. Cliquez sur l'option de menu Nouveau pour le sélectionner, et un sous-menu s'ouvre avec deux choix (voir Figure 32). Figure 32 : Menu Modifier Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 91 IMPORTANT : Assurez-vous que tous les paramètres du port de communication correspondent à ceux définis lors de la configuration du port série du débitmètre. Cliquez sur [OK] pour terminer la saisie des données. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 92 1 bit d'arrêt. Le numéro de port doit correspondre à l'affectation « Activer l'accès TCP brut à l'aide du port TCP » indiquée sous le menu Découverte d'appareil « Paramètres du serveur TCP » (Configuration > Ports série > Port). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 93 La fenêtre Paramètres IP s'ouvre. Dans les zones de texte Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut, saisissez les nouvelles informations. 4. Cliquez sur Le logiciel applique la nouvelle adresse. Appliquer. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 94 Après avoir cliqué sur l'option Nouveau, l'option de menu Débitmètre apparaît. Cliquez sur cette option pour la sélectionner. L'écran Nouveau IMD débitmètre (illustré à la Figure 36) s'ouvre. Entrez le numéro d'identification du réseau pour le débitmètre, puis cliquez sur [OK]. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 95 Annexe C. Programmation du XGM868i à l'aide de Figure 36 : Écran Nouvel IDM débitmètre Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 96 Cependant, si les paramètres ne correspondent pas, ou s'il y a une autre difficulté, un écran apparaît similaire à la Figure 38. Figure 38 : Écran d'erreur de communication L'écran offre la possibilité de réessayer ou d'annuler l'opération. Cliquez sur le choix souhaité, puis sur Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 97 Annexe C. Programmation du XGM868i à l'aide de [OK] [Quitter l'application] pour confirmer le choix ou sur pour fermer PanaView. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 98 XGM. L'écran ressemble maintenant à la Figure 39. Figure 39 : Arborescence du débitmètre avec l'option Fonctions de modification Développez l'option Fonctions de modification. La fenêtre ressemble maintenant à celle illustrée à la Figure 40 à la page Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 99 Cliquez sur le choix souhaité ; si l'entrée nécessite une valeur numérique ou textuelle, modifiez la valeur affichée dans le volet de droite. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 100 [Quitter la page] Lorsque vous avez terminé de saisir les paramètres d'une option donnée, cliquez sur pour [Fermer] fermer l'option. Vous pouvez ensuite double-cliquer sur une autre option ou cliquer sur pour fermer la fenêtre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 101 Vous pouvez double-cliquer sur un autre menu pour modifier ses paramètres, ou revenir dans le Nouveau navigateur de débitmètre. Passez aux sections suivantes pour saisir des données dans les menus Voie ou Général. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 102 Remarque : Pour modifier les paramètres Skan uniquement et Skan/Mesure, reportez-vous à la section de sous-menu Signal à la page 11. PanaView retourne au menu PROGRAMME Voie (voir Figure 41 à la page 87). Passez à l'option Système. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 103 Si vous avez activé le DÉBIT MASSIQUE, passez à l'étape 1 de la page suivante. • Si vous n'utilisez pas le DÉBIT MASSIQUE, PanaView revient à la fenêtre Channel PROGRAM illustrée à la Figure 41 à la page 87. Passez à l'option Tuyau. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 104 Double-cliquez sur le nombre souhaité de Chiffres décimaux massiques (chiffres à droite de la virgule décimale) dans l'affichage du débit massique totalisé. PanaView retourne à la fenêtre Channel PROGRAM illustrée à la Figure 41 à la page 87. Passez à l'option Tuyau sur la page suivante. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 105 Tw est le temps nécessaire au signal du transducteur pour traverser le transducteur et son câble. Cet intervalle de temps doit être soustrait des temps de transit des transducteurs en amont et en aval pour assurer une mesure précise. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 106 Si Activé est sélectionné, entrez la Viscosité cinématique et cliquez [Option suivante]. Puis entrez le Facteur d'étalonnage et cliquez sur [Option suivante]. PanaView retourne au menu du Channel PROGRAM. Vous avez terminé de saisir les paramètres du tuyau. