Télécharger Imprimer la page

SW-Stahl 24529L Manuel D'instructions

Télécharger ce manuel

2 4 5 2 9 L

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

M E C H A N I S C H E S B Ö R D E L G E R ÄT , F Ü R S A E U N D D I N

Page 1 2 4 5 2 9 L B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M E C H A N I S C H E S B Ö R D E L G E R ÄT , F Ü R S A E U N D D I N...
Page 2 Pusten. den Klemmstücksatz ein. C O N T E N T : Art.-Nr. Bezeichnung Ziehen Sie beide Klemmschrauben fest. 24529L-1 Klemmstücksatz für Bördelungen nach SAE-Standard Entfernen Sie die Abstandsschraube 24529L-2 Bördeladapter für Bördelungen nach SAE-Standard Wählen Sie entsprechend Ihrer Bördelung...
Page 3 Do not use any abrasives or polishes. Blow off to remove all remnants and dirt after crimping. C O N T E N T : Item no. Designation 24529L-1 Clamping piece set for flaring according to SAE standard 24529L-2 Flaring adapter for flaring according to SAE standard 24529L-3...
Page 4 2 4 5 2 9 L Push the brake line into the clamping piece set up to the illustrated line. M O D E D ´ E M P L O I A P P A R E I L Á C O L L E T S M É C A N I Q U E , P O U R S A E E T D I N Hand-tighten both clamping screws.
Page 5 I N H A LT : Art.-Nr. Désignation Serrez les deux vis de serrage. 24529L-1 Kit de raccords à compression pour évasements selon la norme SAE Retirez la vis d‘écartement Choisissez l‘adaptateur de sertissage 24529L-2 Adaptateur de sertissage pour sertissage selon la norme SAE approprié...
Page 6 2 4 5 2 9 L N O T I Z E N N O T I Z E N...
Page 7 2 4 5 2 9 L S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...