Publicité
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. obudowa
2. uchwyt
3. wylot
4. wlot
5. włącznik
6. przycisk podawania gazu
7. przycisk iskrownika
8. przyłącze gazowe
9. reduktor
10. przewód gazowy
UA
1. корпус
2. тримач
3. вихідний отвір
4. вхідний отвір
5. вимикач
6. кнопка подачі газу
7. кнопка магнето
8. підключення газу
9. редуктор
10. газовий шланг
SK
1. plášť
2. držiak
3. vývod
4. prívod
5. zapínač
6. tlačidlo prívodu plynu
7. tlačidlo generátora iskier
8. plynová prípojka
9. reduktor
10. plynová hadička
FR
1. boîtier
2. poignée
3. sortie
4. entrée
5. bouton de mise en marche
6. bouton d'alimentation en gaz
7. bouton de l'allumeur
8. raccordement au gaz
9. détendeur
10. tuyau de gaz
BG
1. корпус
2. ръкохватка
3. изход
4. вход
5. бутон за включване
6. бутон за подаване на газ
7. бутон за запалване
8. газова връзка
9. редуктор
10. газов маркуч
I N S T R U K C J A
EN
1. housing
2. handle
3. outlet
4. inlet
5. power switch
6. gas feed button
7. magneto button
8. gas connection
9. reducer
10. gas pipe
LT
1. korpusas
2. laikiklis
3. išleidimo anga
4. įleidimo anga
5. jungiklis
6. dujų tiekimo mygtukas
7. uždegiklio mygtukas
8. dujų jungtis
9. reduktorius
10. dujų vamzdis
HU
1. ház
2. fogantyú
3. kimenet
4. bemenet
5. kapcsológomb
6. gázadagolás gomb
7. szikra gomb
8. gázcsatlakozó
9. reduktor
10. gázcső
IT
1. alloggiamento
2. impugnatura
3. uscita
4. ingresso
5. pulsante di accensione
6. pulsante di alimentazione del gas
7. pulsante di accensione piezoelettrica
8. attacco di gas
9. riduttore
10. tubo del gas
PT
1. armação
2. suporte
3. saída
4. entrada
5. botão ligar / desligar
6. botão de alimentação de gás
7. botão do magneto
8. ligação de gás
9. redutor
10. tubo de gás
DE
1. Gehäuse
2. Griff
3. Auslass
4. Einlass
5. Ein-/Aus-Taste
6. Taste zur Gaszufuhr
7. Zündtaste
8. Gasanschluss
9. Reduzierventil
10. Gasleitung
LV
1. korpuss
2. rokturis
3. izeja
4. ieeja
5. slēdzis
6. gāzes padeves poga
7. magneto poga
8. gāzes pieslēgums
9. reduktors
10. gāzes caurule
RO
1. carcasă
2. mâner
3. ieșire
4. intrare
5. comutator de alimentare
6. buton de alimentare cu gaz
7. buton de aprindere
8. conector gaz
9. reductor
10. conductă de gaz
NL
1. behuizing
2. handvat
3. uitlaat
4. inlaat
5. schakelaar
6. gastoevoerknop
7. piëzoknop
8. gasaansluiting
9. reductor
10. gasleiding
HR
1. kućište
2. ručka
3. izlaz
4. ulaz
5. prekidač
6. gumb za dodavanje plina
7. magnetni gumb
8. plinski priključak
9. reduktor
10. plinski vod
O R Y G I N A L N A
RU
1. корпус
2. держатель
3. выход
4. вход
5. выключатель
6. кнопка подачи газа
7. кнопка поджига
8. газовый патрубок
9. редуктор
10. газовый шланг
CZ
1. pouzdro
2. rukojeť
3. vývod
4. vtok
5. vypínač
6. tlačítko přívodu plynu
7. magneto tlačítko
8. plynová přípojka
9. reduktor
10. plynové potrubí
ES
1. carcasa
2. soporte
3. salida
4. entrada
5. interruptor de encendido
6. botón de alimentación de gas
7. botón del magneto
8. conexión de gas
9. reductor
10. tubo de gas
GR
1. περίβλημα
2. λαβή
3. έξοδος
4. είσοδος
5. διακόπτης λειτουργίας
6. κουμπί τροφοδοσίας αερίου
7. κουμπί αναφλεκτήρα
8. σύνδεση αερίου
9. μειωτήρας
10. σωλήνας αερίου
AR
۱. اﻟﮭﯾﻛل
۲. ﻣﻘﺑض
۳. ﻣﺧرج
٤. ﻣدﺧل
٥. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل
٦. زر ﺗورﯾد اﻟﻐﺎز
۷. زر اﻟﺷرارة
۸. ﺗوﺻﯾل اﻟﻐﺎز
۹. ﻣﺧﻔض
۰۱. أﻧﺑوب اﻟﻐﺎز
3
Publicité