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 107 Sélectionnez Entrée A ou Entrée B et cliquez sur [Option suivante]. Les entrées ont été étiquetées lors de la configuration. Remarque : La configuration de l'Entrée A est utilisée à titre d'exemple. Des procédures identiques seraient utilisées pour configurer l'Entrée B. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 108 [Option suivante]. La plage acceptable est de 0 à 5 000 psia. Le débitmètre cessera de prendre des mesures si la pression tombe en dessous de cette valeur. PanaView retourne au menu du Channel PROGRAM. Vous avez terminé la saisie des paramètres d'entrée / sortie. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 109 Pour chaque paramètre, cliquez sur [Option suivante] pour accepter la valeur actuelle ou entrez une nouvelle valeur et cliquez sur [Option suivante]. Le tableau 20 à la page 97 répertorie les plages et les paramètres par défaut pour chaque paramètre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 110 500 µsec 58 µsec Manuel de programmation DigitalFlow™ mesure du temps qui compense toute dérive résultant d'une Baker Hughes Confidential corrélation croisée. Réglage à 0 pour un décalage Skan T actif. % de crête 1 à 100 % 50 %...
Page 111 10 à 128 Fenêtre R dimensions du tuyau et de la vitesse du son du gaz. Cependant, à des Après avoir répondu aux mesures ci-dessus, le débitmètre revient à la fenêtre d'option CONFIGURATION. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 112 Pour de meilleurs résultats, sélectionnez l'option STATS (statistiques), car cela augmente le temps de réponse dans des conditions de débit constant tout en permettant une réponse rapide aux changements de débit. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à la fenêtre d'option de configuration. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 113 Entrez le Facteur K correspondant à la vitesse /nombre Reynolds « X » (0,333 à 3,0) et cliquez sur [Option suivante]. Les messages de Vitesse # et Facteur K # se répètent pour chaque paire. Après avoir entré toutes les paires, le débitmètre revient à la fenêtre Fonctionnalités avancées. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 114 Entrez le Poids moléculaire et cliquez [Option suivante]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à la fenêtre Fonctionnalités avancées. Cliquez sur [Quitter la page] trois fois pour revenir au Menu de modification de site. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 115 Passez ensuite à la section appropriée de ce chapitre pour obtenir des instructions. Voir la Figure 58 à la page 132 à l'Annexe D, Cartes de menu PanaView, et n'oubliez pas d'enregistrer toutes les données de programmation à l'Annexe B, Enregistrements de données. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 116 Pour un XGM868i à une voie, le programme revient au menu de programme Général. Cliquez sur [Quitter la page]. • Pour un débitmètre à 2 voies, passez à l'étape 1 de la page suivante. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 117 Menu de modification de site. Remarque : Pour activer le débit massique, reportez-vous à la page 101. Les demandes d’information suivantes n'apparaîtront que si le débit massique est activé pour les deux voies. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 118 Mettez en surbrillance et double-cliquez sur l'option Entrée/Sortie dans le volet central. Remarque : Dans cette section, Emplacement 1 apparaît en option uniquement si une carte optionnelle appropriée est installée dans l'emplacement 1. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 119 Envoie des sorties analogiques au niveau mA Niveau Permet à l'utilisateur d'entrer un niveau d'erreur entré lorsqu'une erreur se produit. d'erreur en mA de 4 à 20 mA en mA. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 120 Si les deux voies sont en erreur, la dernière lecture de Si les deux voies sont en erreur, la moyenne est maintenue totalisation s'arrête Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient au menu des options Entrée/Sortie. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 121 CH1 + CH2 Soustraire des voies CH1 - CH2 Voies moyennes (CH1 + CH2)/2 Double-cliquez sur le Nom de mesure souhaité. (Le Tableau 27 de la page 41 fournit une description des paramètres disponibles.) Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 122 Affiche la crête du signal pour le transducteur en aval. < 100 ou > DOWN Crête+- 100 - 2300 2300 Température Affiche la température du gaz (de l'entrée 0/4 - 20 mA). N.A. N.A. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 123 Affiche le temps de transit Skan en aval. N.A. N.A. Down Transit L Affiche le Delta T Skan. N.A. N.A. Delta T S Affiche le temps de transit de mesure en amont. N.A. N.A. Up Transit M Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 124 Entrez une valeur de débit pour la limite (haute)Plein de la plage de sortie analogique et cliquez sur [Option suivante]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à l'étape 1. Cliquez sur [Quitter la page] pour passer à un autre menu ou option. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 125 Entrez une valeur de température pour la limite (haute) Pleine échelle de la plage d'entrée analogique et cliquez sur [Option suivante]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à l'étape 1. Cliquez sur [Quitter la page] pour passer à un autre menu ou option. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 126 Entrez une valeur de température pour la limite (haute) Pleine échelle de la plage d'entrée analogique et cliquez sur [Option suivante]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à l'étape 1. Cliquez sur [Quitter la page] pour passer à un autre menu ou option. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 127 Double-cliquez sur le type d'Erreur (écoulement, sans écoulement ou les deux) qui déclenchera l'alarme d'erreur et appuyez sur [Entrer]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à l'étape 1. Cliquez sur [Quitter la page] pour passer à un autre menu ou option. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 128 Entrez une valeur pour le nombre d'unités de mesure représentées par chaque impulsion, puis cliquez sur [Option suivante]. Après avoir répondu à la demande d’information ci-dessus, le débitmètre revient à l'étape 1. Cliquez sur [Quitter la page] pour passer à un autre menu ou option. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 129 • Deux fois pour revenir à l'option PROGRAMME Général : • Trois fois pour revenir au Menu de modification de site : • Quatre fois pour quitter le Menu de modification de site. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 130 Pour chaque voie, sélectionnez le Paramètre de mesure souhaité, comme indiqué dans le Tableau 27 à la page 41. Répétez les étapes 3 et 4 pour chaque paramètre. PanaView retourne au menu I/O Général. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 131 IMPORTANT : Vous devez redémarrer le XGM868i pour charger les nouveaux paramètres. Reportez-vous à la section Demander des paramètres en utilisant MODBUS sur la page suivante pour récupérer les données du XGM868i à l'aide de MODBUS. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 132 Temps totalisateur MOY aucun 2 (entier de 16 bits) Valeur d'erreur MOY aucun 4 (entier 32 bits) SSUP MOY aucun 4 (entier 32 bits) SSDN MOY SNDSP MOY ft/s ou m/s 4 (entier 32 bits) Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 133 2 (entier de 16 bits) aucun Débit en bauds MODBUS 2 (entier de 16 bits) aucun Parité MODBUS 2 (entier de 16 bits) aucun Bits d'arrêt MODBUS 2 (entier de 16 bits) Adresse débitmètre aucun MODBUS Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 134 1 = 1 bit d'arrêt, 2 = 2 bits d'arrêt Général : Les registres sont écrits si les fonctions correspondantes sont actionnées par l'utilisateur. Les registres des fonctions non activées sont initialisés à zéro au démarrage. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 135 Figure 46 : Menu Général avec Option de sécurité en surbrillance Si le système est verrouillé, la fenêtre est similaire à la Figure 47 ci-dessous. Figure 47 : Fenêtre de mot de passe Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 136 Passez ensuite au chapitre 3, Fonctionnement, du Guide de démarrage pour obtenir des instructions sur la prise de mesures, ou reportez-vous aux chapitres appropriés de ce manuel pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation des autres fonctionnalités du transducteur XGM868i. