Manuels Connexes pour Dürkopp Adler 739-23
Sommaire des Matières pour Dürkopp Adler 739-23
- Page 1 739-23 Guide complémentaire - Réalisation porte-ouvrage Réalisation et montage Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld ??Potsdamer Stra e 190, D-33719 Bielefeld Télé- phone 33/521 925-01 ??Télécopie 33/521 925 13 15...
- Page 3 Page : Guide complémentaire Réalisation de porte-ouvrage Kl. 739-23 Généralités ..........
- Page 5 Généralités Ce présent guide décrit par ordre utile la réalisation de porte-ouvrage pour la 739-23. Les kits suivants sont disponibles : N° Désignation Référence Kit pour pattes 0739 417524 Kit pour pattes de ceinture 0739 417534 ATTENTION ! Les opérations décrites dans ce guide ne doivent être exécutées que par un personnel qualifié...
- Page 7 Kits 2.1 Kit pour pattes (0739 417524) Le kit est composé des éléments suivants : Pos. Référence Désignation 0739 41003 0 Plaque de base 0739 41005 0 Tôle intermédiaire 0739 41004 0 Plaque de blocage 0739 41007 0 Plaque à surplus 9129 02303 0 Goupille cylindrique 0739 41001 0...
- Page 8 13 18...
- Page 9 2.2 Kit pour pattes de ceinture (0739 41534) Le kit est composé des éléments suivants : Pos. Référence Désignation 0739 41011 0 Plaque de base 0739 41012 0 Tôle intermédiaire 0739 41013 0 Plaque de surplus 0739 41016 0 Plaque de blocage 9129 02303 0 Goupille cylindrique 0739 41001 0...
- Page 10 Réaliser des porte-ouvrage 3.1 Déterminer les coordonnées de la couture Gabarit de contour Plaque de base pour pattes Plaque de base pour pattes pour ceinture Lors de la réalisation d’un programme de couture, le contour exact de la couture doit être introduit dans le logiciel Dacs739. Pour ce faire, il faut au préalable déterminer les points coordonnés du contour de couture.
- Page 11 Zone de couture en cas de pattes obliques ATTENTION - risque d’endommagement ! Lors de la couture de pattes obliques, l’angle ne doit en aucun cas être inférieur à 45°. – Déterminer les coordonnées pour les différents points 1 à 4 et introduire les données dans le logiciel Dacs739.
- Page 12 3.1.1 Placer le gabarit de couture pour pattes sur le gabarit de contour – Placer le gabarit de pattes 3 sur le gabarit de contour. – Aligner le gabarit comme suit : Vertical ( A) Le milieu de la patte 3 doit se trouver à peu près sur le niveau de la perforation 2 destinée à...
- Page 13 3.1.2 Placer un gabarit de couture pour pattes pour ceinture sur le gabarit de contour – Placer le gabarit 1 au milieu du gabarit de contour sur la ligne “88 mm”. – Aligner le gabarit verticalement (A) : ATTENTION - risque d’endommagement ! Si la mesure a (croquis ci-dessous) est supérieure à...
- Page 14 Placer le gabarit point zéro avec le transpondeur 1 sur le “Transponder-Loader”. Le gabarit point zéro est livré en standard dans le pack d’accompagnement de la machine à coudre 739-23. – Transférer le contour de couture à l’aide du logiciel Dacs739 sur le transpondeur –...
- Page 15 3.3 Transférer le contour poinçonné sur la matrice Préparer la machine à coudre – Enlever le dispositif de coupe 2 de la machine à coudre. – Remplacer l’aiguille 1 par une aiguille raccourcie à poinçon. – Positionner la matrice 3 sur le gabarit point zéro 4. –...
- Page 16 3.4 Entrée et sortie du coupe-bords 3.4.1 Entrée et sortie de porte-ouvrage pour pattes Lors de l’indexage de la machine à coudre, le coupe-bords se trouve parallèle au guide porte-ouvrage. Pour qu’il ait assez d’espace pour tourner en début et fin de la couture, il faut scier des entrées et sorties correspondantes dans la plaque de base.
- Page 17 3.4.1 Entrée et sortie de porte-ouvrage pour pattes de ceinture Terminaison de pattes pour ceinture Il faut un espace libre 5 pour couper et bloquer les fils. – Tirer une ligne verticale de 20 mm (avec un radius de 10 mm) vers le bas en partant du dernier point à...
