Publicité
Guide de l'utilisateur Fluoroscan InSight
Généralités
Tout appareil de radioscopie émet un faisceau continu de rayons X afin de visualiser un objet en
temps réel.
Le rayonnement principal se situe entre la source de rayon X et l'écran de détection. L'opérateur ne
doit en aucun cas placer sa main sur le trajet du faisceau.
Le rayonnement secondaire, ou rayonnement diffusé, est causé par une pénétration incomplète des
rayons X de l'objet placé dans le champ du faisceau primaire. L'énergie des rayons X diffusés est bien
moins importante que celle du faisceau primaire, et est absorbée par les objets environnants.
La quantité de rayonnement diffus reçue dépend principalement du réglage d'intensité utilisé, de la
densité et de la proximité de la partie du corps exposée aux rayons, ainsi que de la durée d'exposition.
Dose de rayonnement et débit de dose
La dose de rayonnement est la quantité de rayonnement par kilogramme reçu par le corps du patient.
Le débit de dose mesure la dose reçue par unité de temps.
La distance par rapport à la source de rayons X est un facteur de première importance pour réduire la dose
reçue par le patient et par l'opérateur. Par exemple, sur le réglage de puissance maximale, la dose est
de 2,6 mGy/min au niveau du récepteur de l'image et de 45 mGy/min à la sortie du tube radiogène, soit
17 fois plus. Cette valeur supérieure est appelée débit d'exposition maximal à l'entrée (EER).
Le rayonnement diffusé diminue proportionnellement au carré de la distance de la même façon
qu'expliqué précédemment pour les rayons du faisceau primaire cependant, comme le débit de dose
est moindre, on l'exprime généralement en mR/heure (1 mR = 0,01 mGy).
Les données de dose et de diffusion concernant le système InSight sont disponibles sur demande
auprès de Hologic.
Blindage contre les rayons X
Le rayonnement diffusé émis par le système Insight est faible en comparaison de celui produit par de
nombreux autres appareils de radiologie, et l'obligation ou non de porter des tabliers en plomb et/ou
des gants de protection relève de la politique de l'établissement. Veuillez également noter que de
nombreux pays et institutions imposent le port de tabliers en plomb par toute personne se trouvant
dans une salle comportant un appareil de radiologie en fonctionnement. La stricte observation de
procédures de sécurité et l'utilisation de temps de radioscopie minimaux sont deux facteurs clés pour
la réduction de l'exposition des utilisateurs.
Réglementation concernant les appareils à rayons X
Réglementation américaine fédérale et gouvernementale
Les systèmes d'imagerie radioscopique Insight avec mini bras en C se conforment à la section 21
CFR 1020.32 du Code des réglementations fédérales des Etats-Unis, « Normes de performance
pour les produits émettant un rayonnement ionisant : appareils radioscopiques. » Cependant, des
réglementations gouvernementales supplémentaires peuvent s'appliquer aux appareils à rayons X.
Il se peut que vous ayez à avertir votre organisme gouvernemental de réglementation de votre
installation et/ou de la formation et de l'accréditation de l'opérateur.
2
Publicité