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 137 Faites un clic droit sur le XGM868i en surbrillance et sélectionnez l'option Propriétés, comme illustré à la Figure 49. Figure 49 : Option Propriétés La fenêtre ressemble maintenant à la Figure 50. Figure 50 : Fenêtre Propriétés Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 138 Puis cliquez sur le bouton [Enregistrer le site dans le débitmètre]. Un écran semblable à la Figure 52 s'ouvre. Figure 52 : Sélection du fichier de site Mettez en surbrillance le site souhaité et cliquez sur [Ouvrir]. PanaView envoie le site au débitmètre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 139 Remarque : Si vous avez créé un site sur le débitmètre après avoir ouvert la fenêtre Opérations de fichiers de site, vous devez fermer et rouvrir la fenêtre pour cliquer sur le nouveau site. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 140 Figure 54 : Impression du fichier du site Fermer Cliquez [ ] une fois pour fermer la fenêtre Opérations de fichiers de site, et une deuxième fois pour fermer la fenêtre Propriétés et revenir au Navigateur de débitmètre. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 141 Annexe D. Cartes de menu PanaView pour le Annexe D. Cartes de menus PanaView pour le XGM868i Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 142 Annexe D. Cartes de menu PanaView pour le Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 143 KSCM MMSCM TOTAUX MASSIQUES TYPE DE GAZ Métrique Anglais Autre TOTAL DE CHIFFRES DÉCIMAUX VITESSE DE SON DE GAZ MMLB TONNES TONN CORRECTION REYNOLDS CHIFFRES DÉCIMAUX MASSIQUES FACTEUR D'ÉTALONNAGE DE LA VISCOSITÉ CINÉMATIQUE Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 144 Entrer # de facteurs K AMP. DISCRIM HAUTE FENÊTRE T Vitesse (Reynolds) #* Facteur K #* Densité du gaz DÉCALAGE DELTA T FENÊTRE R * Répéter l'opération pour # de K facteurs entrés précédemment. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 145 KACM AMPup CNTup P#up MMSC AMPdn CNTdn KSCF MMSCF KSCM CHIFFRES DÉCIMAUX MASSIQUES P#dn TEMP PRESR AcVOL StVOL TOTAL DE CHIFFRES DÉCIMAUX Td S DT S Tu M Td M DT M Vinst Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 146 NOM D'ENTRÉE Vinst Tsat Tsupr Kelvn QUAL UNITÉS D'ENTRÉE Vinst Tsat Tsupr Kelvn QUAL Valeur ZÉRO ZÉRO COMPLET Valeur d'échelle complète Point de déclenchement (Tous les paramètres de diagnostic Kelvn apparaissent ici.) É Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 147 VOL_U, TOT_U, MASS_U, MTOT_U et PRESS_U sont déterminés par les unités choisies pour ces mesures dans la configuration du transducteur. Voir le manuel d'utilisateur de l'instrument pour la configuration de ces paramètres. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 148 Sélectionnez l'onglet Autres et ouvrez la liste déroulante pour le SÉLECTEUR_PRINCIPAL et SÉLECTEUR_SECONDAIRE (reportez-vous à la Figure 60 à la page 135). Choisissez l'unité dans la liste (voir Figure 60 à la page 135). Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 149 Une fois que les mesures souhaitées ont été sélectionnées pour le SÉLECTEUR PRIINCIPAL et SECONDAIRE, choisissez le système d'unité (SÉLECTEUR_UNITÉS au-dessus du SÉLECTEUR_PRINCIPAL) qui a été programmé dans le transducteur (anglais ou SI). Figure 60 : Liste déroulante du sélecteur principal Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 150 Par exemple, si le transducteur a été réglé pour utiliser le système d'unités métriques et que le SÉLECTEUR_PRINCIPAL a été configuré pour l'utilisation VITESSE que vous choisissez m/s pour l'unité comme illustré à la Figure 61. Figure 61 : Liste déroulante de l'indice des unités Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 151 Sélectionnez Effacer dans la liste déroulante (voir Figure 62). Une fois les totaux réinitialisés, sélectionnez Normal dans la liste déroulante pour reprendre l'accumulation totale. Figure 62 : Effacer la liste déroulante des totaliseur Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 152 PID d'un autre appareil sur le réseau, sont affichés. Nous avons connecté la SORTIE AI_1 du transducteur dans l'ENTR CAS du bloc AO. Nous avons également connecté la SORTIE AI_2 du transducteur à l'ENTRÉE CAS du bloc PID. Figure 63 : Application du bloc fonctionnel Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 153 GC868 : GC4C ; XGM868i : Y4DM ; XGS868 : Y4DS ; XGF868i : Y4DF 1.18 Firmware sur la version de la carte FF 868_GAS_FF_206 1.19 Version du Kit de Test d'interopérabilité (ITK) 6.1.1 Protocole 1.21 Bauds du protocole (bps) 31,25 k Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 154 Fieldbus ? (Oui / Non) Protection en