- Page 18 3.5 Découper la plaque de base, la tôle intermédiaire et la plaque de blocage – Superposer la plaque de base 4, la tôle intermédiaire, la plaque de blocage et la matrice, puis les serrer à l’aide de 2 vis noyées, rondelles et écrous.
- Page 19 3.6 Réaliser la plaque de surplus La plaque de surplus 1 est également calculée à l ‘aide du logiciel Dacs739. – Réaliser le contour de surplus. Sélectionner dans le menus “Objets>Calculer contour surplus”. – Placer le gabarit point zéro avec le transpondeur sur le “Transponder Loader”.
- Page 20 3.7 Forures pour les éléments de serrage 3.7.1 Forures des porte-ouvrage pour pattes Taquet pour tissu Mesures en mm Les plaques de base et de blocage sont déjà munies des forures 1 et 2 pour un élément de serrage. La forure 2 devrait se trouver approximativement sur une ligne traversant le point de gravité...
- Page 21 3.7.2 Forures des porte-ouvrage pour pattes pour ceinture Levier de serrage Mesures en mm Les plaques de base et de blocage sont déjà munies de forures pour l’élément de serrage. Selon l’application, l’élément de serrage peut être monté à droite ou à gauche. Si les forures existantes 1 n’étaient pas appropriées (collision avec le tuyau d’aspiration), le levier de serrage peut être raccourci et de nouvelles forures percées dans la plaque de serrage et le levier de...
- Page 22 3.8 Evider la plaque de blocage (porte-ouvrage pour pattes) Mesures en mm Pour pouvoir fixer les taquets 1 sur un porte-ouvrage pour pattes, la plaque de blocage 2 doit être déclenchée du côté de dessous. – Définir l’évidement 3. – Scier l’évidement 2 et ébavurer.
- Page 23 3.9 Position des taquets pour tissu Les porte-ouvrage pour pattes peuvent être équipés avec jusqu’à quatre taquets pour tissu 1, les porte-ouvrage pour les pattes pour ceinture avec deux taquets 2. – Définir la position des taquets. – Réaliser les forures. 5-21...
- Page 24 Mesures en mm Pour les porte-ouvrage pour pattes pour ceinture, il faut ensuite définir la position du taquet de tissu 3 pour la largeur de la ceinture. – Définir la position du taquet de tissu selon la position de l’élément de serrage.
- Page 25 3.10 Découpe dans la tôle intermédiaire pour des porte-ouvrage pour pattes Afin de pouvoir déplacer les taquets 1, des découpes longitudinales doivent être réalisées dans la tôle intermédiaire. Mesures en mm – Définir la position des découpes (cf. croquis). – Réaliser les découpes.
- Page 26 Montage de porte-ouvrage 4.1 Plaque de base – Coller de la toile émeri sur le dessus 1 de la plaque de base dans la zone de l’ouvrage à coudre. Découper la toile émeri et la coller avec un adhésif double face. 4.2 Plaque de surplus –...
- Page 27 4.3 Coller la plaque de blocage – Découper le ruban mousse 1. – Coller le ruban mousse sur la face interne de la plaque de blocage 2 (colle genre Pattex). 4.4 Monter les leviers de serrage – Visser le levier de serrage 3 par le bas avec deux vis noyées et deux entretoises 4 pour chacune.
- Page 28 4.5 Monter la plaque de blocage – Fixer la plaque de blocage 1 avec la pièce de pression 2 et la bague de sécurité 3 aux leviers de serrage. 4.6 Monter les taquets – Fixer les taquets pour tissu 4 avec des écrous hexagonaux 6 et des vis 5 à...
- Page 29 4.7 Monter les crochets et le transpondeur – Passer le transpondeur 8, la goupille 3 et les 2 douilles 6 et 9 dans le crochet plastique gauche. – Visser les deux crochets plastiques 1 et 4 avec les vis noyées et la patte filetée 2 contre la plaque de base.
- Page 30 4.8 Apposer un film glissant Pour que le porte-ouvrage puisse être tiré sans obstacle par dessus la table, il doit être muni avec un film glissant 2 par le dessous. – Découper le film glissant 2 et le coller sur le dessous de la plaque de base.