،ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور أي أﻋراض، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدﻓﺄة ﻋﻠﻰ اﻟﻔور، وﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﮭواء اﻟﻧﻘﻲ
أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدﻓﺄة، ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾر ھواء اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻣرﺗﯾن ﻛل ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. ﻟﻛل ۱۰۰ واط ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز، ﯾوﺻﻰ
۰۰۱ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ۱ ﻣﺗر ﻣﻛﻌب ﻣن ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺣرة، وﻣﻊ ذﻟك، ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻘل اﻟﺳﻌﺔ اﻟﻣﻛﻌﺑﺔ ﻟﻠﻐرﻓﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﻋن
ﻣﺗر ﻣﻛﻌب. ﯾﺗم إﻋطﺎء اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺟدول ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ وﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﺗﺻﻧﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﯾﺣظر ﺗﻌدﯾل اﻟﺟﮭﺎز أو
ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ اﻟطواﺑﻖ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ أو أي ﻏرﻓﺔ ﺗﺣت ﻣﺳﺗوى اﻷرض. ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻻ ﯾوﺟد ﻓﯾﮫ ﺧطر
ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ وﻻ ﺗوﺟد ﻣواد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻣﺛل ﻗﺻﺎﺻﺎت أو ﻏﺑﺎر اﻟﺧﺷب واﻟورق واﻷﻟﯾﺎف. إذا اﻣﺗص اﻟﻣدﻓﺄة ھذه
اﻟﻣواد، ﻓﻘد ﺗﺷﺗﻌل، ﻣﻣﺎ ﯾؤدي إﻟﻰ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ. ﻗم ﺑﺿﻣﺎن ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺳﺎﻓﺎت آﻣﻧﺔ ﻣن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺧﺎن. ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺧرج
اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن ﻓﻲ ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻣدﻓﺄة ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ۳٫٥ ﻣﺗرا ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﺟدران واﻷﺷﯾﺎء، وأﻻ ﯾﻛون ﻣوﺟﮭﺎ إﻟﻰ أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز أﺑدا. ﻗد
ﯾؤدي ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن ﻣن اﻟﺳﺧﺎن ﻧﺣو أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر و / أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ. ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣدﺧل اﻟﮭواء
ﻋﻠﻰ ظﮭر اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ۲٫٥ ﻣﺗر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن اﻟﺟدران واﻷﺷﯾﺎء. ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺟواﻧب اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﻣﺗرﯾن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣن
اﻟﺟدران واﻷﺷﯾﺎء. ﯾﺟب أﻻ ﺗﻘل اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن ﻗﻣﺔ اﻟﻣدﻓﺄة واﻟﺳﻘف ﻋن ﻣﺗرﯾن. ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻘﯾﯾد ﻣدﺧل وﻣﺧرج اﻟﮭواء ﻟﻠﺳﺧﺎن أو ﺗﻐطﯾﺗﮫ
ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺗﻌطل اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ. اﺳﺗﺑدل أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز داﺋﻣﺎ ﺑﺄﻣﺎن وﺑﻌﯾدا ﻋن ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎدر
اﻻﺷﺗﻌﺎل اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ﺗﺳرب ﻟﻠﻐﺎز، أﻏﻠﻖ ﺻﻣﺎم أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﻔور واﺗرك اﻟﮭواء ﯾﺗدﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻟﻠﺗﮭوﯾﺔ
وإزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﻐﺎز. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑب ﺷررا، ﻣﺛل اﻟﻣروﺣﺔ، ﻟﮭذا اﻟﻐرض، ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر أو
ﺣرﯾﻖ. ﯾﺣظر ﻓك أﻧﺑوب اﻟﻐﺎز أو اﺳﺗﺑدال أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز. ﻓﻘد ﯾﺗﺳﺑب ذﻟك ﻓﻲ ﻧﺷوب ﺣرﯾﻖ أو ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر. ﻗﺑل
.ﻛل اﺳﺗﺧدام، ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺧرطوم اﻟﻐﺎز ﻏﯾر ﻣﻠﺗوي أو ﻣﻘروص أو ﻣﺛﻧﻲ أو ﺗﺎﻟف. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺧﺎن ﻣﻊ أﻧﺑوب اﻟﻐﺎز اﻟﺗﺎﻟف
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻛﺑل واﻟﻣﺧﻔض اﻟﻣرﻓﻘﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ. ﻻ ﯾﻣﻛن إﺻﻼح أﻧﺑوب اﻟﻐﺎز واﻟﻣﺧﻔض، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف ھذه اﻟﻌﻧﺎﺻر، ﯾﺟب
اﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﯾوب. ﯾﺣظر اﺳﺗﺧدام ﻗﻧﺎة ﻏﺎز وﻣﺧﻔض ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ اﻟﻐﺎز ﻣﻊ ﻣﻌﻠﻣﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ
.اﻟﺟدول ﻣﻊ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم أﺳطواﻧﺎت ﻣﻣﻠوءة ﻓﻘط ﺑﺎﻟﻐﺎز اﻟﻣﺣدد ﻓﻲ ﺟدول اﻟﻣواﺻﻔﺎت أو ﻟوﺣﺔ اﺳم اﻟﻣﻧﺗﺞ
( وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎCZ) ( وﺟﻣﮭورﯾﺔ اﻟﺗﺷﯾكCY) ( وﻗﺑرصCR) ( وﻛرواﺗﯾﺎCH) ( وﺳوﯾﺳراBG) ( وﺑﻠﻐﺎرﯾﺎBE) ( وﺑﻠﺟﯾﻛﺎAT) اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺑﻠدان اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: اﻟﻧﻣﺳﺎ
(، ﻟﯾﺗواﻧﯾﺎLI) (، ﻟﯾﺧﺗﻧﺷﺗﺎﯾنIT) (، إﯾطﺎﻟﯾﺎIS) (، أﯾﺳﻠﻧداIE) (، ﺟﻣﮭورﯾﺔ أﯾرﻟﻧداHU) (، اﻟﻣﺟرGR) (، اﻟﯾوﻧﺎنFR) (، ﻓرﻧﺳﺎFI) (، ﻓﻧﻠﻧداES) (، إﺳﺑﺎﻧﯾﺎDK) (، واﻟدﻧﻣﺎركDE)
،(SE) (، اﻟﺳوﯾدRS) (، ﺟﻣﮭورﯾﺔ ﺻرﺑﯾﺎRO) (، روﻣﺎﻧﯾﺎPT) (، اﻟﺑرﺗﻐﺎلPL) (، ﺑوﻟﻧداNO) (، اﻟﻧروﯾﺞNL) (، ھوﻟﻧداMT) (، ﻣﺎﻟطﺎLU) (، ﻟوﻛﺳﻣﺑورغLV) (، ﻻﺗﻔﯾﺎLT)
وﻣﻊ ذﻟك، ﯾرﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺑﻠدان ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﺗﻠك اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻣن اﻟﺿروري اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺎ إذا
.ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻊ ﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺗﺄﻛد ﻣن إزاﻟﺔ ﻗﺎﺑس ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ
ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣن اﻟﻌﺑوة ﻋن طرﯾﻖ إزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻐﻠﯾف ﺗﻣﺎﻣﺎ. ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة، ﻓﻘد ﯾﻛون ذﻟك ﻣﻔﯾدا ﻓﻲ اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻼﺣﻖ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ. اﻓﺣص اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﺛﺎ ﻋن
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ وأﻣﺎﻛن اﻟﻣﻌﯾﺷﺔ واﻷﻗﺑﯾﺔ واﻟطواﺑﻖ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ. اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺟﯾدة اﻟﺗﮭوﯾﺔ. اﻟﺳﺧﺎن ﺟﮭﺎز ﻣﺣﻣول وﻏﯾر ﻣﺻﻣم ﻟﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻋﻠﻰ
.ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺳﺧﺎن ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣﺳﺗو وﻣﺳطﺢ وﺻﻠب وﻏﯾر ﻗﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل وﻣﺳﺗﻘر، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ آﻣﻧﺔ ﻣن اﻟﺟدران أو اﻷﺷﯾﺎء، ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟدﻟﯾل: ﺗوﺻﯾﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام
ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻘﯾﯾد ﻣدﺧل وﻣﺧرج اﻟﮭواء ﻟﻠﺳﺧﺎن أو ﺗﻐطﯾﺗﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺿﻊ اﻟﺳﺧﺎن ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻷﻣﺎﻛن اﻟرطﺑﺔ واﻷﺷﯾﺎء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل، وﻛذﻟك ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرﯾﻖ أو
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺣظر وﺿﻊ اﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز أﻣﺎم اﻟﺳﺧﺎن، ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﺧرج اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن وﻣﺑﺎﺷرة ﻋﻠﻰ ھﯾﻛل اﻟﺳﺧﺎن. ﻗد ﯾؤدي ﺗوﺟﯾﮫ ﺗﯾﺎر اﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن ﻣن اﻟﺳﺧﺎن ﻧﺣو أﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز
AR
.اﺳﺗﺷر اﻟطﺑﯾب. ﻗم ﺑﻔﺣص اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣد ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ
.إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻧﻔﺳك، ﻓﻘد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﺟﮭﺎز وﯾﺳﺑب ﺣرﯾﻘﺎ أو اﻧﻔﺟﺎرا
.اﻟﺗﻠف. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أي ﺗﻠف، ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﺻﻼح اﻟﺗﻠف أو اﺳﺗﺑدال اﻷﺟزاء اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄﺧرى ﺟدﯾدة ﻏﯾر ﺗﺎﻟﻔﺔ
أ ﺻﻠﻲ
.(UK) (، اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدةTR) (، ﺗرﻛﯾﺎSK) (، ﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎSI) ﺳﻠوﻓﯾﻧﯾﺎ
.ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗطﺑﯾﻖ اﺳﺗﺛﻧﺎءات ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل
.(II) ارﺑط اﻟﻣﻘﺑض ﺑﻌﻠﺑﺔ اﻟﺳﺧﺎن ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺑراﻏﻲ
د ﻟﯾل
ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣدﻓﺄة
ﻣﺟﺎﻻت اﻻﺳﺗﺧدام
اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل
ﺗرﻛﯾب ﺣﺎﻣل اﻟﺳﺧﺎن
ﺗرﻛﯾب اﻟﺳﺧﺎن
.اﻟﺟدران أو اﻷﺳﻘف
.اﻟﺣرارة اﻷﺧرى
ﺗرﻛﯾب اﺳطواﻧﺔ اﻟﻐﺎز
.إﻟﻰ ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر أو ﺣرﯾﻖ
123