écriture de la configuration ? Cavalier matériel uniquement Réglage zéro, réglage du capteur, réinitialisation Aucun principale de l'appareil, rappel/ mise à niveau d'usine 6 - Bloc de ressources Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 155 1043 - pieds cubes 1053 - pied cube standard 1061 - m/s 1067 - ft/s 1088 - kilogrammes 1092 - tonnes métriques 1094 - livres (masse) 1095 - tonne courte 1097 - kilogrammes par mètre cube Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 156 1326 - tonnes métriques par seconde 1327 - tonnes métriques par minute 1328 - tonnes métriques par heure 1329 - tonnes métriques par jour 1330 - livres par seconde 1331 - livres par minute Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 157 34008 - millions de pieds cubes réels par seconde 34009 - millions de mètres cubes réels 34010 - millions de livres par jour 34011- millions de livres par heure 34012 - millions de livres par minute Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 158 34041 - milliers de pieds cubes standard par minute 34042 - milliers de pieds cubes standard par seconde 34043 - milliers de mètres cubes standard 34044 - milliers de mètres cubes standard par jour Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 159 34046 - milliers de mètres cubes standard par minute 34047 - milliers de mètres cubes standard par seconde Voie 2 - « Valeur primaire » / « Valeur secondaire » Voie Bloc IA Unités - Identique à la voie 1 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 160 Annexe F. Tableaux Foundation [Aucun contenu destiné à cette page] Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 161 Saisie des unités de débit massique ........6, 19 DOWN Q signal ....................109 Saisie des unités totaliseur ..............5 Saisie des unités volumétriques ............5 DOWN Transit ....................109 Données système..................5 Down Transit M ....................110 Down Transit S ....................109 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 162 Effacer un fichier journal ............... 64 Tableau de données ................75 Effacer les données du site ..............63 Effacer le transducteur ................63 Configuration d'initialisation..............14 Menus Modifier .......................... 80 Sortie ........................... 39 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 163 Option dans PanaView ................96 DE tuyau, programmation ..............7, 93 Trace ..........................46 Lecture dans PanaView ................. 46 Sauvegarder ......................47 Transducteur ......................11 Transit - Valeurs de temps ..............96 Type ..........................46 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 164 Vitesse ..........................109 Délai (Tw), dans PanaView ............... 92 Limite haute de vitesse ................12, 97 MINUTEUR ........................23 Limite basse de vitesse .................12, 97 Tot K .......................... 23 Affichage des journaux ................59 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 165 Dans PanaView ................... 90 Garantie ........................153 Fenêtres Redimensionnement ..................42 Mosaïque ......................... 42 XGM868i, Ajout sur PanaView ..............84 Valeur de coupure de la mesure à bas débit, saisie ....9 Dans PanaView ................... 94 Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 166 Indic Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 167 Si Panametrics détermine que les dommages ne sont pas couverts par les termes de la garantie, ou si la garantie a expiré, une estimation du coût des réparations aux tarifs standard sera fournie. Dès réception de l'autorisation du propriétaire de procéder, l'instrument sera réparé et retourné. Manuel de programmation DigitalFlow™ Baker Hughes Confidential...
Page 168 Garantie [Aucun contenu destiné à cette page] Baker Hughes Confidential...
Page 169 Baker Hughes Confidential...
Page 170 Droits d'auteur 2023 Baker Hughes Company. Ce matériel contient une ou plusieurs marques déposées de Baker Hughes Company et de ses filiales dans un ou plusieurs pays. Tous les noms de produits et de sociétés tiers sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGM868i Manuel De Programmation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGM868i

Sommaire des Matières pour Baker Hughes Panametrics DigitalFlow XGM868i