Page 1
2 6 3 5 2 L M O T O R E I N S T E L LW E R K Z E U G S AT Z A U D I / S E AT / Š K O D A / V W...
Page 2
Dokumentationen des Fahrzeugherstellers zu lesen und zu beachten. Diese haben immer Vorrang vor den Anweisungen in dieser Anleitung. Es bleibt SW-Stahl vorbehalten, die Ausführung und Bezeichnung der Werkzeuge und die dafür verwendeten Materialien ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Dies dient insbesondere dazu, die Produkte dem neuesten Stand der Technik anzupassen.
Page 3
2 6 3 5 2 L S AT Z I N H A LT : Kennung SW-Nr. Menge Bezeichnung 26352L-1 T 10170A OT Messuhrhalter 26352L-3 T10340 Arretierstift Kurbelwelle 26352L-4 T40011 Arretierstift Spannrolle 26352L-2 T10171A Arretierwerkzeug Nockenwellen A N W E N D U N G : Aufgrund der Komplexität von modernen Motoren, ist es uns nicht möglich an dieser Stelle die ge-...
Page 4
2 6 3 5 2 L E N G I N E T I M I N G T O O L S E T A U D I / S E AT / Š K O D A / V W...
Page 5
These always take precedence over the instructions in this manual. SW-Stahl reserves the right to change the design and designation of the tools and the materials used for them without prior notice. This serves in particular to adapt the products to the latest state of the art.
Page 6
2 6 3 5 2 L Identifier SW-No. Quantity OE number Description 26352L-1 T 10170A TDC dial gauge adapter 26352L-3 T10340 Locking pin crankshaft 26352L-4 T40011 Locking pin tensioner 26352L-2 T10171A Locking tool camshafts A P P L I C AT I O N : Due to the complexity of modern engines, it is not possible for us to describe here the exact application of each tool.
Page 7
2 6 3 5 2 L J E U D ‘ O U T I L S D E R É G L AG E P O U R M O T E U R A U D I / S E AT / Š K O D A / V W...
Page 8
SW-Stahl se réserve le droit de modifier sans préavis la conception et la désignation de ses outils ainsi que les matériaux utilisés pour leur fabrication. Ceci a notamment pour but d‘adapter les pro- duits à...
Page 9
2 6 3 5 2 L Identification Numéro SW Quantité Numéro OE Description 26352L-1 T 10170A Adapt ateur pour comparateur de PMH 26352L-3 T10340 Goupille d'arrêt du vilebrequin 26352L-4 T40011 Goupille de verrouillage tendeur 26352L-2 T10171A Outil de blocage des arbres à cames A P P L I C AT I O N : En raison de la complexité...
Page 10
S W- S TA H L G M B H An der Hasenjagd 3 • D-42897 Remscheid Telefon: +49 2191 464380 • Fax: +49 2191 4643840 www.swstahl.de • info@swstahl.de...