Publicité
P R É PA R AT I O N D E L A C O N D U I T E À T E N I R :
•
L'extrémité de la conduite de frein doit être coupée à angle droit.
•
L'extrémité du câble doit être ébavurée.
•
Si la conduite d e frein est recouverte d'une gaine en plastique, elle doit être débarrassée
du plastique sur une longueur d'environ 3 mm à son extrémité.
•
Procédez avec précaution et assurez-vous que lagarniture de frein exposée ne soit pas
entaillée ou endommagée. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de polissage.Retirez
tous les résidus et la saleté après le sertissage en soufflant simplement dessus.
I N H A LT :
Art.-Nr.
Désignation
24529L-1
Kit de raccords à compression pour évasements selon la norme SAE
24529L-2
Adaptateur de sertissage pour sertissage selon la norme SAE
24529L-3
Poignée
24529L-4
Jeu de pièces de serrage pour sertissage selon la norme DIN
24529L-5
Adaptateur de sertissage pour sertissage selon standard DIN
24529L-6
Vis d'écartement
B E D I E N C E :
Cet appareil à border ne peut traiter que des câbles d'un diamètre de 4,75 mm (3/16''). Préparez le
câble à sertir comme décrit ci-dessus. Pour plus de clarté, les photos montrent l'appareil à border
sans la pièce de pression supérieure.
1
Déterminez d'abord selon quel standard vous souhaitez effectuer le sertissage - SAE ou DIN.
Ensuite, choisissez le jeu de cames et vissez-le sur la poignée.
D I N
S A E
8
D I N
S A E
2
Introduire la conduite préparée dans le jeu de cames
jusqu'à la ligne représentée.
3
Serrer les deux vis de serrage à la main.
4
Pour déterminer la bonne distance du câble, vissezla vis
d'écartement jusqu'à la butée dans le jeu de cames.
5
Serrez les deux vis de serrage.
6
Retirez la vis d'écartement
7
Choisissez l'adaptateur de sertissage
approprié en fonction de votre sertissage.
8
Veuillez graisser le filetage de l'adaptateur
afin d'éviter tout dommage.
D I N B O R D E L L E
•
Visser l'adaptateur à collet DIN jusqu'à la butée et le retirer.
•
Desserrer complètement les deux vis de serrage et retirer le
câble des pièces de serrage.
A S S O C I AT I O N
•
Observez la flèche apposée sur l'adaptateur de sertissage.
•
Visser d'abord l'adaptateur à collet SAE dans le sens de la
flèche jusqu'à la b u t é e , puis le retirer.
•
Ensuite, tourner l'adaptateur dans le sens inverse de la flèche
jusqu'à la butée dans les pièces de serrage et retirer à
nouveau l'adaptateur.
•
Desserrer complètement les deux vis de serrage et retirer le
câble des pièces de serrage.
2 4 5 2 9 L
9
Publicité
